Suíomh gréasáin oifigiúil de chuid an Aontais Eorpaigh
Is i bhfearann europa.eu atá suíomhanna gréasáin oifigiúla uile an Aontais.
Féach institiúidí agus comhlachtaí uile an Aontais Eorpaigh.
български (BG)
español (ES)
čeština (CS)
dansk (DA)
deutsch (DE)
eesti (ET)
ελληνικά (EL)
english (EN)
français (FR)
gaeilge (GA)
hrvatski (HR)
italiano (IT)
latviešu (LV)
lietuvių (LT)
magyar (HU)
malti (MT)
nederlands (NL)
polski (PL)
português (PT)
română (RO)
slovenčina (SK)
slovenščina (SL)
suomi (FI)
svenska (SV)
Síníodh amach thú
Tá tú logáilte amach as feidhmchlár TED, ach tá tú fós logáilte isteach in EU LOGIN. Más mian leat logáil amach as EU LOGIN, cliceáil anseo
361039-2021 - Iomaíocht
Amharc ar an bhfógra
Achoimre
I.1.
Ainm agus seoltaí
Ainm oifigiúil: Stadt Mittenwalde
Ainm oifigiúil: Stadt Mittenwalde
Seoladh poist: Rathausstraße 8
Baile: Mittenwalde
Cód NUTS: DE406 Dahme-Spreewald
Cód poist: 15749
Tír: An Ghearmáin
Teagmhálaí: Dombert Rechtsanwälte Part mbB, Rechtsanwalt Janko Geßner
Ríomhphost: vergabe@dombert.de
Guthán: +49 3316204270
Facs: +49 3316204271
Seoladh/seoltaí idirlín:
Príomhsheoladh: https://www.dombert.de/
I.5.
Príomhghníomhaíocht
Seirbhísí poiblí ginearálta
Seirbhísí poiblí ginearálta
II.1.1.
Teideal
Planungsleistungen Grundschule Mittenwalde Erweiterungsbau
Uimhir thagartha: 211010-GS Miwa Anbau
II.1.2.
Príomhchód CPV
71000000 Architectural, construction, engineering and inspection services
71000000 Architectural, construction, engineering and inspection services
II.1.3.
An cineál conartha
Seirbhísí
Seirbhísí
II.1.6.
Faisnéis faoi bhearta
Tá an conradh seo roinnte ina bhearta: tá
Tá an conradh seo roinnte ina bhearta: tá
II.2.1.
Teideal
Los 1 Objektplanung Gebäude und Innenräume
Uimhir an bhirt: 1
II.2.2.
Cód(Cóid) CPV breise
71000000 Architectural, construction, engineering and inspection services
71000000 Architectural, construction, engineering and inspection services
II.2.3.
Láthair feidhmíochta
Cód NUTS: DE406 Dahme-Spreewald
II.2.7.
Tréimhse an chonartha, comhaontú creatlaí nó córas dinimiciúil ceannaigh
Fad ina mhíonna: 48
Fad ina mhíonna: 48
Tá an conradh seo faoi réir ag athnuachan: níl
II.2.1.
Teideal
Los 2 Tragwerksplanung
Uimhir an bhirt: 2
II.2.2.
Cód(Cóid) CPV breise
71000000 Architectural, construction, engineering and inspection services
71000000 Architectural, construction, engineering and inspection services
II.2.3.
Láthair feidhmíochta
Cód NUTS: DE406 Dahme-Spreewald
II.2.7.
Tréimhse an chonartha, comhaontú creatlaí nó córas dinimiciúil ceannaigh
Fad ina mhíonna: 48
Fad ina mhíonna: 48
Tá an conradh seo faoi réir ag athnuachan: níl
II.2.1.
Teideal
Los 3 Technische Ausrüstung Anlagengruppe 1 bis 3
Uimhir an bhirt: 3
II.2.2.
Cód(Cóid) CPV breise
71000000 Architectural, construction, engineering and inspection services
71000000 Architectural, construction, engineering and inspection services
II.2.3.
Láthair feidhmíochta
Cód NUTS: DE406 Dahme-Spreewald
II.2.7.
Tréimhse an chonartha, comhaontú creatlaí nó córas dinimiciúil ceannaigh
Fad ina mhíonna: 48
Fad ina mhíonna: 48
Tá an conradh seo faoi réir ag athnuachan: níl
II.2.1.
Teideal
Los 4 Technische Ausrüstung Anlagengruppe 4 bis 6
Uimhir an bhirt: 4
II.2.2.
Cód(Cóid) CPV breise
71000000 Architectural, construction, engineering and inspection services
71000000 Architectural, construction, engineering and inspection services
II.2.3.
Láthair feidhmíochta
Cód NUTS: DE406 Dahme-Spreewald
II.2.7.
Tréimhse an chonartha, comhaontú creatlaí nó córas dinimiciúil ceannaigh
Fad ina mhíonna: 48
Fad ina mhíonna: 48
Tá an conradh seo faoi réir ag athnuachan: níl
II.2.1.
Teideal
Los 5 Objektplanung Freianlagen
Uimhir an bhirt: 5
II.2.2.
Cód(Cóid) CPV breise
71000000 Architectural, construction, engineering and inspection services
71000000 Architectural, construction, engineering and inspection services
II.2.3.
