Suíomh gréasáin oifigiúil de chuid an Aontais Eorpaigh

161970-2021 - Iomaíocht

Amharc ar an bhfógra

Achoimre

2021-OJS65-161970-ga
I.1.
Ainm agus seoltaí
Ainm oifigiúil: Vestische Caritas-Kliniken GmbH
Seoladh poist: Dr.-Friedrich-Steiner-Str. 5
Baile: Datteln
Cód NUTS: DEA36 Recklinghausen
Cód poist: 45711
Tír: An Ghearmáin
Teagmhálaí: LUDES Architekten Ingenieure GmbH
Guthán: +49 2361 / 9134-0
Facs: +49 2361 / 9134-99
Seoladh/seoltaí idirlín:
Príomhsheoladh: www.ludes.net
I.5.
Príomhghníomhaíocht
Sláinte
II.1.1.
Teideal
Starkstrom / Nachrichtentechnik
Uimhir thagartha: VKD01-19_3250.001_V2
II.1.2.
Príomhchód CPV
45311000 Electrical wiring and fitting work
II.1.3.
An cineál conartha
Oibreacha
II.1.6.
Faisnéis faoi bhearta
Tá an conradh seo roinnte ina bhearta: níl
II.2.2.
Cód(Cóid) CPV breise
45314200 Installation of telephone lines, 45215000 Construction work for buildings relating to health and social services, for crematoriums and public conveniences, 45315100 Electrical engineering installation works
II.2.3.
Láthair feidhmíochta
Cód NUTS: DEA36 Recklinghausen
II.2.7.
Tréimhse an chonartha, comhaontú creatlaí nó córas dinimiciúil ceannaigh
Ag tosú: 21/06/2021 Deireadh: 09/09/2022
Tá an conradh seo faoi réir ag athnuachan: níl
IV.2.1.
Foilseachán roimhe seo maidir leis an nós imeachta seo
Uimhir an fhógra in IO S: 2021/S 015-029883
IV.2.2.
Teorainn ama chun tairiscintí nó chun iarratais ar rannpháirtíocht a fháil
Dáta: 03/05/2021 Am áitiúil: 10:00
IV.2.4.
Teangacha inar féidir tairiscintí nó iarratais ar rannpháirtíocht a chur isteach
Gearmáinis
VI.5.
Dáta seolta an fhógra seo
29/03/2021

Teangacha agus formáidí

Teanga oifigiúil (PDF sínithe)

BG
CS
DA
DEÍoslódáil an PDF sínithe
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

PDF

BGÍoslódáil an PDF
CSÍoslódáil an PDF
DAÍoslódáil an PDF
DEÍoslódáil an PDF
ELÍoslódáil an PDF
ESÍoslódáil an PDF
ENÍoslódáil an PDF
ETÍoslódáil an PDF
FIÍoslódáil an PDF
FRÍoslódáil an PDF
GAÍoslódáil an PDF
HRÍoslódáil an PDF
HUÍoslódáil an PDF
ITÍoslódáil an PDF
LTÍoslódáil an PDF
LVÍoslódáil an PDF
MTÍoslódáil an PDF
NLÍoslódáil an PDF
PLÍoslódáil an PDF
PTÍoslódáil an PDF
ROÍoslódáil an PDF
SKÍoslódáil an PDF
SLÍoslódáil an PDF
SVÍoslódáil an PDF

Meaisínaistriúchán (HTML)

BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

Fógra

An teanga reathaÍocón cabhrach
2021-OJS65-161970-ga
161970-2021 - IomaíochtGhearmáin, an-Datteln: Electrical wiring and fitting work
OJ S 65/2021 02/04/2021
Fógra conartha
Oibreacha
Bunús dlí:
Treoir 2014/24/AE

