Suíomh gréasáin oifigiúil de chuid an Aontais Eorpaigh
157969-2015 - Iomaíocht
Amharc ar an bhfógra
Teanga oifigiúil (PDF sínithe)
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
Meaisínaistriúchán (HTML)
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
Fógra
An teanga reatha
157969-2015 - IomaíochtSee the notice on TED website 
157969-2015 - IomaíochtBheilg, an-An Bhruiséil: Conradh seirbhíse don Rúnaíocht um Dhuais Phríomhchathair Ghlas na hEorpa (EGCA) agus Duilleog Ghlas na hEorpa (EGL)
OJ S 88/2015 07/05/2015
Fógra conartha
Seirbhísí
Treoir 2004/18/CE
Alt I: Údarás conarthachta
I.1.
Ainm agus seoltaí
Ainm oifigiúil: An Coimisiún Eorpach, Ard-Stiúrthóireacht an Chomhshaoil, SRD.2 — Airgeadas
Seoladh poist: BU-9 01/005
Baile: an Bhruiséil
Cód poist: 1049
Tír: An Bheilg
Le cur faoi bhráid: Foireann Margaí
Ríomhphost: env-tenders@ec.europa.eu
Seoladh poist: BU-9 01/005
Baile: an Bhruiséil
Cód poist: 1049
Tír: An Bheilg
Le cur faoi bhráid: Foireann Margaí
Ríomhphost: env-tenders@ec.europa.eu
Seoladh/seoltaí idirlín:
Seoladh ginearálta an údaráis chonarthachta: http://ec.europa.eu/environment/funding/calls_en.htm.
Rochtain leictreonach ar fhaisnéis: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=837
Is féidir tuilleadh faisnéise a fháil ó:
an seoladh thuasluaite
an seoladh thuasluaite
Is féidir sonraíochtaí agus doiciméid bhreise (lena n-áirítear doiciméid le haghaidh caidreamh iomaíoch agus córas ceannaigh dinimiciúil) a fháil ó:
an seoladh thuasluaite
an seoladh thuasluaite
Ní mór tairiscintí nó iarratais ar rannpháirtíocht a sheoladh: an seoladh thuasluaite
I.2.
An cineál údaráis chonarthachta
Institiúid/gníomhaireacht Eorpach nó eagraíocht idirnáisiúnta
I.3.
Príomhghníomhaíocht
Seirbhísí poiblí ginearálta
I.4.
Dámhachtain conartha thar ceann údaráis chonarthachta eile
Tá an t-údarás/t-aonán conarthachta ag ceannach thar ceann údaráis chonarthachta eile: níl
Alt II: Cuspóir an chonartha
II.1.
Cur síos
II.1.1.
Teideal tugtha don chonradh ag an údarás conarthachta
Conradh seirbhíse don Rúnaíocht um Dhámhachtain maidir le Príomhchathair Ghlas na hEorpa agus an Duilleog Ghlas Eorpach.
Conradh seirbhíse don Rúnaíocht um Dhámhachtain maidir le Príomhchathair Ghlas na hEorpa agus an Duilleog Ghlas Eorpach.
II.1.2.
An cineál conartha agus láthair na feidhmíochta nó an tseachadta
Seirbhísí
Catagóir seirbhíse 12: Seirbhísí ailtireachta; seirbhísí innealtóireachta agus seirbhísí innealtóireachta comhtháite; seirbhísí pleanála uirbí agus innealtóireachta tírdhreacha; seirbhísí comhairliúcháin theicniúil agus eolaíoch gaolmhara; seirbhísí tástála teicniúla agus anailíse
Príomhshuíomh nó príomhláthair na feidhmíochta: 'Extra muros'.
Cód NUTS
II.1.3.
Faisnéis faoi chomhaontú creatlaí nó faoi chóras ceannaigh dinimiciúil
Baineann an fógra le conradh poiblí
II.1.4.