Láthair feidhmíochta
Cód NUTS: DE406 Dahme-Spreewald
II.2.7.
Tréimhse an chonartha, comhaontú creatlaí nó córas dinimiciúil ceannaigh
Fad ina mhíonna: 48
Fad ina mhíonna: 48
Tá an conradh seo faoi réir ag athnuachan: níl
IV.2.2.
Teorainn ama chun tairiscintí nó chun iarratais ar rannpháirtíocht a fháil
Dáta: 12/08/2021 Am áitiúil: 12:00
Dáta: 12/08/2021 Am áitiúil: 12:00
IV.2.3.
Dáta measta maidir le seoladh na gcuirí chun tairisceana nó chun rannpháirtíochta chuig iarrthóirí roghnaithe
Dáta: 19/08/2021
Dáta: 19/08/2021
IV.2.4.
Teangacha inar féidir tairiscintí nó iarratais ar rannpháirtíocht a chur isteach
Gearmáinis
Gearmáinis
VI.5.
Dáta seolta an fhógra seo
12/07/2021
12/07/2021
Teangacha agus formáidí
Fógra
An teanga reatha
361039-2021 - IomaíochtSee the notice on TED website 
361039-2021
361039-2021 - IomaíochtGhearmáin, an-Mittenwalde: Architectural, construction, engineering and inspection services
OJ S 136/2021 16/07/2021
Fógra conartha
Seirbhísí
Bunús dlí:
Treoir 2014/24/AE
Alt I: Údarás conarthachta
I.1.
Ainm agus seoltaí
Ainm oifigiúil: Stadt Mittenwalde
Ainm oifigiúil: Stadt Mittenwalde
Seoladh poist: Rathausstraße 8
Baile: Mittenwalde
Cód NUTS: DE406 Dahme-Spreewald
Cód poist: 15749
Tír: An Ghearmáin
Teagmhálaí: Dombert Rechtsanwälte Part mbB, Rechtsanwalt Janko Geßner
Ríomhphost: vergabe@dombert.de
Guthán: +49 3316204270
Facs: +49 3316204271
Seoladh/seoltaí idirlín:
Príomhsheoladh: https://www.dombert.de/
I.3.
Cumarsáid
Tá na doiciméid soláthair ar fáil ionas gur féidir rochtain dhíreach lán gan srianadh, saor in aisce a fháil orthu ag: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9Y04R9P7/documents
Tá na doiciméid soláthair ar fáil ionas gur féidir rochtain dhíreach lán gan srianadh, saor in aisce a fháil orthu ag: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9Y04R9P7/documents
Is féidir tuilleadh faisnéise a fháil ó an seoladh thuasluaite
Ní mór tairiscintí nó iarratais ar rannpháirtíocht a sheoladh go leictreonach trí: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9Y04R9P7
I.4.
An cineál údaráis chonarthachta
Údarás réigiúnach nó áitiúil
Údarás réigiúnach nó áitiúil
I.5.
Príomhghníomhaíocht
Seirbhísí poiblí ginearálta
Seirbhísí poiblí ginearálta
Alt II: Cuspóir
II.1.
Raon feidhme an tsoláthair
II.1.1.
Teideal
Planungsleistungen Grundschule Mittenwalde Erweiterungsbau
Uimhir thagartha: 211010-GS Miwa Anbau
II.1.2.
Príomhchód CPV
71000000 Architectural, construction, engineering and inspection services
71000000 Architectural, construction, engineering and inspection services
II.1.3.
An cineál conartha
Seirbhísí
Seirbhísí
II.1.4.
Cur síos achomair
Die Stadt Mittenwalde, nachfolgend als Auftraggeberin bezeichnet, beabsichtigt die Erweiterung der Grundschule Mittenwalde, Schulstraße 1, 15749 Mittenwalde. Am Standort befindet sich bereits das bisherige und aktuell in Nutzung befindliche Schulgebäude. Dieses soll zur Schaffung von zusätzlichen Raumkapazitäten erweitert werden (1. Bauabschnitt). Zudem ist der Umbau des Bestandsgebäudes Schule sowie der Umbau des Bestandsgebäudes Hort (2. Bauabschnitt) beabsichtigt.
Die für das Vorhaben erforderlichen Planungsleistungen sind europaweit zu vergeben. Zu diesem Zweck führt die Auftraggeberin dieses Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb durch. Insgesamt werden die Planungsleistunge in 5 Losen vergeben: Objektplanung gemäß § 33 ff. HOAI (Los 1), Tragwerksplanung gemäß § 51 HOAI (Los 2), Technische Ausrüstung, Anlagengruppen 1 bis 3, gemäß §§ 53, 55 HOAI, (Los 3), Technische Ausrüstung, Anlagengruppen 4 bis ggf. 8, gemäß §§ 53, 55 HOAI, (Los 4), Freianlagenplanung gem. § 38, 39 HOAI (Los 5) sowie weitere nationale Lose für SiGeKo und Brandschutzplanung.
II.1.5.
Luach iomlán measta
II.1.6.
Faisnéis faoi bhearta
Tá an conradh seo roinnte ina bhearta: tá
Tá an conradh seo roinnte ina bhearta: tá
Féadfar tairiscintí a chur isteach le haghaidh na nithe a leanas na bearta uile
II.2.