Alt I: Údarás conarthachta

I.1.
Ainm agus seoltaí
Ainm oifigiúil: Vestische Caritas-Kliniken GmbH
Seoladh poist: Dr.-Friedrich-Steiner-Str. 5
Baile: Datteln
Cód NUTS: DEA36 Recklinghausen
Cód poist: 45711
Tír: An Ghearmáin
Teagmhálaí: LUDES Architekten Ingenieure GmbH
Guthán: +49 2361 / 9134-0
Facs: +49 2361 / 9134-99
Seoladh/seoltaí idirlín:
Príomhsheoladh: www.ludes.net
I.2.
Faisnéis faoi chomhsholáthar
Tá an conradh á dhámhachtain ag comhlacht lárnach ceannaigh
I.3.
Cumarsáid
Tá na doiciméid soláthair ar fáil ionas gur féidir rochtain dhíreach lán gan srianadh, saor in aisce a fháil orthu ag: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y7HD1LP/documents
Is féidir tuilleadh faisnéise a fháil ó an seoladh thuasluaite
Ní mór tairiscintí nó iarratais ar rannpháirtíocht a sheoladh go leictreonach trí: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y7HD1LP
I.4.
An cineál údaráis chonarthachta
Comhlacht faoi rialú an dlí phoiblí
I.5.
Príomhghníomhaíocht
Sláinte

Alt II: Cuspóir

II.1.
Raon feidhme an tsoláthair
II.1.1.
Teideal
Starkstrom / Nachrichtentechnik
Uimhir thagartha: VKD01-19_3250.001_V2
II.1.2.
Príomhchód CPV
45311000 Electrical wiring and fitting work
II.1.3.
An cineál conartha
Oibreacha
II.1.4.
Cur síos achomair
Erweiterung des Palliativhauses— Kinder- und Jugendklinik Datteln.
II.1.5.
Luach iomlán measta
II.1.6.
Faisnéis faoi bhearta
Tá an conradh seo roinnte ina bhearta: níl
II.2.
Cur síos
II.2.2.
Cód(Cóid) CPV breise
45314200 Installation of telephone lines, 45215000 Construction work for buildings relating to health and social services, for crematoriums and public conveniences, 45315100 Electrical engineering installation works
II.2.3.
Láthair feidhmíochta
Cód NUTS: DEA36 Recklinghausen
Príomhshuíomh nó príomhláthair na feidhmíochta: Kinder- und Jugendklinik Datteln Dr.-Friedrich-Steiner-Str. 5 45711 Datteln
II.2.4.
Cur síos ar an soláthar
Lieferung und Montage von:
— ca. 5 Stück Melde- und Prüfkombination mit LC-Display hinter geschlossener Folie;
— ca. 110 m Kabelrinne, Breite 400 mm;
— ca. 2 500 m NYM-J 3x1,5;
— ca. 260 St. Steckdose u.P., mit erhöhtem Berührungsschutz;
— ca. 57 Stück Optisch-Thermischer Melder O2T;
— ca. 48 Stück Melderparallelanzeige LED;
— ca. 9 000 m Datenkabel TP-Duplex.
II.2.5.
Critéir dámhachtana
Na critéir thíos
Praghas
II.2.6.
Luach measta
II.2.7.
Tréimhse an chonartha, comhaontú creatlaí nó córas dinimiciúil ceannaigh
Ag tosú: 21/06/2021 Deireadh: 09/09/2022
Tá an conradh seo faoi réir ag athnuachan: níl
II.2.10.
Faisnéis faoi mhalairtí
Glacfar le malairtí: níl
II.2.11.
Faisnéis faoi roghanna
Roghanna: níl
II.2.13.
Faisnéis faoi Chistí an Aontais Eorpaigh
Baineann an soláthar le tionscadal agus/nó clár arna mhaoiniú ag cistí an Aontais Eorpaigh: níl
II.2.14.
Faisnéis bhreise

