Επίσημος ιστότοπος της Ευρωπαϊκής Ένωσης

598223-2021 - Αποτέλεσμα

Προβολή προκήρυξης

Συνοπτική παρουσίαση

2021-OJS227-598223-el
I.1.
Επωνυμία και διευθύνσεις
Επίσημη επωνυμία: IT-Dienstleistungszentrum Berlin (AÖR)
Ταχ. διεύθυνση: Berliner Straße 112-115
Πόλη: Berlin
Κωδικός NUTS: DE300 Berlin
Ταχ. κωδικός: 10713
Χώρα: Γερμανία
Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: ausschreibungen@itdz-berlin.de
Φαξ: +49 3090283055
Διεύθυνση(-εις) στο διαδίκτυο:
Γενική διεύθυνση: https://www.itdz-berlin.de
Διεύθυνση του προφίλ αγοραστή: https://www.itdz-berlin.de/unternehmen/ausschreibungen
I.5.
Κύρια δραστηριότητα
Άλλες δραστηριότητες: IT-Dienstleistungen
II.1.1.
Τίτλος
ITDZ: Rahmenvertrag Application Management
Αριθμός αναφοράς: 21-2021
II.1.2.
Κωδικός κύριου λεξιλογίου CPV
72000000 Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
II.1.3.
Είδος σύμβασης
Υπηρεσίες
II.1.6.
Πληροφορίες σχετικά με τα τμήματα
Η παρούσα σύμβαση υποδιαιρείται σε τμήματα: όχι
II.1.7.
Συνολική αξία των προμηθειών
Αξία χωρίς ΦΠΑ: 8 000 000,00 EUR
II.2.3.
Τόπος εκτέλεσης
Κωδικός NUTS: DE300 Berlin
IV.2.1.
Προηγούμενη δημοσίευση σχετικά με την εν λόγω διαδικασία
Αριθ. προκήρυξης στην ΕΕ S: 2021/S 173-451669
Σύμβαση αριθ.: 52832/H und 51093/I
Τίτλος:
Application Management
Ανάθεση σύμβασης/τμήματος: ναι
V.2.1.
Ημερομηνία σύναψης της σύμβασης
18/11/2021
V.2.3.
Επωνυμία και διεύθυνση του αναδόχου
Επίσημη επωνυμία: init AG
Πόλη: Berlin
Κωδικός NUTS: DE300 Berlin
Χώρα: Γερμανία
Ο ανάδοχος είναι ΜΜΕ: όχι
V.2.3.
Επωνυμία και διεύθυνση του αναδόχου
Επίσημη επωνυμία: Atos Information Technology GmbH
Πόλη: Berlin
Κωδικός NUTS: DE300 Berlin
Χώρα: Γερμανία
Ο ανάδοχος είναι ΜΜΕ: ναι
V.2.4.
Πληροφορίες σχετικά με την αξία της σύμβασης/του τμήματος
Συνολική αξία της σύμβασης/του τμήματος: 8 000 000,00 EUR
VI.5.
Ημερομηνία αποστολής της παρούσας προκήρυξης
18/11/2021

Γλώσσες και μορφότυποι

Επίσημη γλώσσα (Υπογεγραμμένο αρχείο PDF)

BG
CS
DA
DEΤηλεφόρτωση υπογεγραμμένου PDF
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

PDF

BGΤηλεφόρτωση PDF
CSΤηλεφόρτωση PDF
DAΤηλεφόρτωση PDF
DEΤηλεφόρτωση PDF
ELΤηλεφόρτωση PDF
ESΤηλεφόρτωση PDF
ENΤηλεφόρτωση PDF
ETΤηλεφόρτωση PDF
FIΤηλεφόρτωση PDF
FRΤηλεφόρτωση PDF
GAΤηλεφόρτωση PDF
HRΤηλεφόρτωση PDF
HUΤηλεφόρτωση PDF
ITΤηλεφόρτωση PDF
LTΤηλεφόρτωση PDF
LVΤηλεφόρτωση PDF
MTΤηλεφόρτωση PDF
NLΤηλεφόρτωση PDF
PLΤηλεφόρτωση PDF
PTΤηλεφόρτωση PDF
ROΤηλεφόρτωση PDF
SKΤηλεφόρτωση PDF
SLΤηλεφόρτωση PDF
SVΤηλεφόρτωση PDF