Cur síos
II.2.1.
Teideal
Los 1 Objektplanung Gebäude und Innenräume
Uimhir an bhirt: 1
II.2.2.
Cód(Cóid) CPV breise
71000000 Architectural, construction, engineering and inspection services
71000000 Architectural, construction, engineering and inspection services
II.2.3.
Láthair feidhmíochta
Cód NUTS: DE406 Dahme-Spreewald
Príomhshuíomh nó príomhláthair na feidhmíochta:
Stadt Mittenwalde
Rathausstraße 8
15749 Mittenwalde
II.2.4.
Cur síos ar an soláthar
Gegenstand der Beauftragung in diesem Verfahren sind mithin die vollständigen Grundleistungen des Leistungsbildes Objektplanung gemäß § 33 ff. HOAI für die Leistungsphasen 2 bis 9 und dies für alle Bauabschnitte.
Der Abruf der einzelnen Bauabschnitte und Leistungsphasen erfolgt dabei stufenweise. Zunächst würde ein Abruf der Leistungsphasen 2 bis 4 für den 1. Bauabschnitt erfolgen. Sodann sollen Zuwendungen für die Maßnahme beantragt werden. Nachdem eine Entscheidung über die Zuwendung durch den Zuwendungsgeber getroffen wurde, würde die Auftraggeberin ggf. weitere Leistungsphasen abrufen.
Ebenfalls stufenweise erfolgt der Abruf der verschiedenen Bauabschnitte. Zunächst wird lediglich der 1. Bauabschnitt abgerufen. Anschließend würde die Auftraggeberin voraussichtlich die weiteren Bauabschnitte abrufen.
II.2.5.
Critéir dámhachtana
Na critéir thíos
Na critéir thíos
Critéar cáilíochta - Ainm: Konzept zur Planungsaufgabe / Ualú: 45
Critéar cáilíochta - Ainm: Konzept zum Kosten-, Qualitäts-, Termin- und Nachtragsmanagement des Bieters / Ualú: 25
Praghas - Ualú: 30
II.2.6.
Luach measta
II.2.7.
Tréimhse an chonartha, comhaontú creatlaí nó córas dinimiciúil ceannaigh
Fad ina mhíonna: 48
Fad ina mhíonna: 48
Tá an conradh seo faoi réir ag athnuachan: níl
II.2.9.
Faisnéis faoi na teorainneacha ar líon na n-oibreoirí a dtabharfar cuireadh dóibh
Íoslíon atá beartaithe: 3Uaslíon: 5Critéir oibiachtúla chun an líon teoranta iarrthóirí a roghnú:
Íoslíon atá beartaithe: 3Uaslíon: 5Critéir oibiachtúla chun an líon teoranta iarrthóirí a roghnú:
1. Durchschnittlicher Nettojahresumsatz – 25 %,
2. Durchschnittliche Anzahl der Mitarbeiter mit der Berufsbezeichnung Architekt/in oder Ingenieur/in – 25 %,
3. Referenzen – 50 %.
II.2.10.
Faisnéis faoi mhalairtí
Glacfar le malairtí: níl
Glacfar le malairtí: níl
II.2.11.
Faisnéis faoi roghanna
Roghanna: níl
Roghanna: níl
II.2.13.
Faisnéis faoi Chistí an Aontais Eorpaigh
Baineann an soláthar le tionscadal agus/nó clár arna mhaoiniú ag cistí an Aontais Eorpaigh: níl
Baineann an soláthar le tionscadal agus/nó clár arna mhaoiniú ag cistí an Aontais Eorpaigh: níl
II.2.14.
Faisnéis bhreise
II.2.
Cur síos
II.2.1.
Teideal
Los 2 Tragwerksplanung
Uimhir an bhirt: 2
II.2.2.
Cód(Cóid) CPV breise
71000000 Architectural, construction, engineering and inspection services
71000000 Architectural, construction, engineering and inspection services
II.2.3.
Láthair feidhmíochta
Cód NUTS: DE406 Dahme-Spreewald
Príomhshuíomh nó príomhláthair na feidhmíochta:
Stadt Mittenwalde
Rathausstraße 8
15749 Mittenwalde
II.2.4.
Cur síos ar an soláthar
Gegenstand der Beauftragung in diesem Verfahren sind mithin die vollständigen Grundleistungen des Leistungsbildes Tragwerksplanung gemäß § 49 ff. HOAI für die Leistungsphasen 2 bis 6 und dies für alle Bauabschnitte.
Der Abruf der einzelnen Bauabschnitte und Leistungsphasen erfolgt dabei stufenweise. Zunächst würde ein Abruf der Leistungsphasen 2 bis 4 für den 1. Bauabschnitt erfolgen. Sodann sollen Zuwendungen für die Maßnahme beantragt werden. Nachdem eine Entscheidung über die Zuwendung durch den Zuwendungsgeber getroffen wurde, würde die Auftraggeberin ggf. weitere Leistungsphasen abrufen.
Ebenfalls stufenweise erfolgt der Abruf der verschiedenen Bauabschnitte. Zunächst wird lediglich der 1. Bauabschnitt abgerufen. Anschließend würde die Auftraggeberin voraussichtlich die weiteren Bauabschnitte abrufen.