Alt III: Faisnéis dhlíthiúil, eacnamaíoch, airgeadais agus theicniúil

III.1.
Coinníollacha rannpháirtíochta
III.1.1.
Oiriúnacht le bheith páirteach sa ghníomhaíocht ghairmiúil, lena n-áirítear riachtanais a bhaineann le rollú ar chláir ghairmiúla nó cheirde
Liosta agus cur síos achomair ar na coinníollacha:
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen, insbesondere Formblatt 124 (Eigenerklärung zur Eignung).
III.1.2.
Stádas eacnamaíoch agus airgeadais
Liosta agus cur síos achomair ar na critéir roghnúcháin:
Nachweis einer Haftpflichtversicherung mit folgenden Mindestdeckungssummen für den Einzelfall:
— Personenschäden je Schadensereignis: 2 000 000 EUR,
— sonstige Schäden je Schadensereignis: 1 500 000 EUR.
Weiter muss die Versicherung eine Maximierung der Ersatzleistung von mindestens dem Zweifachen der Deckungssummen pro Kalenderjahr beinhalten. Mit dem Angebot, spätestens jedoch nach Aufforderung durch die Vergabestelle innerhalb einer festgelegten Frist, ist das Vorhandensein einer entsprechenden Versicherung nachzuweisen. Alternativ genügt die schriftliche Bestätigung des Versicherungsunternehmens, dass die Versicherungssummen im Auftragsfalle entsprechend erhöht werden.
III.1.3.
Cumas teicniúil agus gairmiúil
Liosta agus cur síos achomair ar na critéir roghnúcháin:
1. Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen, insbesondere Formblatt 124 (Eigenerklärung zur Eignung).
Íosleibhéal caighdeán (íosleibhéil chaighdeán) a d’fhéadfadh a bheith ag teastáil:
2. Angaben über die Ausführung von Leistungen in den letzten 3 abgeschlossenen Kalenderjahren, mit einer Auftragssumme von mind. 500 000,00 EUR brutto.
Mindeststandard: 3 vergleichbare Referenzen
a) Vergleichbar sind Leistungen, die den ausgeschriebenen Leistungen inhaltlich im Wesentlichen entsprechen,
b) wie Vergabestelle behält sich vor, Nachweise zu verlangen, insbesondere über die ordnungsgemäße Ausführung und das Ergebnis der wichtigsten Bauleistungen.
Nachunternehmer,
a) wenn der Bieter/Bewerber den Einsatz von Nachunternehmern beabsichtigt, sind für jeden Nachunternehmer auf Verlangen der Vergabestelle vorzulegen:
— Nachweise/Erklärungen zu vorstehend Ziff. 1,
— Verpflichtungserklärung und Erklärung/Vereinbarung über die Einhaltung von Mindestlohnvorschriften u. a. (vergl. Vergabeunterlagen).
b) Mindeststandard bei Nachunternehmereinsatz in Bezug auf dessen technische und berufliche Leistungsfähigkeit (nachzuweisen auf Anforderung der Vergabestelle):
Mindeststandard: 1 vergleichbare Referenz
III.2.
Coinníollacha a bhaineann leis an gconradh
III.2.3.
Faisnéis maidir leis an bhfoireann atá freagrach as feidhmiú an chonartha
Ba cheart ainmneacha agus cáilíochtaí gairmiúla na foirne atá freagrach as feidhmiú an chonartha a chur in iúl