HTML αυτόματης μετάφρασης

BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

Προκήρυξη

Τρέχουσα γλώσσαΕικονίδιο βοήθειας
2021-OJS227-598223-el
598223-2021 - ΑποτέλεσμαΓερμανία-Βερολίνο: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
OJ S 227/2021 23/11/2021
Γνωστοποίηση συναφθείσας σύμβασης
Υπηρεσίες
Νομική βάση:
Οδηγία 2014/24/ΕΕ

Τμήμα I: Αναθέτουσα αρχή

I.1.
Επωνυμία και διευθύνσεις
Επίσημη επωνυμία: IT-Dienstleistungszentrum Berlin (AÖR)
Ταχ. διεύθυνση: Berliner Straße 112-115
Πόλη: Berlin
Κωδικός NUTS: DE300 Berlin
Ταχ. κωδικός: 10713
Χώρα: Γερμανία
Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: ausschreibungen@itdz-berlin.de
Φαξ: +49 3090283055
Διεύθυνση(-εις) στο διαδίκτυο:
Γενική διεύθυνση: https://www.itdz-berlin.de
Διεύθυνση του προφίλ αγοραστή: https://www.itdz-berlin.de/unternehmen/ausschreibungen
I.2.
Πληροφορίες σχετικά με τις από κοινού προμήθειες
Η σύμβαση ανατίθεται από κεντρική αρχή αγορών
I.4.
Είδος της αναθέτουσας αρχής
Οργανισμός δημοσίου δικαίου
I.5.
Κύρια δραστηριότητα
Άλλες δραστηριότητες: IT-Dienstleistungen

Τμήμα II: Αντικείμενο

II.1.
Εύρος της σύμβασης
II.1.1.
Τίτλος
ITDZ: Rahmenvertrag Application Management
Αριθμός αναφοράς: 21-2021
II.1.2.
Κωδικός κύριου λεξιλογίου CPV
72000000 Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
II.1.3.
Είδος σύμβασης
Υπηρεσίες
II.1.4.
Σύντομη περιγραφή
Diese Ausschreibung dient diesem Zweck und verlagert Leistungen zur Sicherstellung der Betreuung von Anwendungen bzw. IT-Verfahren sowie die Sicherstellung der Servicevereinbarungen des IT-Betriebs zu Anwendungen bzw. IT-Verfahren der Kunden des ITDZ Berlin an einen externen Auftragnehmer.
II.1.6.
Πληροφορίες σχετικά με τα τμήματα
Η παρούσα σύμβαση υποδιαιρείται σε τμήματα: όχι
II.1.7.
Συνολική αξία των προμηθειών
Αξία χωρίς ΦΠΑ: 8 000 000,00 EUR
II.2.
Περιγραφή
II.2.3.
Τόπος εκτέλεσης
Κωδικός NUTS: DE300 Berlin
Κύριος τόπος ή τοποθεσία εκτέλεσης: Berlin
II.2.4.
Περιγραφή της σύμβασης
Diese Ausschreibung dient diesem Zweck und verlagert Leistungen zur Sicherstellung der Betreuung von Anwendungen bzw. IT-Verfahren sowie die Sicherstellung der Servicevereinbarungen des IT-Betriebs zu Anwendungen bzw. IT-Verfahren der Kunden des ITDZ Berlin an einen externen Auftragnehmer.
II.2.5.
Κριτήρια ανάθεσης
Κριτήριο ποιότητας - Όνομα: Leistung / Στάθμιση: 50
Τιμή - Στάθμιση: 50
II.2.11.
Πληροφορίες σχετικά με δικαιώματα προαίρεσης
Δικαιώματα προαίρεσης: όχι
II.2.13.
Πληροφορίες σχετικά με τα Ταμεία της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Η σύμβαση σχετίζεται με έργο ή/και πρόγραμμα χρηματοδοτούμενο από τα Ταμεία της Ευρωπαϊκής Ένωσης: όχι
II.2.14.
Συμπληρωματικές πληροφορίες