II.2.5.
Critéir dámhachtana
Na critéir thíos
Na critéir thíos
Critéar cáilíochta - Ainm: Konzept zur Erfahrung und Qualifikation des Projektteams / Ualú: 45
Critéar cáilíochta - Ainm: Konzept zum Kosten-, Qualitäts-, Termin- und Nachtragsmanagement des Bieters / Ualú: 25
Praghas - Ualú: 30
II.2.6.
Luach measta
II.2.7.
Tréimhse an chonartha, comhaontú creatlaí nó córas dinimiciúil ceannaigh
Fad ina mhíonna: 48
Fad ina mhíonna: 48
Tá an conradh seo faoi réir ag athnuachan: níl
II.2.9.
Faisnéis faoi na teorainneacha ar líon na n-oibreoirí a dtabharfar cuireadh dóibh
Íoslíon atá beartaithe: 3Uaslíon: 5Critéir oibiachtúla chun an líon teoranta iarrthóirí a roghnú:
Íoslíon atá beartaithe: 3Uaslíon: 5Critéir oibiachtúla chun an líon teoranta iarrthóirí a roghnú:
1. Durchschnittlicher Nettojahresumsatz – 25 %,
2. Durchschnittliche Anzahl der Mitarbeiter mit der Berufsbezeichnung Ingenieur/in – 25 %,
3. Referenzen – 50 %.
II.2.10.
Faisnéis faoi mhalairtí
Glacfar le malairtí: níl
Glacfar le malairtí: níl
II.2.11.
Faisnéis faoi roghanna
Roghanna: níl
Roghanna: níl
II.2.13.
Faisnéis faoi Chistí an Aontais Eorpaigh
Baineann an soláthar le tionscadal agus/nó clár arna mhaoiniú ag cistí an Aontais Eorpaigh: níl
Baineann an soláthar le tionscadal agus/nó clár arna mhaoiniú ag cistí an Aontais Eorpaigh: níl
II.2.14.
Faisnéis bhreise
II.2.
Cur síos
II.2.1.
Teideal
Los 3 Technische Ausrüstung Anlagengruppe 1 bis 3
Uimhir an bhirt: 3
II.2.2.
Cód(Cóid) CPV breise
71000000 Architectural, construction, engineering and inspection services
71000000 Architectural, construction, engineering and inspection services
II.2.3.
Láthair feidhmíochta
Cód NUTS: DE406 Dahme-Spreewald
Príomhshuíomh nó príomhláthair na feidhmíochta:
Stadt Mittenwalde
Rathausstraße 8
15749 Mittenwalde
II.2.4.
Cur síos ar an soláthar
Gegenstand der Beauftragung in diesem Verfahren sind mithin die vollständigen Grundleistungen des Leistungsbildes Planung Technische Ausrüstung, Anlagengruppen 1 bis 3, gemäß § 53 ff. HOAI für die Leistungsphasen 2 bis 9 und dies für alle Bauabschnitte.
Der Abruf der einzelnen Bauabschnitte und Leistungsphasen erfolgt dabei stufenweise. Zunächst würde ein Abruf der Leistungsphasen 1 bis 4 für den 1. Bauabschnitt erfolgen. Sodann sollen Zuwendungen für die Maßnahme beantragt werden. Nachdem eine Entscheidung über die Zuwendung durch den Zuwendungsgeber getroffen wurde, würde die Auftraggeberin ggf. weitere Leistungsphasen abrufen.
Ebenfalls stufenweise erfolgt der Abruf der verschiedenen Bauabschnitte. Zunächst wird lediglich der 1. Bauabschnitt abgerufen. Anschließend würde die Auftraggeberin voraussichtlich die weiteren Bauabschnitte abrufen.
II.2.5.
Critéir dámhachtana
Na critéir thíos
Na critéir thíos
Critéar cáilíochta - Ainm: Konzept zur Erfahrung und Qualifikation des Projektteams / Ualú: 45
Critéar cáilíochta - Ainm: Konzept zum Kosten-, Qualitäts-, Termin- und Nachtragsmanagement des Bieters / Ualú: 25
Praghas - Ualú: 30
II.2.6.
Luach measta
II.2.7.
Tréimhse an chonartha, comhaontú creatlaí nó córas dinimiciúil ceannaigh
Fad ina mhíonna: 48
Fad ina mhíonna: 48
Tá an conradh seo faoi réir ag athnuachan: níl
II.2.9.
Faisnéis faoi na teorainneacha ar líon na n-oibreoirí a dtabharfar cuireadh dóibh
Íoslíon atá beartaithe: 3Uaslíon: 5Critéir oibiachtúla chun an líon teoranta iarrthóirí a roghnú:
Íoslíon atá beartaithe: 3Uaslíon: 5Critéir oibiachtúla chun an líon teoranta iarrthóirí a roghnú:
1. Durchschnittlicher Nettojahresumsatz – 25 %,
2. Durchschnittliche Anzahl der Mitarbeiter mit der Berufsbezeichnung Ingenieur/in – 25 %,
3. Referenzen – 50 %.
II.2.10.
Faisnéis faoi mhalairtí
Glacfar le malairtí: níl
Glacfar le malairtí: níl
II.2.11.
Faisnéis faoi roghanna
Roghanna: níl
Roghanna: níl
II.2.13.
