Suíomh gréasáin oifigiúil de chuid an Aontais Eorpaigh

639696-2020 - Iomaíocht

Amharc ar an bhfógra

Achoimre

2020-OJS255-639696-ga
I.1.
Ainm agus seoltaí
Ainm oifigiúil: Stadt Waldsassen
Uimhir chláraithe náisiúnta: 09 3 77 158
Seoladh poist: Basilikaplatz 3
Baile: Waldsassen
Cód NUTS: DE23A Tirschenreuth
Cód poist: 95652
Tír: An Ghearmáin
Teagmhálaí: Ordnungsamt – z.Hd. Frau Andrea Ernstberger
Guthán: +49 963288-123
Facs: +49 963288-114
Seoladh/seoltaí idirlín:
Príomhsheoladh: http://www.waldsassen.de
I.5.
Príomhghníomhaíocht
Seirbhísí poiblí ginearálta
II.1.1.
Teideal
Tanklöschfahrzeug TLF 3000 St
II.1.2.
Príomhchód CPV
34144213 Fire engines
II.1.3.
An cineál conartha
Soláthairtí
II.1.6.
Faisnéis faoi bhearta
Tá an conradh seo roinnte ina bhearta:
II.2.1.
Teideal
Fahrgestell für ein TLF 3000 St
Uimhir an bhirt: 1
II.2.2.
Cód(Cóid) CPV breise
34139100 Chassis cabs, 34144210 Firefighting vehicles
II.2.3.
Láthair feidhmíochta
Cód NUTS: DE23A Tirschenreuth
II.2.7.
Tréimhse an chonartha, comhaontú creatlaí nó córas dinimiciúil ceannaigh
Ag tosú: 01/05/2021 Deireadh: 30/11/2021
Tá an conradh seo faoi réir ag athnuachan: níl
II.2.1.
Teideal
Aufbau für ein TLF 3000 St
Uimhir an bhirt: 2
II.2.2.
Cód(Cóid) CPV breise
34144210 Firefighting vehicles, 34144213 Fire engines
II.2.3.
Láthair feidhmíochta
Cód NUTS: DE23A Tirschenreuth
II.2.7.
Tréimhse an chonartha, comhaontú creatlaí nó córas dinimiciúil ceannaigh
Ag tosú: 01/05/2021 Deireadh: 30/09/2022
Tá an conradh seo faoi réir ag athnuachan: níl
II.2.1.
Teideal
Beladung für ein TLF 3000 St
Uimhir an bhirt: 3
II.2.2.
Cód(Cóid) CPV breise
34144210 Firefighting vehicles, 34144213 Fire engines
II.2.3.
Láthair feidhmíochta
Cód NUTS: DE23A Tirschenreuth
II.2.7.
Tréimhse an chonartha, comhaontú creatlaí nó córas dinimiciúil ceannaigh
Ag tosú: 01/05/2021 Deireadh: 30/09/2022
Tá an conradh seo faoi réir ag athnuachan: níl
IV.2.2.
Teorainn ama chun tairiscintí nó chun iarratais ar rannpháirtíocht a fháil
Dáta: 16/02/2021 Am áitiúil: 14:00
IV.2.4.
Teangacha inar féidir tairiscintí nó iarratais ar rannpháirtíocht a chur isteach
Gearmáinis
VI.5.
Dáta seolta an fhógra seo
28/12/2020

Teangacha agus formáidí

Teanga oifigiúil (PDF sínithe)

BG
CS
DA
DEÍoslódáil an PDF sínithe
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

PDF

BGÍoslódáil an PDF
CSÍoslódáil an PDF
DAÍoslódáil an PDF
DEÍoslódáil an PDF
ELÍoslódáil an PDF
ESÍoslódáil an PDF
ENÍoslódáil an PDF
ETÍoslódáil an PDF
FIÍoslódáil an PDF
FRÍoslódáil an PDF
GAÍoslódáil an PDF
HRÍoslódáil an PDF
HUÍoslódáil an PDF
ITÍoslódáil an PDF
LTÍoslódáil an PDF
LVÍoslódáil an PDF
MTÍoslódáil an PDF
NLÍoslódáil an PDF
PLÍoslódáil an PDF
PTÍoslódáil an PDF
ROÍoslódáil an PDF
SKÍoslódáil an PDF
SLÍoslódáil an PDF
SVÍoslódáil an PDF