Faisnéis faoin gcomhaontú creatlaí
II.1.5.
Cur síos achomair ar an gconradh nó ar an gceannachán (ar na ceannacháin)
Is é cuspóir an ghlao seo ar thairiscintí conraitheoir a roghnú le cuidiú leis an gCoimisiún Eorpach an scéim um Dhuais Phríomhchathair Ghlas na hEorpa (EGCA) agus Duilleog Ghlas na hEorpa (EGL) a bhainistiú ar bhonn laethúil.
San áireamh le tascanna an tairgeora rathúil i leith an dá thionscnamh beidh na nithe a leanas:
— straitéis chumarsáide a fhorbairt agus a chur chun feidhme a bheidh dírithe ar fheasacht níos mó a mhúscailt faoi chomórtas EGCA agus faoi chomórtas EGL agus níos mó rannpháirtíochta iontu a spreagadh,
— rúnaíocht a chur ar fáil trína gcuirfear tacaíocht laethúil ar fáil le haghaidh an dá thionscnamh a chur chun feidhme,
— próisis roghnaithe chathair bhuaiteach EGCA agus EGL a chur chun feidhme agus a mhaoirsiú,
— tuairiscí anailíseacha a tháirgeadh agus na príomhtháscairí a mheasúnú.
Is é cuspóir an ghlao seo ar thairiscintí conraitheoir a roghnú le cuidiú leis an gCoimisiún Eorpach an scéim um Dhuais Phríomhchathair Ghlas na hEorpa (EGCA) agus Duilleog Ghlas na hEorpa (EGL) a bhainistiú ar bhonn laethúil.
San áireamh le tascanna an tairgeora rathúil i leith an dá thionscnamh beidh na nithe a leanas:
— straitéis chumarsáide a fhorbairt agus a chur chun feidhme a bheidh dírithe ar fheasacht níos mó a mhúscailt faoi chomórtas EGCA agus faoi chomórtas EGL agus níos mó rannpháirtíochta iontu a spreagadh,
— rúnaíocht a chur ar fáil trína gcuirfear tacaíocht laethúil ar fáil le haghaidh an dá thionscnamh a chur chun feidhme,
— próisis roghnaithe chathair bhuaiteach EGCA agus EGL a chur chun feidhme agus a mhaoirsiú,
— tuairiscí anailíseacha a tháirgeadh agus na príomhtháscairí a mheasúnú.
II.1.6.
Có(i)d CPV (Foclóir comhchoiteann an tsoláthair)
90700000 Environmental services
II.1.7.
Faisnéis faoi Chomhaontú Soláthair Rialtais (GPA)
Tá an soláthar cumhdaithe ag an gComhaontas Soláthair Rialtais: tá
II.1.8.
Bearta
Tá an conradh seo roinnte ina bhearta: níl
II.1.9.
Faisnéis faoi mhalairtí
Glacfar le malairtí: níl
II.2.
Raon feidhme an tsoláthair
II.2.1.
Cainníocht nó raon iomlán
Conradh seirbhíse 12 mhí a bheidh in-athnuaite faoi 3 (tréimhse iomlán 48 mí) lena mbainfidh praghasraon idir 650 000 EUR agus 700 000 EUR (2 800 000 EUR sa bhuiséad iomlán dá réir sin).
Déanfar aon tairiscintí a ghlacfar nach gcomhlíonann an uasteorainn a eisiamh go huathoibríoch ón nós imeachta measúnaithe. Is teorainn tháscach an teorainn íochtair.
Conradh seirbhíse 12 mhí a bheidh in-athnuaite faoi 3 (tréimhse iomlán 48 mí) lena mbainfidh praghasraon idir 650 000 EUR agus 700 000 EUR (2 800 000 EUR sa bhuiséad iomlán dá réir sin).
Déanfar aon tairiscintí a ghlacfar nach gcomhlíonann an uasteorainn a eisiamh go huathoibríoch ón nós imeachta measúnaithe. Is teorainn tháscach an teorainn íochtair.
