Suíomh gréasáin oifigiúil de chuid an Aontais Eorpaigh

Tairscintí AE Ted • tenders electronic daily Forlíonadh ar Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

Tuilleadh roghanna cuardaigh: Cuardach casta Sainchuardach

056927-2016 - Iomaíocht

Amharc ar an bhfógra

Achoimre

2016-OJS35-56927-ga

I.1.

Ainm agus seoltaí

Ainm oifigiúil: EmiliAmbiente SpA
Seoladh poist: Via Gramsci 1/b
Baile: Fidenza
Cód poist: 43036
Tír: An Iodáil
Le cur faoi bhráid: Dott.ssa Monica Caffarra
Ríomhphost: info@emiliambiente.it
Guthán: +39 0524688506
Facs: +39 0524528129

Seoladh/seoltaí idirlín:

Seoladh ginearálta an aonáin chonarthachta: http://www.emiliambiente.it

Is féidir tuilleadh faisnéise a fháil ó:
an seoladh thuasluaite

Is féidir sonraíochtaí agus doiciméid bhreise (lena n-áirítear doiciméid le haghaidh córas ceannaigh dinimiciúil) a fháil ó: Ainm oifigiúil: Emiliambiente SpA
Seoladh poist: Via Gramsci 1/B
Baile: Fidenza
Cód poist: 43036
Tír: An Iodáil
Seoladh idirlín: http://www.emiliambiente.it/webpage.php?idpage=196

Ní mór tairiscintí nó iarratais ar rannpháirtíocht a sheoladh: an seoladh thuasluaite

II.1.6.

Có(i)d CPV (Foclóir comhchoiteann an tsoláthair)

09310000 Electricity

Cur síos

Electricity.

IV.3.3.

Coinníollacha chun sonraíochtaí agus doiciméid bhreise a fháil

(seachas Córas Ceannaigh Dinimiciúil)

IV.3.4.

Teorainn ama chun tairiscintí nó chun iarratais ar rannpháirtíocht a fháil
4.4.2016 - 13:30

IV.3.5.

Teangacha inar féidir tairiscintí nó iarratais ar rannpháirtíocht a chur isteach
Iodáilis.

Teangacha agus formáidí

Teanga oifigiúil (PDF sínithe)

PDF

Meaisínaistriúchán (HTML)

Fógra

An teanga reatha Íocón cabhrach

2016-OJS35-56927-ga

Treoir 2004/17/CE

Alt I: Aonán conarthachta

I.1.

Ainm agus seoltaí

Seoladh/seoltaí idirlín:

Seoladh ginearálta an aonáin chonarthachta: http://www.emiliambiente.it

Is féidir tuilleadh faisnéise a fháil ó:
an seoladh thuasluaite

Ní mór tairiscintí nó iarratais ar rannpháirtíocht a sheoladh: an seoladh thuasluaite

I.2.

Príomhghníomhaíocht

Uisce

I.3.

Dámhachtain conartha thar ceann aonáin chonarthachta eile

Tá an t-aonán conarthachta ag ceannach thar ceann aonáin chonarthachta eile: níl

Alt II: Cuspóir an chonartha

II.1.

Cur síos

II.1.1.

Teideal tugtha don chonradh ag an aonán conarthachta
Fornitura di energia elettrica e servizi associati a Emiliambiente SpA.

II.1.2.

An cineál conartha agus láthair na feidhmíochta nó an tseachadta

Soláthairtí

Príomhshuíomh nó príomhláthair na feidhmíochta: Provincia di Parma.

Cód NUTS ITD52 Parma

II.1.3.

Faisnéis faoi chomhaontú creatlaí nó faoi chóras ceannaigh dinimiciúil

Baineann an fógra le conradh poiblí

II.1.4.

Faisnéis faoin gcomhaontú creatlaí

II.1.5.