Faisnéis faoi Chistí an Aontais Eorpaigh
Baineann an soláthar le tionscadal agus/nó clár arna mhaoiniú ag cistí an Aontais Eorpaigh: níl
Baineann an soláthar le tionscadal agus/nó clár arna mhaoiniú ag cistí an Aontais Eorpaigh: níl
II.2.14.
Faisnéis bhreise
II.2.
Cur síos
II.2.1.
Teideal
Los 4 Technische Ausrüstung Anlagengruppe 4 bis 6
Uimhir an bhirt: 4
II.2.2.
Cód(Cóid) CPV breise
71000000 Architectural, construction, engineering and inspection services
71000000 Architectural, construction, engineering and inspection services
II.2.3.
Láthair feidhmíochta
Cód NUTS: DE406 Dahme-Spreewald
Príomhshuíomh nó príomhláthair na feidhmíochta:
Stadt Mittenwalde
Rathausstraße 8
15749 Mittenwalde
II.2.4.
Cur síos ar an soláthar
Gegenstand der Beauftragung in diesem Verfahren sind mithin die vollständigen Grundleistungen des Leistungsbildes Planung Technische Ausrüstung, Anlagengruppen 4 bis 6 (ggf. bis 8), gemäß § 53 ff. HOAI für die Leistungsphasen 2 bis 9 und dies für alle Bauabschnitte.
Der Abruf der einzelnen Bauabschnitte und Leistungsphasen erfolgt dabei stufenweise. Zunächst würde ein Abruf der Leistungsphasen 1 bis 4 für den 1. Bauabschnitt erfolgen. Sodann sollen Zuwendungen für die Maßnahme beantragt werden. Nachdem eine Entscheidung über die Zuwendung durch den Zuwendungsgeber getroffen wurde, würde die Auftraggeberin ggf. weitere Leistungsphasen abrufen.
Ebenfalls stufenweise erfolgt der Abruf der verschiedenen Bauabschnitte. Zunächst wird lediglich der 1. Bauabschnitt abgerufen. Anschließend würde die Auftraggeberin voraussichtlich die weiteren Bauabschnitte abrufen.
II.2.5.
Critéir dámhachtana
Na critéir thíos
Na critéir thíos
Critéar cáilíochta - Ainm: Konzept zur Erfahrung und Qualifikation des Projektteams / Ualú: 45
Critéar cáilíochta - Ainm: Konzept zum Kosten-, Qualitäts-, Termin- und Nachtragsmanagement des Bieters / Ualú: 25
Praghas - Ualú: 30
II.2.6.
Luach measta
II.2.7.
Tréimhse an chonartha, comhaontú creatlaí nó córas dinimiciúil ceannaigh
Fad ina mhíonna: 48
Fad ina mhíonna: 48
Tá an conradh seo faoi réir ag athnuachan: níl
II.2.9.
Faisnéis faoi na teorainneacha ar líon na n-oibreoirí a dtabharfar cuireadh dóibh
Íoslíon atá beartaithe: 3Uaslíon: 5Critéir oibiachtúla chun an líon teoranta iarrthóirí a roghnú:
Íoslíon atá beartaithe: 3Uaslíon: 5Critéir oibiachtúla chun an líon teoranta iarrthóirí a roghnú:
1. Durchschnittlicher Nettojahresumsatz – 25 %,
2. Durchschnittliche Anzahl der Mitarbeiter mit der Berufsbezeichnung Ingenieur/in – 25 %,
3. Referenzen – 50 %.
II.2.10.
Faisnéis faoi mhalairtí
Glacfar le malairtí: níl
Glacfar le malairtí: níl
II.2.11.
Faisnéis faoi roghanna
Roghanna: níl
Roghanna: níl
II.2.13.
Faisnéis faoi Chistí an Aontais Eorpaigh
Baineann an soláthar le tionscadal agus/nó clár arna mhaoiniú ag cistí an Aontais Eorpaigh: níl
Baineann an soláthar le tionscadal agus/nó clár arna mhaoiniú ag cistí an Aontais Eorpaigh: níl
II.2.14.
Faisnéis bhreise
II.2.
Cur síos
II.2.1.
Teideal
Los 5 Objektplanung Freianlagen
Uimhir an bhirt: 5
II.2.2.
Cód(Cóid) CPV breise
71000000 Architectural, construction, engineering and inspection services
71000000 Architectural, construction, engineering and inspection services
II.2.3.
Láthair feidhmíochta
Cód NUTS: DE406 Dahme-Spreewald
Príomhshuíomh nó príomhláthair na feidhmíochta:
Stadt Mittenwalde
Rathausstraße 8
15749 Mittenwalde
II.2.4.
Cur síos ar an soláthar
Gegenstand der Beauftragung in diesem Verfahren sind mithin die vollständigen Grundleistungen des Leistungsbildes der Objektplanung Freianlagen gemäß § 38 ff. HOAI für die Leistungsphasen 2 bis 9 und dies für alle Bauabschnitte.
Der Abruf der einzelnen Bauabschnitte und Leistungsphasen erfolgt dabei stufenweise. Zunächst würde ein Abruf der Leistungsphasen 1 bis 4 für den 1. Bauabschnitt erfolgen. Sodann sollen Zuwendungen für die Maßnahme beantragt werden. Nachdem eine Entscheidung über die Zuwendung durch den Zuwendungsgeber getroffen wurde, würde die Auftraggeberin ggf. weitere Leistungsphasen abrufen.