Meaisínaistriúchán (HTML)

BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

Fógra

An teanga reathaÍocón cabhrach
2020-OJS255-639696-ga
639696-2020 - IomaíochtGhearmáin, an-Waldsassen: Fire engines
OJ S 255/2020 31/12/2020
Fógra conartha
Soláthairtí
Bunús dlí:
Treoir 2014/24/AE

Alt I: Údarás conarthachta

I.1.
Ainm agus seoltaí
Ainm oifigiúil: Stadt Waldsassen
Uimhir chláraithe náisiúnta: 09 3 77 158
Seoladh poist: Basilikaplatz 3
Baile: Waldsassen
Cód NUTS: DE23A Tirschenreuth
Cód poist: 95652
Tír: An Ghearmáin
Teagmhálaí: Ordnungsamt – z.Hd. Frau Andrea Ernstberger
Guthán: +49 963288-123
Facs: +49 963288-114
Seoladh/seoltaí idirlín:
Príomhsheoladh: http://www.waldsassen.de
I.3.
Cumarsáid
Tá na doiciméid soláthair ar fáil ionas gur féidir rochtain dhíreach lán gan srianadh, saor in aisce a fháil orthu ag: http://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/59fc8a09-f145-4f6a-b4c0-8da88e46c8ba
Is féidir tuilleadh faisnéise a fháil ó an seoladh thuasluaite
Ní mór tairiscintí nó iarratais ar rannpháirtíocht a sheoladh go leictreonach trí: http://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/59fc8a09-f145-4f6a-b4c0-8da88e46c8ba
Ní mór tairiscintí nó iarratais ar rannpháirtíocht a sheoladh chuig an seoladh thuasluaite
Is gá uirlisí agus gléasanna nach bhfuil fáil orthu i gcoitinne a úsáid mar gheall ar chumarsáid leictreonach. Tá rochtain lán dhíreach neamhshrianta ar na huirlisí agus ar na gléasanna sin indéanta, saor in aisce, ag: http://www.deutsche-evergabe.de
I.4.
An cineál údaráis chonarthachta
Údarás réigiúnach nó áitiúil
I.5.
Príomhghníomhaíocht
Seirbhísí poiblí ginearálta