Luach measta gan CBL san áireamh:
Raon: idir650 000 agus 700 000 EUR
II.2.2.
Faisnéis faoi roghanna
Roghanna: níl
II.2.3.
Faisnéis faoi athnuachana
Tá an conradh seo faoi réir ag athnuachan: tá
Líon na n-athnuachana féideartha: 3
i gcás conarthaí seirbhíse nó soláthairtí inathnuaite, fráma ama measta do chonarthaí ina dhiaidh sin:
ina mhíonna: 12 (ó dháta dámhachtana an chonartha)
II.3.
Fad an chonartha nó teorainn ama dá chur i gcrích
Fad ina mhíonna: 12 (ó dháta dámhachtana an chonartha)
Alt III: Faisnéis dhlíthiúil, eacnamaíoch, airgeadais agus theicniúil
III.1.
Coinníollacha a bhaineann leis an gconradh
III.1.1.
Éarlais agus rathaíochtaí riachtanacha
III.1.2.
Príomhchoinníollacha maoinithe agus socruithe íocaíochta agus/nó tagairt do na forálacha ábhartha arna rialú
Féach ar na doiciméid tairisceana le do thoil. Féach Airteagal I.4 den chonradh samplach.
Féach ar na doiciméid tairisceana le do thoil. Féach Airteagal I.4 den chonradh samplach.
III.1.3.
Foirm dhlíthiúil le glacadh ag an ngrúpa oibreoirí eacnamaíocha a ndámhfar an conradh dó
Féach ar na doiciméid tairisceana le do thoil. Féach pointí 1.3 agus 1.4 de na sonraíochtaí tairisceana.
Féach ar na doiciméid tairisceana le do thoil. Féach pointí 1.3 agus 1.4 de na sonraíochtaí tairisceana.
III.1.4.
Coinníollacha maidir le feidhmiú an chonartha
Tá feidhmíocht an chonartha faoi réir ag coinníollacha áirithe: níl
III.2.
Coinníollacha rannpháirtíochta
III.2.1.
Oiriúnacht le bheith páirteach sa ghníomhaíocht ghairmiúil, lena n-áirítear riachtanais a bhaineann le rollú ar chláir ghairmiúla nó cheirde
Liosta agus cur síos achomair ar na coinníollacha: Féach ar na doiciméid tairisceana le do thoil. Féach pointí 1.1 agus 1.6 de na sonraíochtaí tairisceana.
III.2.2.
Cumas eacnamaíoch agus airgeadais
Liosta agus cur síos achomair ar na coinníollacha: Féach ar na doiciméid tairisceana le do thoil. Féach ar phointe 2.3.1 de na sonraíochtaí tairisceana.
III.2.3.
Cumas teicniúil agus gairmiúil
Liosta agus cur síos achomair ar na coinníollacha:
Féach ar na doiciméid tairisceana le do thoil. Féach ar phointe 2.3.2 de na sonraíochtaí tairisceana.III.2.4.
Faisnéis faoi chonarthaí forchoimeádta
III.3.
Coinníollacha ar leith le haghaidh conarthaí seirbhíse
III.3.1.
Faisnéis faoi ghairm ar leith
Tá comhlíonadh na seirbhíse forchoimeádta do ghairm ar leith: níl
III.3.2.
Faisnéis maidir leis an bhfoireann atá freagrach as feidhmiú an chonartha
Ba cheart ainmneacha agus cáilíochtaí gairmiúla na foirne atá freagrach as feidhmiú an chonartha a chur in iúl: tá
Alt IV: Nós imeachta
IV.1.
An cineál nós imeachta
IV.1.1.
An cineál nós imeachta
Oscailte
IV.1.2.
Faisnéis faoi na teorainneacha ar líon na n-oibreoirí a dtabharfar cuireadh dóibh
IV.1.3.
