1.1.
Ceannaitheoir
Ainm oifigiúil: DB Station&Service AG (Bukr 11)
Suíomh gréasáin oifigiúil de chuid an Aontais Eorpaigh
200623-2025 - Mionathrú conartha
Amharc ar an bhfógra
Teanga oifigiúil (PDF sínithe)
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
Meaisínaistriúchán (HTML)
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
Fógra
An teanga reatha
200623-2025 - Mionathrú conartha See the notice on TED website 
200623-2025 - Mionathrú conartha
An Ghearmáin – Electrical wiring and fitting work – Frankfurt Hbf, Erneuerung der 50Hz Hauptstromversorgungsanlagen, NEA und TST NEA
OJ S 62/2025 28/03/2025
Fógra maidir le mionathrú conartha
Oibreacha
1. Ceannaitheoir
2. Nós imeachta
2.1.
Nós imeachta
Teideal: Frankfurt Hbf, Erneuerung der 50Hz Hauptstromversorgungsanlagen, NEA und TST NEA
Cur síos: Frankfurt Hbf, Erneuerung der 50Hz Hauptstromversorgungsanlagen, NEA und TST NEA beinhaltet folgende Leistungen: Im Außenbereich vor dem Südflügel (direkt gelegen an der Mannheimer Straße in Frankfurt am Main) ist eine Containeranlage mit zwei Dieselnetzersatzanlagencontainern, einem Schaltanlagencontainer, einem freistehendem Abgasschornsteinbauwerkes und einer unterirdischen Tankanlage herzustellen.Die Verteilung der elektrischen Energie ist über eine zentrale Niederspannungshauptverteilung der Sicherheitsstromversorgung ZSV geplant, welche zusammen mit den notwendigen Steuerungs- und Überwachungsanlagen, vier Transformatoren und einer Mittelspannungsschaltanlagen in einem neuem Stationsbereich mit dem Namen „Station TST NEA“ aufgebaut wird. Die Station TST NEA soll in der C-Ebene innerhalb eines bestehendem Stationsbereiches zur Elektroenergieversorgung neu aufgebaut werden. Die elektrische Verbindung auf der Mittelspannungsebene 10kV zwischen dem geplanten Standort der Dieselnetzersatzanlagen und dem Stationsbereich TST NEA soll über den Posttunnel erfolgen.
Aitheantóir an nóis imeachta: 3229cd37-f1ca-409a-adb2-7ca53898c48f
Aitheantóir inmheánach: 20FEI48783
2.1.1.
Cuspóir
Cineál an chonartha: Oibreacha
Príomhaicmiú (cpv): 45311000 Electrical wiring and fitting work
2.1.2.
An áit feidhmíochta
Baile: Frankfurt am Main
Cód poist: 60329
Foroinn tíre (NUTS): Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712)
Tír: An Ghearmáin
2.1.4.
Eolas ginearálta
Bunús dlí:
Treoir 2014/25/AE
sektvo -
5. Luchtóg
5.1.
Luchtóg: LOT-0001
Teideal: Frankfurt Hbf, Erneuerung der 50Hz Hauptstromversorgungsanlagen, NEA und TST NEA
Cur síos: Frankfurt Hbf, Erneuerung der 50Hz Hauptstromversorgungsanlagen, NEA und TST NEA beinhaltet folgende Leistungen: Im Außenbereich vor dem Südflügel (direkt gelegen an der Mannheimer Straße in Frankfurt am Main) ist eine Containeranlage mit zwei Dieselnetzersatzanlagencontainern, einem Schaltanlagencontainer, einem freistehendem Abgasschornsteinbauwerkes und einer unterirdischen Tankanlage herzustellen.Die Verteilung der elektrischen Energie ist über eine zentrale Niederspannungshauptverteilung der Sicherheitsstromversorgung ZSV geplant, welche zusammen mit den notwendigen Steuerungs- und Überwachungsanlagen, vier Transformatoren und einer Mittelspannungsschaltanlagen in einem neuem Stationsbereich mit dem Namen „Station TST NEA“ aufgebaut wird. Die Station TST NEA soll in der C-Ebene innerhalb eines bestehendem Stationsbereiches zur Elektroenergieversorgung neu aufgebaut werden. Die elektrische Verbindung auf der Mittelspannungsebene 10kV zwischen dem geplanten Standort der Dieselnetzersatzanlagen und dem Stationsbereich TST NEA soll über den Posttunnel erfolgen.
Aitheantóir inmheánach: 3e3fd6f7-5988-4ded-bca5-972f2ed921d5
5.1.1.
Cuspóir
Cineál an chonartha: Oibreacha
Príomhaicmiú (cpv): 45311000 Electrical wiring and fitting work
5.1.3.
Fad measta
Dáta tosaithe: 31/03/2021
Dáta deiridh an tréimhse: 31/12/2022
5.1.6.
Eolas ginearálta
Tá an soláthar cumhdaithe ag an gComhaontú maidir le Soláthar Rialtais (GPA): tá
5.1.7.
Soláthar straitéiseach
Aidhm an tsoláthair straitéisigh: Níl soláthar straitéiseach i gceist
5.1.12.
Téarmaí soláthair
Téarmaí an chonartha:
Ní mór an conradh a chur i gcrích faoi chuimsiú clár fostaíochta dídeanaí: Ní hea
Coinníollacha a bhaineann le comhlíonadh an chonartha: Entfällt
Sonrascú leictreonach: Ní ceadmhach
Úsáidfear ordú leictreonach: tá
Úsáidfear íocaíocht leictreonach: tá
Socrú airgeadais: Die Zahlungsbedingungen gelten gemäß Vergabeunterlagen.