Ebenfalls stufenweise erfolgt der Abruf der verschiedenen Bauabschnitte. Zunächst wird lediglich der 1. Bauabschnitt abgerufen. Anschließend würde die Auftraggeberin voraussichtlich die weiteren Bauabschnitte abrufen.
II.2.5.
Critéir dámhachtana
Na critéir thíos
Na critéir thíos
Critéar cáilíochta - Ainm: Konzept zur Planungsaufgabe / Ualú: 45
Critéar cáilíochta - Ainm: Konzept zum Kosten-, Qualitäts-, Termin- und Nachtragsmanagement des Bieters / Ualú: 25
Praghas - Ualú: 30
II.2.6.
Luach measta
II.2.7.
Tréimhse an chonartha, comhaontú creatlaí nó córas dinimiciúil ceannaigh
Fad ina mhíonna: 48
Fad ina mhíonna: 48
Tá an conradh seo faoi réir ag athnuachan: níl
II.2.10.
Faisnéis faoi mhalairtí
Glacfar le malairtí: níl
Glacfar le malairtí: níl
II.2.11.
Faisnéis faoi roghanna
Roghanna: níl
Roghanna: níl
II.2.13.
Faisnéis faoi Chistí an Aontais Eorpaigh
Baineann an soláthar le tionscadal agus/nó clár arna mhaoiniú ag cistí an Aontais Eorpaigh: níl
Baineann an soláthar le tionscadal agus/nó clár arna mhaoiniú ag cistí an Aontais Eorpaigh: níl
II.2.14.
Faisnéis bhreise
Alt III: Faisnéis dhlíthiúil, eacnamaíoch, airgeadais agus theicniúil
III.1.
Coinníollacha rannpháirtíochta
III.1.1.
Oiriúnacht le bheith páirteach sa ghníomhaíocht ghairmiúil, lena n-áirítear riachtanais a bhaineann le rollú ar chláir ghairmiúla nó cheirde
Liosta agus cur síos achomair ar na coinníollacha:
Los 1: Bewerber (bzw. Bewerbergemeinschaften) müssen über die Berufsqualifikation der Architektin bzw. des Architekten oder eines bauvorlageberechtigten Ingenieurs nach § 75 Abs. 1 VgV ggf. i. V. m. § 75 Abs. 3 VgV verfügen.
Los 2-4: Bewerber (bzw. Bewerbergemeinschaften) müssen über die Berufsqualifikation der Ingenieurin bzw. des Ingenieurs nach § 75 Abs. 2 VgV ggf. i. V. m. § 75 Abs. 3 VgV verfügen.
Los 5: Bewerber (bzw. Bewerbergemeinschaften) über die Berufsqualifikation der Landschaftsarchitektin oder eines Landschaftsarchitekten nach § 75 Abs. 2 VgV ggf. i. V. m. § 75 Abs. 3 VgV verfügen.
Sofern der Bewerber (bzw. Bewerbergemeinschaft) nach den Rechtsvorschriften des Staates, in demerniedergelassen ist, in einem Register eintragungspflichtig ist, muss diese Eintragung vorliegen.
III.1.2.
Stádas eacnamaíoch agus airgeadais
Liosta agus cur síos achomair ar na critéir roghnúcháin:
Los 1-2: Bei Beauftragung muss der Bewerber über eine Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme für Personenschäden von mindestens 3 000 000 EUR (brutto) und für Sach- bzw. sonstige Vermögensschäden von mindestens 500 000 EUR (brutto) verfügen.
Los 3-5: Bei Beauftragung muss der Bewerber über eine Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme für Personenschäden von mindestens 1 000 000 EUR (brutto) und für Sach- bzw. sonstige Vermögensschäden von mindestens 500 000 EUR (brutto) verfügen.
Los 1: Der Bewerber muss in den letzten 3 Jahren (2018, 2019, 2020) einen durchschnittlichen Nettojahresumsatz von mindestens 200 000 EUR erreicht haben.
Los 2: Der Bewerber muss in den letzten 3 Jahren (2018, 2019, 2020) einen durchschnittlichen Nettojahresumsatz von mindestens 150 000 EUR erreicht haben.
Los 3-5: Der Bewerber muss in den letzten 3 Jahren (2018, 2019, 2020) einen durchschnittlichen Nettojahresumsatz von mindestens 100 000 EUR erreicht haben.
III.1.3.
Cumas teicniúil agus gairmiúil
Liosta agus cur síos achomair ar na critéir roghnúcháin:
Los 1: Der Bewerber muss über mindestens 2 Mitarbeiter verfügen, welche die Berufsbezeichnung der Architektin bzw. des Architekten oder eines bauvorlageberechtigten Ingenieurs führen.
Los 2: Der Bewerber muss über mindestens 2 Mitarbeiter verfügen, welche die Berufsbezeichnung der Ingenieurin bzw. des Ingenieurs führen.