Cur síos achomair ar an gconradh nó ar an gceannachán (ar na ceannacháin)
L'appalto ha per oggetto la fornitura di energia elettrica e servizi associati ad Emiliambiente SpA (gestore del servizio idrico integrato) nell'anno 2017.

II.1.6.

Có(i)d CPV (Foclóir comhchoiteann an tsoláthair)

09310000 Electricity

II.1.7.

Faisnéis faoi Chomhaontú Soláthair Rialtais (GPA)

Tá an soláthar cumhdaithe ag an gComhaontas Soláthair Rialtais: níl

II.1.8.

Faisnéis faoi bhearta

Tá an conradh seo roinnte ina bhearta: níl

II.1.9.

Faisnéis faoi mhalairtí

Glacfar le malairtí: níl

II.2.

Raon feidhme an tsoláthair

II.2.1.

Cainníocht nó raon iomlán
Quantità presunta di energia elettrica per il periodo contrattuale di fornitura 16 002,765 MWh (sedicimiladue/765).

Luach measta gan CBL san áireamh: 750 967,52 EUR

II.2.2.

Faisnéis faoi roghanna

Roghanna: níl

II.2.3.

Faisnéis faoi athnuachana

Tá an conradh seo faoi réir ag athnuachan: níl

II.3.

Fad an chonartha nó teorainn ama dá chur i gcrích

Ag tosú 1.1.2017 Ag críochnú 31.12.2017

Alt III: Faisnéis dhlíthiúil, eacnamaíoch, airgeadais agus theicniúil

III.1.

Coinníollacha a bhaineann leis an gconradh

III.1.1.

Éarlais agus rathaíochtaí riachtanacha
Non richieste.

III.1.2.

Príomhchoinníollacha maoinithe agus socruithe íocaíochta agus/nó tagairt do na forálacha ábhartha arna rialú
Fondi propri della stazione appaltante (proventi da tariffa del sii gestito).

III.1.3.

Foirm dhlíthiúil le glacadh ag an ngrúpa oibreoirí eacnamaíocha a ndámhfar an conradh dó
Sono ammesse le forme previste dall'art.37 d.lgs 163/2006 e s.m.i. alle condizioni riportate nel disciplinare di gara e relativi allegati.

III.1.4.

Coinníollacha maidir le feidhmiú an chonartha

Tá feidhmíocht an chonartha faoi réir ag coinníollacha áirithe: níl

III.2.

Coinníollacha rannpháirtíochta

III.2.1.

Oiriúnacht le bheith páirteach sa ghníomhaíocht ghairmiúil, lena n-áirítear riachtanais a bhaineann le rollú ar chláir ghairmiúla nó cheirde

Liosta agus cur síos achomair ar na coinníollacha: Possono concorrere tutti i soggetti di cui all'art.34 d.lgs 163/2006 e s.m.i. per i quali non sussistono le cause di esclusione previste dall'art. 38 dello stesso decreto.

La dimostrazione dei requisiti indicati nel capo III.2.3 dovra' avvenire nelle modalita' previste dal disciplinare di gara.

III.2.2.

Cumas eacnamaíoch agus airgeadais

Liosta agus cur síos achomair ar na coinníollacha: Non sono richiesti specifici requisiti.

III.2.3.

Cumas teicniúil agus gairmiúil

Liosta agus cur síos achomair ar na coinníollacha: 1)qualifica di soggetto idoneo ai sensi del d.lgs n°79/199 con qualifica di «grossista» autorizzato dall'Autorita' per l'Energia Elettrica il Gas e il Sistema Idrico (AEEGSI) da almeno un anno antecedente la data di scadenza di questo bando di gara.

2) avere attualmente attive non meno di 2 000 (duemila) utenze fornite.

III.2.4.

Faisnéis faoi chonarthaí forchoimeádta

III.3.

Coinníollacha ar leith le haghaidh conarthaí seirbhíse

III.3.1.

Faisnéis faoi ghairm ar leith

III.3.2.