Faisnéis maidir le laghdú ar líon na réiteach nó na dtairiscintí le linn idirbheartaíochta nó caidrimh
IV.2.
Critéir dámhachtana
IV.2.1.
Critéir dámhachtana
An tairiscint is buntáistí go heacnamaíoch i dtéarmaí Ní praghas an t-aon critéar dámhachtana agus ní luaitear na critéir uile ach amháin sna doiciméid soláthair
IV.2.2.
Faisnéis faoi cheant leictreonach
Bainfear úsáid as ceant leictreonach: níl
IV.3.
Faisnéis riaracháin
IV.3.1.
Uimhir thagartha an chomhaid tugtha ag an údarás conarthachta
ENV.F.3./SER/2015/0012.
ENV.F.3./SER/2015/0012.
IV.3.2.
Foilseachán roimhe seo maidir leis an nós imeachta seo
Fógra faisnéise roimh ré
IV.3.3.
Coinníollacha chun sonraíochtaí agus doiciméid bhreise nó cáipéis thuairisciúil a fháil
doiciméid iníoctha: níl
IV.3.4.
Teorainn ama chun tairiscintí nó chun iarratais ar rannpháirtíocht a fháil
22.6.2015 - 16:00
22.6.2015 - 16:00
IV.3.5.
Dáta measta maidir le seoladh na gcuirí chun tairisceana nó chun rannpháirtíochta chuig iarrthóirí roghnaithe
IV.3.6.
Teangacha inar féidir tairiscintí nó iarratais ar rannpháirtíocht a chur isteach
Teanga oifigiúil ar bith de chuid an AE
IV.3.7.
Fráma ama íosta nár mhór don iarrthóir an tairiscint a choinneáil lena linn
Fad ina mhíonna: 9 (ón dáta tugtha le haghaidh tairiscintí a fháil)
IV.3.8.
Coinníollacha maidir le tairiscintí a oscailt
Dáta: 6.7.2015 - 10:30
Láthair:
Seomra D, avenue de Beaulieu 5, 1160 an Bhruiséil, AN BHEILG.
Daoine údaraithe le bheith i láthair ag oscailt na dtairiscintí: tá
Faisnéis faoi dhaoine údaraithe agus faoin nós imeachta oscailte: Is féidir le 1 ionadaí in aghaidh an tairgeora (le cruthúnas aitheantais) freastal ar oscailt na dtairiscintí (ní íocfar costais). Cuir ainm an duine a bheidh i láthair in iúl do env-tenders@ec.europa.eu roimh an oscailt.
Alt VI: Faisnéis chomhlántach
VI.1.
Faisnéis faoi ateagmhas
Is soláthar ateagmhasach é seo: níl
VI.2.
Faisnéis faoi Chistí an Aontais Eorpaigh
Baineann an soláthar le tionscadal agus/nó clár arna mhaoiniú ag cistí an Aontais Eorpaigh: níl
VI.3.
Faisnéis bhreise
Ar aon dul le hAirteagal 134.1(f) de rialacha feidhme Rialachán (AE Euratom) Uimh. 966/2012 ón Pharlaimint na hEorpa agus ó gComhairle an 25.10.2012 (Rialachán Airgeadais), i rith na 3 bliana i ndiaidh chur i gcrích an bhunchonartha, beidh an t-údarás conarthacha in ann an nós imeachta idirbheartaithe eisceachtúil a úsáid le haghaidh seirbhísí breise (gan fógra conartha a fhoilsiú roimh ré) ina bhfuil athdhéanamh seirbhísí comhchosúla (suas le huasmhéid 50 % de luach an bhunchonartha) curtha ar iontaoibh an oibreora eacnamaíoch dá ndámhadh an conradh tosaigh ag an údarás conarthachta céanna.