Τμήμα IV: Διαδικασία

IV.1.
Περιγραφή
IV.1.1.
Είδος διαδικασίας
Ανοικτή διαδικασία
IV.1.3.
Πληροφορίες σχετικά με συμφωνία-πλαίσιο ή δυναμικό σύστημα αγορών
Η προκήρυξη αφορά τη σύναψη συμφωνίας-πλαίσιο
IV.1.8.
Πληροφορίες για τη Συμφωνία περί Δημοσίων Προμηθειών (GPA)
Η σύμβαση καλύπτεται από τη Συμφωνία περί Δημοσίων Προμηθειών: ναι
IV.2.
Διοικητικές πληροφορίες
IV.2.1.
Προηγούμενη δημοσίευση σχετικά με την εν λόγω διαδικασία
Αριθ. προκήρυξης στην ΕΕ S: 2021/S 173-451669
IV.2.8.
Πληροφορίες σχετικά με τη λήξη δυναμικού συστήματος αγορών
IV.2.9.
Πληροφορίες σχετικά με τη λήξη διαδικασίας σύναψης σύμβασης υπό τη μορφή προκαταρκτικής προκήρυξης

Τμήμα V: Ανάθεση σύμβασης

Σύμβαση αριθ.: 52832/H und 51093/I
Τίτλος:
Application Management
Ανάθεση σύμβασης/τμήματος: ναι
V.2.
Ανάθεση σύμβασης
V.2.1.
Ημερομηνία σύναψης της σύμβασης
18/11/2021
V.2.2.
Πληροφορίες σχετικά με τις προσφορές
Αριθμός προσφορών που παρελήφθησαν: 2
Αριθμός προσφορών που παρελήφθησαν από ΜΜΕ: 1
Αριθμός προσφορών που παρελήφθησαν με ηλεκτρονικά μέσα: 2
Η σύμβαση ανατέθηκε σε όμιλο οικονομικών φορέων: ναι
V.2.3.
Επωνυμία και διεύθυνση του αναδόχου
Επίσημη επωνυμία: init AG
Πόλη: Berlin
Κωδικός NUTS: DE300 Berlin
Χώρα: Γερμανία
Ο ανάδοχος είναι ΜΜΕ: όχι
V.2.3.
Επωνυμία και διεύθυνση του αναδόχου
Επίσημη επωνυμία: Atos Information Technology GmbH
Πόλη: Berlin
Κωδικός NUTS: DE300 Berlin
Χώρα: Γερμανία
Ο ανάδοχος είναι ΜΜΕ: ναι
V.2.4.
Πληροφορίες σχετικά με την αξία της σύμβασης/του τμήματος
Συνολική αξία της σύμβασης/του τμήματος: 8 000 000,00 EUR
V.2.5.
Πληροφορίες σχετικά με υπεργολαβία

Τμήμα VI: Πρόσθετες πληροφορίες

VI.3.
Συμπληρωματικές πληροφορίες
VI.4.
Διαδικασίες προσφυγής
VI.4.1.
Φορέας αρμόδιος για τις διαδικασίες προσφυγής
Επίσημη επωνυμία: Vergabekammer des Landes Berlin
Ταχ. διεύθυνση: Martin-Luther-Straße 105
Πόλη: Berlin
Ταχ. κωδικός: 10825
Χώρα: Γερμανία
Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: vergabekammer@senweb.berlin.de
Τηλέφωνο: +49 3090138316
Φαξ: +49 3090137613
VI.4.3.
Υποβολή προσφυγών
Ακριβείς πληροφορίες σχετικά με την (τις) προθεσμία(-ες) για την υποβολή προσφυγών:
I) Ein Nachprüfungsantrag bei der Vergabekammer ist gemäß § 160 Absatz 3 GWB unzulässig, soweit:
1) der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem AG nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertage gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt,
2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem AG gerügt werden,
3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem AG gerügt werden,
4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des AGs, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen,vergangen sind.
Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrages nach § 135 Absatz 1 Nummer 2 GWB. § 134 Absatz 1 Satz 2 GWB bleibt unberührt.
II) Gemäß § 135 Absatz 2 GWB kann die von Anfang an bestehende Unwirksamkeit eines Vertragesgemäß § 135 Absatz 1 GWB nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch den öffentlichen AG über den Abschluss des Vertrags, jedoch nicht später als 6 Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist. Hat der AG die Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union bekannt gemacht, endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union.
VI.4.4.
Υπηρεσία από την οποία παρέχονται πληροφορίες για την υποβολή προσφυγών
Επίσημη επωνυμία: Vergabekammer des Landes Berlin
Ταχ. διεύθυνση: Martin-Luther-Straße 105
Πόλη: Berlin
Ταχ. κωδικός: 10825
Χώρα: Γερμανία
Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: vergabekammer@senweb.berlin.de
Τηλέφωνο: +49 3090138316
Φαξ: +49 3090137613
VI.5.
Ημερομηνία αποστολής της παρούσας προκήρυξης
18/11/2021