Los 1: Der Bewerber muss über 2 geeignete Referenzen verfügen. Geeignet sind Referenzprojekte dann, wenn der Bewerber bei diesen Projekten zwischen dem 1.1.2014 und dem 31.12.2020 Leistungen erbracht hat, die mit der verfahrensgegenständlichen Leistung vergleichbar sind. Die Leistungen in den Referenzprojekten sind vergleichbar, wenn der Auftragnehmer Leistungen der Objektplanung in den Leistungsphasen 2 bis 8 als Hauptauftragnehmer für einen Schulbau, Internat, Kita oder sonstiges für die Nutzung durch Kinder vorgesehenes Gebäude erbracht hat. Die Referenzprojekte müssen dabei zumindest der Honorarzone III zugerechnet gewesen sein und die Gesamtprojektkosten müssen mindestens 4 Millionen EUR brutto betragen haben.
Los 2: Der Bewerber muss über 2 geeignete Referenzen verfügen. Geeignet sind Referenzprojekte dann, wenn der Bewerber bei diesen Projekten zwischen dem 1.1.2014 und dem 31.12.2020 Leistungen erbracht hat, die mit der verfahrensgegenständlichen Leistung vergleichbar sind. Die Leistungen in den Referenzprojekten sind vergleichbar, wenn der Auftragnehmer Leistungen der Tragwerksplanung in den Leistungsphasen 2 bis 6 als Hauptauftragnehmer für einen Schulbau, Internat, Kita oder sonstiges für die Nutzung durch Kinder vorgesehenes Gebäude erbracht hat. Die Referenzprojekte müssen dabei zumindest der Honorarzone III zugerechnet gewesen sein und die Gesamtprojektkosten müssen mindestens 4 Millionen EUR brutto betragen haben.
Los 3: Der Bewerber muss über 2 geeignete Referenzen verfügen. Geeignet sind Referenzprojekte dann, wenn der Bewerber bei diesen Projekten zwischen dem 1.1.2014 und dem 31.12.2020 Leistungen erbracht hat, die mit der verfahrensgegenständlichen Leistung vergleichbar sind. Die Leistungen in den Referenzprojekten sind vergleichbar, wenn der Auftragnehmer Leistungen der Fachplanung Technische Ausrüstung in den Leistungsphasen 2 bis 8 als Hauptauftragnehmer für einen Schulbau, Internat, Kita oder sonstiges für die Nutzung durch Kinder vorgesehenes Gebäude erbracht hat. Die Referenzprojekte müssen dabei zumindest der Honorarzone III zugerechnet gewesen sein und die Gesamtprojektkosten müssen mindestens 4 Millionen EUR brutto betragen haben.
Los 4: ? Der Bewerber muss über 2 geeignete Referenzen verfügen. Geeignet sind Referenzprojekte dann, wenn der Bewerber bei diesen Projekten zwischen dem 1.1.2014 und dem 31.12.2020 Leistungen erbracht hat, die mit der verfahrensgegenständlichen Leistung vergleichbar sind. Die Leistungen in den Referenzprojekten sind vergleichbar, wenn der Auftragnehmer Leistungen der Fachplanung Technische Ausrüstung in den Leistungsphasen 2 bis 8 als Hauptauftragnehmer für einen Schulbau, Internat, Kita oder sonstiges für die Nutzung durch Kinder vorgesehenes Gebäude erbracht hat. Die Referenzprojekte müssen dabei zumindest der Honorarzone III zugerechnet gewesen sein und die Gesamtprojektkosten müssen mindestens 4 Millionen EUR brutto betragen haben.
Los 5: Der Bewerber muss über 2 geeignete Referenzen verfügen. Geeignet sind Referenzprojekte dann, wenn der Bewerber bei diesen Projekten zwischen dem 1.1.2014 und dem 31.12.2020 Leistungen erbracht hat, die mit der verfahrensgegenständlichen Leistung vergleichbar sind. Die Leistungen in den Referenzprojekten sind vergleichbar, wenn der Auftragnehmer Leistungen der Objektplanung Freianlagen in den Leistungsphasen 2 bis 8 als Hauptauftragnehmer für einen Schulbau, Internat, Kita oder sonstiges für die Nutzung durch Kinder vorgesehenes Gebäude erbracht hat. Die Referenzprojekte müssen dabei zumindest der Honorarzone II zugerechnet gewesen sein und die Gesamtprojektkosten müssen mindestens 4 Millionen EUR brutto betragen haben.
Íosleibhéal caighdeán (íosleibhéil chaighdeán) a d’fhéadfadh a bheith ag teastáil:
Es müssen für das jeweilige Los mindestens 2 Referenzen, die den vorstehenden Anforderungen entsprechen, vorliegen.
III.2.
Coinníollacha a bhaineann leis an gconradh
III.2.1.
Faisnéis faoi ghairm ar leith
Tá comhlíonadh na seirbhíse forchoimeádta do ghairm ar leithTagairt don dlí, don rialachán nó don fhoráil riaracháin ábhartha:
Tá comhlíonadh na seirbhíse forchoimeádta do ghairm ar leithTagairt don dlí, don rialachán nó don fhoráil riaracháin ábhartha:
Architekten und Ingenieure nach § 75 VgV
III.2.2.
Coinníollacha maidir le feidhmiú an chonartha
Die Vorgaben des Brandenburgischen Vergabegesetzes zum Mindestarbeitsentgelt sind einzuhalten.