5.1.16.
Tuilleadh eolais, idirghabháil agus athbhreithniú
Eagraíocht athbhreithniúcháin: Vergabekammer des Bundes
Eolas faoi spriocdhátaí athbhreithnithe: Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
Eagraíocht a sholáthraíonn faisnéis bhreise faoin nós imeachta soláthair: DB Station&Service AG (Bukr 11)
Eagraíocht a sholáthraíonn tuilleadh faisnéise faoi na nósanna imeachta athbhreithnithe: Vergabekammer des Bundes
6. Torthaí
6.1.
Aitheantóir birt na dtorthaí: LOT-0001
6.1.2.
Eolas faoi bhuaiteoirí
Buaiteoir12:
Ainm oifigiúil: EAB Elektroanlagenbau GmbH - Rhein/Main
Tairiscint:
Aitheantóir tairisceana: 2021709343
Aitheantóir luchtóige nó grúpa luchtóg: LOT-0001
Luach lamháltais:
Fochonraitheoireacht: Ní fios go fóill
Eolas faoin gconradh:
Aitheantóir an chonartha: CON-0001 - EAB Elektroanlagenbau GmbH - Rhein/Main
An dáta a roghnaíodh an buaiteoir: 23/03/2021
An dáta ar tugadh an conradh i gcrích: 06/04/2021
7. Modhnú
7.1.
Modhnú
Aitheantas an fógra roimhe seo de bhronnadh conradh: 176742-2021
Aitheantas an chonartha athraithe: CON-0001
An chúis leis an modhnú: Gá le mionathruithe mar gheall ar na himthosca nach bhféadfadh ceannaitheoir dúthrachtach a thuar
Cur síos: 17 - Herstellung einer vollflächigen und vandalismussicheren Absperrungzwischen dem neu eröffnetem Vorplatz/Eingang Süd und derFeuerwehrzufahrt inkl. Einbau von provisorischen Toren zur MannheimerStraße. Durch imense Verschmutzung, Vermüllung und teilweiseBeschädigung musste der Zugang an die Anlagentechnik verhindertwerden. Es bleibt weiterhin bei dem Charakter "Erneuerung der 50 HzHauptstromversorgung NEA und TST NEA", da die Anpassungen nur diePreise der gelisteten Materialien betreffen.
7.1.1.
Athraigh
Cur síos ar na modhnuithe: 17 - MKA17: Provisorische Absperrung NEA-Südeingang
8. Eagraíochtaí
8.1.
ORG-0001
Ainm oifigiúil: DB Station&Service AG (Bukr 11)
Uimhir chlárúcháin: 1691faa3-330c-4d76-a952-fba98f1e87c3
Seoladh poist: Europaplatz 1
Baile: Berlin
Cód poist: 10557
Foroinn tíre (NUTS): Berlin (DE300)
Tír: An Ghearmáin
Pointe teagmhála: FE.EI-M-E
Teil.: +49 6926543316
Facs: +49 6926520071
Róil na heagraíochta seo:
Ceannaitheoir
Eagraíocht a sholáthraíonn faisnéis bhreise faoin nós imeachta soláthair
8.1.
ORG-0002
Ainm oifigiúil: Vergabekammer des Bundes
Uimhir chlárúcháin: 0a9ea480-08e4-4ab6-bf12-d722d0ad54b6
Seoladh poist: Kaiser-Friedrich-Straße 16
Baile: Bonn
Cód poist: 53113
Foroinn tíre (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Tír: An Ghearmáin
Teil.: +49 22894990
Róil na heagraíochta seo:
Eagraíocht athbhreithniúcháin
Eagraíocht a sholáthraíonn tuilleadh faisnéise faoi na nósanna imeachta athbhreithnithe
8.1.
ORG-0003
Ainm oifigiúil: EAB Elektroanlagenbau GmbH - Rhein/Main
Uimhir chlárúcháin: ed709d8d-e73f-45df-be6c-85b0f9b00beb
Seoladh poist: Dieselstraße 8
Baile: Dietzenbach
Cód poist: 63128
Foroinn tíre (NUTS): Offenbach, Landkreis (DE71C)
Tír: An Ghearmáin
Teil.: +49
Róil na heagraíochta seo:
Tairgeoir
Buaiteoir na mbeart seo: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Ainm oifigiúil: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Uimhir chlárúcháin: 0204:994-DOEVD-83
Baile: Bonn
Cód poist: 53119
Foroinn tíre (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Tír: An Ghearmáin
Teil.: +49228996100
Róil na heagraíochta seo:
TED eSender
Eolas faoin bhfógra
Aitheantóir/leagan an fhógra: ad2dc879-70ff-4dbe-8d03-468a53724a5d - 01
Cineál na foirme: Mionathrú conartha
Cineál an fhógra: Fógra maidir le mionathrú conartha
Fochineál an fhógra: 39
Dáta seolta an fhógra: 27/03/2025 13:38:44 (UTC+1) Central European Time, Western European Summer Time
Na teangacha ina bhfuil an fógra seo ar fáil go hoifigiúil: Gearmáinis
Uimhir foilseacháin an fhógra: 200623-2025
Uimhir eagráin IO S: 62/2025
Dáta foilsithe: 28/03/2025