Faisnéis maidir leis an bhfoireann atá freagrach as feidhmiú an chonartha

Alt IV: Nós imeachta

IV.1.

An cineál nós imeachta

IV.1.1.

An cineál nós imeachta

Oscailte

IV.2.

Critéir dámhachtana

IV.2.1.

Critéir dámhachtana

Praghas is ísle

IV.2.2.

Faisnéis faoi cheant leictreonach

Bainfear úsáid as ceant leictreonach: níl

IV.3.

Faisnéis riaracháin

IV.3.1.

Uimhir thagartha an chomhaid tugtha ag an aonán conarthachta
CIG - 65838160D7

IV.3.2.

Foilseachán roimhe seo maidir leis an nós imeachta seo

níl

IV.3.3.

Coinníollacha chun sonraíochtaí agus doiciméid bhreise a fháil

(seachas Córas Ceannaigh Dinimiciúil)

IV.3.4.

Teorainn ama chun tairiscintí nó chun iarratais ar rannpháirtíocht a fháil
4.4.2016 - 13:30

IV.3.5.

Teangacha inar féidir tairiscintí nó iarratais ar rannpháirtíocht a chur isteach
Iodáilis.

IV.3.6.

Fráma ama íosta nár mhór don iarrthóir an tairiscint a choinneáil lena linn

An tréimhse i laethanta: 120 (ón dáta tugtha le haghaidh tairiscintí a fháil)

IV.3.7.

Coinníollacha maidir le tairiscintí a oscailt

Dáta: 4.4.2016 - 14:00

Láthair

Sede di Emiliambiente SpA — Via Gramsci 1/B — 43036 Fidenza (PR).

Daoine údaraithe le bheith i láthair ag oscailt na dtairiscintí: tá

Legali rappresentanti dei concorrenti oppure soggetti (uno per ogni concorrente) muniti di specifica delega loro conferita dai suddetti legali rappresentanti.

Alt VI: Faisnéis chomhlántach

VI.1.

Faisnéis faoi ateagmhas

VI.2.

Faisnéis faoi Chistí an Aontais Eorpaigh

Baineann an soláthar le tionscadal agus/nó clár arna mhaoiniú ag cistí an Aontais Eorpaigh: níl

VI.3.

Faisnéis bhreise
— la completa conoscenza e l'accettazione delle condizioni che regolano l'appalto riportate nel presente bando, nel disciplinare di gara, nello schema di contratto e
negli allegati sono condizione di ammissibilita'.

— tutta la documentazione sopra richiamata e' visionabile e scaricabile dal sito di Emiliambiente (url:http://www.emiliambiente.it/webpage.php?idpage=196). Nella stessa sezione (che si invita a consultare periodicamente) saranno pubblicate le risposte ai quesiti eventualmente pervenuti.

— sanzione pecuniaria di cui all'art.38 c.2-bis d.lgs 163/2006: 751 EUR.

VI.4.

Nósanna imeachta athbhreithniúcháin

VI.4.1.

Comhlacht athbhreithniúcháin

Ainm oifigiúil: Tribunale Amministrativo Regionale (TAR) Emilia Romagna sez. di Parma
Seoladh poist: P.le Santafiora 7
Baile: Parma
Cód poist: 43121
Tír: An Iodáil

VI.4.2.

Nós imeachta athbhreithniúcháin

Faisnéis chruinn faoi spriocdháta(í) le haghaidh nósanna imeachta athbhreithniúcháin: — entro 30 giorni dalla data di pubblicazione del bando di gara per cause che ostano alla partecipazione;

— entro 30 giorni dal ricevimento della comunicazione di esclusione per i concorrenti esclusi;
— entro 30 giorni dal ricevimento della comunicazione di aggiudicazione definitiva per i concorrenti diversi dall'aggiudicatario.

VI.4.3.

Seirbhís ónar féidir faisnéis a fháil faoin nós imeachta athbhreithniúcháin

VI.5.

Dáta seolta an fhógra seo
15.2.2016