Alt II: Cuspóir

II.1.
Raon feidhme an tsoláthair
II.1.1.
Teideal
Tanklöschfahrzeug TLF 3000 St
II.1.2.
Príomhchód CPV
34144213 Fire engines
II.1.3.
An cineál conartha
Soláthairtí
II.1.4.
Cur síos achomair
Lieferung eines Tanklöschfahrzeuges TLF 3000 Staffel in Anlehnung an DIN 14530-22 und DIN EN 1846.
II.1.5.
Luach iomlán measta
II.1.6.
Faisnéis faoi bhearta
Tá an conradh seo roinnte ina bhearta:
Féadfar tairiscintí a chur isteach le haghaidh na nithe a leanas uaslíon na mbeart: 3
II.2.
Cur síos
II.2.1.
Teideal
Fahrgestell für ein TLF 3000 St
Uimhir an bhirt: 1
II.2.2.
Cód(Cóid) CPV breise
34139100 Chassis cabs, 34144210 Firefighting vehicles
II.2.3.
Láthair feidhmíochta
Cód NUTS: DE23A Tirschenreuth
Príomhshuíomh nó príomhláthair na feidhmíochta: Im Regelfall das Herstellerwerk des Aufbauherstellers
II.2.4.
Cur síos ar an soláthar
Lieferung eines Allradfahrgestelles zum Aufbau eines Tanklöschfahrzeug TLF 3000 St in Anlehnung an DIN 14530-22.
II.2.5.
Critéir dámhachtana
Na critéir thíos
Critéar cáilíochta - Ainm: Erfüllungsgrad der Wertungskriterien / Ualú: 40 %
Critéar cáilíochta - Ainm: Service / Ualú: 10 %
Praghas - Ualú: 50 %
II.2.6.
Luach measta
II.2.7.
Tréimhse an chonartha, comhaontú creatlaí nó córas dinimiciúil ceannaigh
Ag tosú: 01/05/2021 Deireadh: 30/11/2021
Tá an conradh seo faoi réir ag athnuachan: níl
II.2.10.
Faisnéis faoi mhalairtí
Glacfar le malairtí: níl
II.2.11.
Faisnéis faoi roghanna
Roghanna: níl
II.2.13.
Faisnéis faoi Chistí an Aontais Eorpaigh
Baineann an soláthar le tionscadal agus/nó clár arna mhaoiniú ag cistí an Aontais Eorpaigh: níl
II.2.14.
Faisnéis bhreise
II.2.
Cur síos
II.2.1.
Teideal
Aufbau für ein TLF 3000 St
Uimhir an bhirt: 2
II.2.2.
Cód(Cóid) CPV breise
34144210 Firefighting vehicles, 34144213 Fire engines
II.2.3.
Láthair feidhmíochta
Cód NUTS: DE23A Tirschenreuth
Príomhshuíomh nó príomhláthair na feidhmíochta: Im Regelfall das Herstellerwerk des Aufbauherstellers
II.2.4.
Cur síos ar an soláthar
Lieferung eines feuerwehrtechnischen Fahrzeugaufbaus für ein Tanklöschfahrzeug TLF 3000 St in Anlehnung an DIN 14530-22.
II.2.5.
Critéir dámhachtana
Na critéir thíos
Critéar cáilíochta - Ainm: Erfüllungsgrad der Wertungskriterien / Ualú: 40 %
Critéar cáilíochta - Ainm: Service / Ualú: 10 %
Praghas - Ualú: 50 %
II.2.6.
Luach measta
II.2.7.
Tréimhse an chonartha, comhaontú creatlaí nó córas dinimiciúil ceannaigh
Ag tosú: 01/05/2021 Deireadh: 30/09/2022
Tá an conradh seo faoi réir ag athnuachan: níl
II.2.10.
Faisnéis faoi mhalairtí
Glacfar le malairtí: níl
II.2.11.
Faisnéis faoi roghanna
Roghanna: níl
II.2.13.
Faisnéis faoi Chistí an Aontais Eorpaigh
Baineann an soláthar le tionscadal agus/nó clár arna mhaoiniú ag cistí an Aontais Eorpaigh: níl
II.2.14.
Faisnéis bhreise
II.2.
Cur síos
II.2.1.
Teideal
Beladung für ein TLF 3000 St
Uimhir an bhirt: 3
II.2.2.
Cód(Cóid) CPV breise
34144210 Firefighting vehicles, 34144213 Fire engines
II.2.3.
Láthair feidhmíochta
Cód NUTS: DE23A Tirschenreuth
Príomhshuíomh nó príomhláthair na feidhmíochta: Im Regelfall das Herstellerwerk des Aufbauherstellers
II.2.4.
Cur síos ar an soláthar
Lieferung der feuerwehrtechnischen Fahrzeugbeladung für ein Tanklöschfahrzeug TLF 3000 St in Anlehnung an DIN 14530-22.
II.2.5.
Critéir dámhachtana
Na critéir thíos
Critéar cáilíochta - Ainm: Erfüllungsgrad der Wertungskriterien / Ualú: 40 %
Critéar cáilíochta - Ainm: Service / Ualú: 10 %
Praghas - Ualú: 50 %
II.2.6.
Luach measta
II.2.7.
Tréimhse an chonartha, comhaontú creatlaí nó córas dinimiciúil ceannaigh
Ag tosú: 01/05/2021 Deireadh: 30/09/2022
Tá an conradh seo faoi réir ag athnuachan: níl
II.2.10.
Faisnéis faoi mhalairtí
Glacfar le malairtí: níl
II.2.11.
Faisnéis faoi roghanna
Roghanna: níl
II.2.13.
Faisnéis faoi Chistí an Aontais Eorpaigh
Baineann an soláthar le tionscadal agus/nó clár arna mhaoiniú ag cistí an Aontais Eorpaigh: níl
II.2.14.
Faisnéis bhreise