III.2.3.
Faisnéis maidir leis an bhfoireann atá freagrach as feidhmiú an chonartha
Ba cheart ainmneacha agus cáilíochtaí gairmiúla na foirne atá freagrach as feidhmiú an chonartha a chur in iúl
Ba cheart ainmneacha agus cáilíochtaí gairmiúla na foirne atá freagrach as feidhmiú an chonartha a chur in iúl
Alt IV: Nós imeachta
IV.1.
Cur síos
IV.1.1.
An cineál nós imeachta
Nós imeachta iomaíoch lena mbaineann idirbheartaíocht
Nós imeachta iomaíoch lena mbaineann idirbheartaíocht
IV.1.3.
Faisnéis faoi chomhaontú creatlaí nó faoi chóras ceannaigh dinimiciúil
IV.1.5.
Faisnéis maidir le hidirbheartaíocht
Coimeádann an t-údarás conarthachta an ceart an conradh a dhámhachtain ar bhonn na dtairiscintí tosaigh gan idirbheartaíochtaí a dhéanamh
Coimeádann an t-údarás conarthachta an ceart an conradh a dhámhachtain ar bhonn na dtairiscintí tosaigh gan idirbheartaíochtaí a dhéanamh
IV.1.8.
Faisnéis faoi Chomhaontú Soláthair Rialtais (GPA)
Tá an soláthar cumhdaithe ag an gComhaontas Soláthair Rialtais: níl
Tá an soláthar cumhdaithe ag an gComhaontas Soláthair Rialtais: níl
IV.2.
Faisnéis riaracháin
IV.2.2.
Teorainn ama chun tairiscintí nó chun iarratais ar rannpháirtíocht a fháil
Dáta: 12/08/2021 Am áitiúil: 12:00
Dáta: 12/08/2021 Am áitiúil: 12:00
IV.2.3.
Dáta measta maidir le seoladh na gcuirí chun tairisceana nó chun rannpháirtíochta chuig iarrthóirí roghnaithe
Dáta: 19/08/2021
Dáta: 19/08/2021
IV.2.4.
Teangacha inar féidir tairiscintí nó iarratais ar rannpháirtíocht a chur isteach
Gearmáinis
Gearmáinis
IV.2.6.
Fráma ama íosta nár mhór don iarrthóir an tairiscint a choinneáil lena linn
Ní foláir nó go mbeidh an tairiscint bailí go dtí: 15/11/2021
Ní foláir nó go mbeidh an tairiscint bailí go dtí: 15/11/2021
Alt VI: Faisnéis chomhlántach
VI.1.
Faisnéis faoi ateagmhas
Is soláthar ateagmhasach é seo: níl
Is soláthar ateagmhasach é seo: níl
VI.3.
Faisnéis bhreise
Sollte die Auftraggeberin sich entscheiden in die Verhandlungen einzutreten, fordert sie die Bieter auf Grundlage der eingereichten Erstangebote zu einem ca. einstündigen Präsentations- und Verhandlungstermin auf. Bitte blocken Sie sich hierfür vorsorglich die folgenden Termine:
24. und 27.9.2021
Bekanntmachungs-ID: CXP9Y04R9P7
VI.4.
Nósanna imeachta athbhreithniúcháin
VI.4.1.
Comhlacht athbhreithniúcháin
Ainm oifigiúil: Vergabekammer des Landes Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft und Energie Postanschrift: Heinrich-Mann-Allee 107
Ainm oifigiúil: Vergabekammer des Landes Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft und Energie Postanschrift: Heinrich-Mann-Allee 107
Seoladh poist: Heinrich-Mann-Allee 107
Baile: Potsdam
Cód poist: 14473
Tír: An Ghearmáin
Guthán: +49 3318661-719
Facs: +49 3318661-652
VI.4.3.
Nós imeachta athbhreithniúcháin
Faisnéis chruinn faoi spriocdháta(í) le haghaidh nósanna imeachta athbhreithniúcháin:
Das deutsche Vergaberecht regelt die Frist für die Einlegung von Rechtsbehelfen in § 160 Abs. 3 GWB.
Dort heißt es:
„Der Antrag ist unzulässig, soweit:
1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,
2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.“
VI.4.4.
Seirbhís ónar féidir faisnéis a fháil faoin nós imeachta athbhreithniúcháin
Ainm oifigiúil: Vergabekammer des Landes Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft und Energie
Ainm oifigiúil: Vergabekammer des Landes Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft und Energie
Seoladh poist: Heinrich-Mann-Allee 107
Baile: Potsdam
Cód poist: 14473
Tír: An Ghearmáin
Guthán: +49 3318661-719
Facs: +49 3318661-652
VI.5.
Dáta seolta an fhógra seo
12/07/2021
12/07/2021

Tá an suíomh seo á bhainistiú ag: Oifig Foilseachán an Aontais Eorpaigh
Cabhair uait?
Maidir linne
Seirbhísí eile

Faigh tuilleadh eolais ar europa.eu
Teagmháil a dhéanamh leis an Aontas Eorpach
Na meáin shóisialta
Na meáin shóisialta
Na meáin shóisialta
Institiúidí agus comhlachtaí an Aontais Eorpaigh
Institiúidí agus comhlachtaí an Aontais Eorpaigh