Beidh na doiciméid tairisceana ar fáil le híoslódáil ag an seoladh atá léirithe faoi cheannteideal I.1. Déanfar an láithreán Gréasáin a nuashonrú go rialta agus is iad na tairgeoirí atá freagrach as nuashonruithe agus athruithe a sheiceáil i rith na tréimhse tairisceana.
Ar aon dul le hAirteagal 134.1(f) de rialacha feidhme Rialachán (AE Euratom) Uimh. 966/2012 ón Pharlaimint na hEorpa agus ó gComhairle an 25.10.2012 (Rialachán Airgeadais), i rith na 3 bliana i ndiaidh chur i gcrích an bhunchonartha, beidh an t-údarás conarthacha in ann an nós imeachta idirbheartaithe eisceachtúil a úsáid le haghaidh seirbhísí breise (gan fógra conartha a fhoilsiú roimh ré) ina bhfuil athdhéanamh seirbhísí comhchosúla (suas le huasmhéid 50 % de luach an bhunchonartha) curtha ar iontaoibh an oibreora eacnamaíoch dá ndámhadh an conradh tosaigh ag an údarás conarthachta céanna.
Beidh na doiciméid tairisceana ar fáil le híoslódáil ag an seoladh atá léirithe faoi cheannteideal I.1. Déanfar an láithreán Gréasáin a nuashonrú go rialta agus is iad na tairgeoirí atá freagrach as nuashonruithe agus athruithe a sheiceáil i rith na tréimhse tairisceana.
Tabhair faoi deara gur foilsíodh é seo cheana in PIN IO J 2015/S 38-064198 an 24.2.2015 agus buiséad 2 000 000 EUR i gceist leis ( 500 000 EUR x 4). Raon idir 650 000 EUR–700 000 EUR atá sa bhuiséad (iomlán de 2 800 000 EUR ar feadh 48 mí).
VI.4.
Nósanna imeachta athbhreithniúcháin
VI.4.1.
Comhlacht athbhreithniúcháin
Ainm oifigiúil: An Chúirt Ghinearálta
Seoladh poist: rue du Fort Niedergrünewald
Baile: Lucsamburg
Cód poist: L- 2925
Tír: Lucsamburg
Ríomhphost: generalcourt.registry@curia.europa.eu
Guthán: +352 4303-1
Facs: +352 43032100
Seoladh idirlín: http://curia.europa.eu
Seoladh poist: rue du Fort Niedergrünewald
Baile: Lucsamburg
Cód poist: L- 2925
Tír: Lucsamburg
Ríomhphost: generalcourt.registry@curia.europa.eu
Guthán: +352 4303-1
Facs: +352 43032100
Seoladh idirlín: http://curia.europa.eu
VI.4.2.
Nós imeachta athbhreithniúcháin
Faisnéis chruinn faoi spriocdháta(í) le haghaidh nósanna imeachta athbhreithniúcháin: Is féidir leat aon tuairimí maidir leis an nós imeachta dámhachtana a chur isteach chuig an údarás conarthachta atá léirithe faoi cheannteideal I.1.
Má chreideann tú go raibh míriarachán i gceist, féadfaidh tú gearán a chur chuig an Ombudsman Eorpach laistigh de 2 bhliain ón dáta a d'éirigh tú feasach ar na fíricí a bhfuil an gearán bunaithe orthu (féach http://www.ombudsman.europa.eu). Ní dhéanfar an teorainn ama chun achomharc a sheoladh a chur ar fionraí ná tréimhse nua le haghaidh achomharc a dhéanamh mar gheall ar ghearán den sórt sin.
Laistigh de 2 mhí óna gcuirtear cinneadh na dámhachtana in iúl is féidir leat achomharc a thaisceadh leis an gcomhlacht dá dtagraítear in VI.4.1.VI.4.3.
Seirbhís ónar féidir faisnéis a fháil faoin nós imeachta athbhreithniúcháin
VI.5.
Dáta seolta an fhógra seo
27.4.2015
27.4.2015