Alt III: Faisnéis dhlíthiúil, eacnamaíoch, airgeadais agus theicniúil

III.1.
Coinníollacha rannpháirtíochta
III.1.1.
Oiriúnacht le bheith páirteach sa ghníomhaíocht ghairmiúil, lena n-áirítear riachtanais a bhaineann le rollú ar chláir ghairmiúla nó cheirde
Liosta agus cur síos achomair ar na coinníollacha:
Die in den Ausschreibungsunterlagen aufgeführte „Eigenerklärung zur Zuverlässigkeit“ und „Bietererklärung zur Zusicherung der Zuverlässigkeit bzw. zur Wiederherstellung der Zuverlässigkeit (Selbstreinigung)“.
III.1.2.
Stádas eacnamaíoch agus airgeadais
Liosta agus cur síos achomair ar na critéir roghnúcháin:
Die in den Ausschreibungsunterlagen aufgeführte „Eigenerklärung zur Fachkunde und Leistungsfähigkeit“ sowie auf Verlangen der Vergabestelle entsprechende Nachweise nach § 124 GWB und § 125 GWB (z. B. Referenzliste der in den Jahren 2018 bis 2020 ausgelieferte TLF 3000, Bankauskünfte, Geschäftsbilanzen, Umsatzzahlen, sonstige Unternehmenskennzahlen, Zertifizierung nach ISO 9001).
III.1.3.
Cumas teicniúil agus gairmiúil
Liosta agus cur síos achomair ar na critéir roghnúcháin:
Die in den Ausschreibungsunterlagen aufgeführte „Eigenerklärung zur Fachkunde und Leistungsfähigkeit“ sowie auf Verlangen der Vergabestelle entsprechende Nachweise nach § 124 GWB und § 125 GWB (z. B. Referenzliste der in den Jahren 2018 bis 2020 ausgelieferte TLF 3000, Bankauskünfte, Geschäftsbilanzen, Umsatzzahlen, sonstige Unternehmenskennzahlen, Zertifizierung nach ISO 9001).

Alt IV: Nós imeachta

IV.1.
Cur síos
IV.1.1.
An cineál nós imeachta
Nós imeachta oscailte
IV.1.3.
Faisnéis faoi chomhaontú creatlaí nó faoi chóras ceannaigh dinimiciúil
IV.1.8.
Faisnéis faoi Chomhaontú Soláthair Rialtais (GPA)
Tá an soláthar cumhdaithe ag an gComhaontas Soláthair Rialtais:
IV.2.
Faisnéis riaracháin
IV.2.2.
Teorainn ama chun tairiscintí nó chun iarratais ar rannpháirtíocht a fháil
Dáta: 16/02/2021 Am áitiúil: 14:00
IV.2.3.
Dáta measta maidir le seoladh na gcuirí chun tairisceana nó chun rannpháirtíochta chuig iarrthóirí roghnaithe
IV.2.4.
Teangacha inar féidir tairiscintí nó iarratais ar rannpháirtíocht a chur isteach
Gearmáinis
IV.2.6.
Fráma ama íosta nár mhór don iarrthóir an tairiscint a choinneáil lena linn
Ní foláir nó go mbeidh an tairiscint bailí go dtí: 30/04/2021
IV.2.7.
Coinníollacha maidir le tairiscintí a oscailt
Dáta: 16/02/2021 Am áitiúil: 19:00
Láthair:
Wegen der vergaberechtlich erforderlichen elektronischen Angebotsabgabe findet die Submission ebenfalls elektronisch auf der Vergabeplattform statt.
Faisnéis faoi dhaoine údaraithe agus faoin nós imeachta oscailte: Die Submission findet nach § 55 VgV nichtöffentlich statt. Bieter sind daher nicht zugelassen!

Alt VI: Faisnéis chomhlántach

VI.1.
Faisnéis faoi ateagmhas
Is soláthar ateagmhasach é seo: níl
VI.3.
Faisnéis bhreise
VI.4.
Nósanna imeachta athbhreithniúcháin
VI.4.1.
Comhlacht athbhreithniúcháin
Ainm oifigiúil: Vergabekammer Nordbayern bei der Regierung von Mittelfranken
Seoladh poist: Promenade 27
Baile: Ansbach
Cód poist: 91522
Tír: An Ghearmáin
Guthán: +49 98152-1277
Facs: +49 98152-1837
VI.4.3.
Nós imeachta athbhreithniúcháin
Faisnéis chruinn faoi spriocdháta(í) le haghaidh nósanna imeachta athbhreithniúcháin:
1. Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber/Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen.
2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der Bewerbung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen.
3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungs- oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen.
4. Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen.
VI.5.
Dáta seolta an fhógra seo
28/12/2020