Alt IV: Nós imeachta

IV.1.
Cur síos
IV.1.1.
An cineál nós imeachta
Nós imeachta oscailte
IV.1.3.
Faisnéis faoi chomhaontú creatlaí nó faoi chóras ceannaigh dinimiciúil
IV.1.8.
Faisnéis faoi Chomhaontú Soláthair Rialtais (GPA)
Tá an soláthar cumhdaithe ag an gComhaontas Soláthair Rialtais:
IV.2.
Faisnéis riaracháin
IV.2.1.
Foilseachán roimhe seo maidir leis an nós imeachta seo
Uimhir an fhógra in IO S: 2021/S 015-029883
IV.2.2.
Teorainn ama chun tairiscintí nó chun iarratais ar rannpháirtíocht a fháil
Dáta: 03/05/2021 Am áitiúil: 10:00
IV.2.3.
Dáta measta maidir le seoladh na gcuirí chun tairisceana nó chun rannpháirtíochta chuig iarrthóirí roghnaithe
IV.2.4.
Teangacha inar féidir tairiscintí nó iarratais ar rannpháirtíocht a chur isteach
Gearmáinis
IV.2.6.
Fráma ama íosta nár mhór don iarrthóir an tairiscint a choinneáil lena linn
Ní foláir nó go mbeidh an tairiscint bailí go dtí: 02/07/2021
IV.2.7.
Coinníollacha maidir le tairiscintí a oscailt
Dáta: 03/05/2021 Am áitiúil: 10:00

Alt VI: Faisnéis chomhlántach

VI.1.
Faisnéis faoi ateagmhas
Is soláthar ateagmhasach é seo: níl
VI.2.
Faisnéis maidir le sreafa oibre leictreonacha
Úsáidfear ordú leictreonach
VI.3.
Faisnéis bhreise
Bitte melden Sie sich auf der Bekanntmachungsplattform unter: www.dtvp.de
Mit Ihrem Benutzernamen und Ihrem Passwort an.
Sofern Sie im System noch nicht registriert sind, können Sie dies auf der Plattform vornehmen. Die Registrierung ist kostenfrei.
Anschließend können Sie auf der Startseite bspw. nach dem Titel des Verfahrens über die Direktsuche als Suchbegriff suchen. Folgen Sie anschließend der Anleitung im System, um an dem Verfahren teilzunehmen.
Bekanntmachungs-ID: CXP4Y7HD1LP
VI.4.
Nósanna imeachta athbhreithniúcháin
VI.4.1.
Comhlacht athbhreithniúcháin
Ainm oifigiúil: Vergabekammer Westfalen
Seoladh poist: Albrecht-Thaer-Straße 9
Baile: Münster
Cód poist: 48147
Tír: An Ghearmáin
Guthán: +49 251 / 411-1691
Facs: +49 251 / 411-2165
Seoladh idirlín: www.bezreg-muenster.nrw.de
VI.4.3.
Nós imeachta athbhreithniúcháin
Faisnéis chruinn faoi spriocdháta(í) le haghaidh nósanna imeachta athbhreithniúcháin:
Verstöße gegen Vergabevorschriften,
— durch die sich ein am Auftrag interessierter Bieter in seinen Rechten verletzt, sind innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen beim Auftraggeber zu rügen (§160 Abs. 3 Nr. 1 GWB),
— die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind spätestens zum Ablauf der in der Bekanntmachung gesetzten Frist zur Bewerbung oder Angebotsabgabe beim Auftraggeber zu rügen (§ 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB)
— die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder Angebotsabgabe beim Auftraggeber zu rügen (§160 Abs. 3 Nr. 3 GWB).
Hilft der Auftraggeber der Rüge nicht ab, kann innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers ein Antrag auf Nachprüfung bei der Vergabekammer gestellt werden (§160 Abs. 3 Nr. 4 GWB). Bieter, deren Angebote nicht berücksichtigt werden sollen, werden.
In Textform informiert (§134 GWB). Ein Vertrag darf erst 15 Kalendertage nach Absenden der Information geschlossen werden. Die Frist beginnt am Tag nach Absendung der Information durch den Auftraggeber.
VI.4.4.
Seirbhís ónar féidir faisnéis a fháil faoin nós imeachta athbhreithniúcháin
Ainm oifigiúil: Vergabekammer Westfalen
Seoladh poist: Albrecht-Thaer-Straße 9
Baile: Münster
Cód poist: 48147
Tír: An Ghearmáin
Guthán: +49 251 / 411-1691
Facs: +49 251 / 411-2165
Seoladh idirlín: www.bezreg-muenster.nrw.de
VI.5.
Dáta seolta an fhógra seo
29/03/2021