1. Ceannaitheoir
1.1.
Ceannaitheoir
Ainm oifigiúil: Bezirksregierung Arnsberg -ZVS-
Cineál dlíthiúil an cheannaitheora: Údarás réigiúnach
Gníomhaíocht an údaráis chonarthaigh: Seirbhísí poiblí ginearálta
2. Nós imeachta
2.1.
Nós imeachta
Teideal: Verpflegung geflüchteter Personen in der NU Hagen
Cur síos: Gegenstand dieses Verfahrens ist die Vergabe der Verpflegungsdienstleistungen in der Notunterkunft Hagen für Flüchtlinge des Landes Nordrhein-Westfalen, die am 01.11.2024 aktiviert werden soll.
Aitheantóir an nóis imeachta: 054b66fc-7f4a-4b2c-9ca9-dac1e306bafb
Aitheantóir inmheánach: 24-050
An cineál nóis imeachta: Oscailte
Tá an nós imeachta á bhrostú: níl
2.1.1.
Cuspóir
Cineál an chonartha: Seirbhísí
Príomhaicmiú (cpv): 55500000 Canteen and catering services
2.1.2.
An áit feidhmíochta
Seoladh poist: NU Hagen Eckeseyer Straße 112
Baile: Hagen
Cód poist: 58089
Foroinn tíre (NUTS): Hagen, Kreisfreie Stadt (DEA53)
Tír: An Ghearmáin
2.1.4.
Eolas ginearálta
Eolas breise: Bekanntmachungs-ID: CXS7YDEY11RAQEM9 1. Der Auftraggeber weist darauf hin, dass allein der Inhalt der vorliegenden europaweiten Veröffentlichung im Supplement zum Amtsblatt der EU maßgeblich ist, wenn die Bekanntmachung zusätzlich in weiteren Bekanntmachungsmedien veröffentlicht wird und der Bekanntmachungstext in diesen zusätzlichen Bekanntmachungen nicht vollständig, unrichtig, verändert oder mit weiteren Angaben wiedergegeben wird. 2. Die Vergabeunterlagen werden ausschließlich elektronisch auf dem Vergabemarktplatz NRW unter https://www.evergabe.nrw.de zur Verfügung gestellt. Die Beantwortung von Fragen zum Verfahren sowie sämtliche Kommunikation zwischen den Beteiligten und der Vergabestelle erfolgt ausschließlich über das o. g. Vergabeportal. Beteiligte sind daher im eigenen Interesse gehalten, die dort für diese eingerichteten Postfächer regelmäßig auf neue Informationen der Vergabestelle zu kontrollieren. 3. Der Auftraggeber hat für die Einreichung der Angebote Vordrucke erstellt. Diese sind für die Einreichung des Angebotes zu verwenden. Die Vordrucke sowie die weiteren Unterlagen zum Verfahren können über das o.g. Vergabeportal abgerufen werden. 4. Der Auftraggeber hat bei der Auftragsvergabe die Bestimmungen des Tariftreue- und Vergabegesetzes NRW (TVgG-NRW) zu beachten. Daher sind den Vergabeunterlagen weitere Vertragsbedingungen beigefügt, die der Auftragnehmer einzuhalten hat. 5. Etwaige Fragen von interessierten Unternehmen sollen bis zum Ablauf des 26.08.2024 über das o.g. Vergabeportal übersendet werden. 6. Im Rahmen der Angebotsphase wird eine Ortsbesichtigung am 16.08.2024 angeboten. Die Teilnahme an einer Ortsbesichtigung ist zwingend erforderlich, um ein Angebot abzugeben. Hierfür melden Sie sich über das Tool der Bieterkommunikation des Vergabemarktplatz NRW bis spätestens den 12. August 2024, 16:00 Uhr. zwingend an. Die Uhrzeit für den Ortstermin wird Ihnen zeitnah mitgeteilt. Der Anhang 7 zum Vertrag Vertraulichkeit ist unterzeichnet bis spätestens zum Ortstermin mitzubringen. Das Dokument 4.1.8 Anlage Verpflegungsdienstleistung "einrichtungsspezifische Liste" incl. Lagepläne werden nach Teilnahme am Ortstermin und Vorliegen der unterschriebenen Vertraulichkeitserklärung (Anhang 7) über das Kommunikationstool des Vergabemarktplatzes NRW versendet. 7. Der Auftraggeber weist darauf hin, dass er aufgrund seiner gesetzlichen Verpflichtungen nach dem Mindestlohngesetz für den Bieter bzw. die Mitglieder der Bietergemeinschaft, dessen / deren Angebot in die engere Wahl kommt, einen Auszug aus dem Wettbewerbsregister einholen wird.
Bunús dlí:
Treoir 2014/24/AE
vgv -
5. Luchtóg
5.1.
Luchtóg: LOT-0001
Teideal: Verpflegung geflüchteter Personen in der NU Hagen
Cur síos: Der in dem Vergabeverfahren gesuchte Dienstleister stellt die Kücheneinrichtung und sorgt für die tägliche Verpflegung der dort untergebrachten Personen. Nähere Informationen dazu enthalten die Vergabeunterlagen.
Aitheantóir inmheánach: 24-050
5.1.1.
Cuspóir
Cineál an chonartha: Seirbhísí
Príomhaicmiú (cpv): 55500000 Canteen and catering services
Roghanna:
Cur síos ar na roghanna: siehe Vertragsunterlagen
5.1.2.
An áit feidhmíochta
Seoladh poist: NU Hagen Eckeseyer Straße 112
Baile: Hagen
Cód poist: 58089
Foroinn tíre (NUTS): Hagen, Kreisfreie Stadt (DEA53)
Tír: An Ghearmáin
5.1.3.
Fad measta
Dáta tosaithe: 01/11/2024
Dáta deiridh an tréimhse: 31/10/2026
5.1.4.
Athnuachan
Athnuachaintí uasta: 3
Forchoimeádann an ceannaitheoir an ceart chun ceannacháin bhreise a fháil ón gconraitheoir, mar a thuairiscítear anseo: Mit einer Frist von 3 Monaten zum jeweiligen Laufzeitende kann der AG den Vertrag drei Mal um jeweils ein Jahr verlängern. AG ist nicht verpflichtet, den Vertrag zu verlängern.
5.1.6.
Eolas ginearálta
Tionscadal soláthair nach maoinítear le cistí an Aontais
Tá an soláthar cumhdaithe ag an gComhaontú maidir le Soláthar Rialtais (GPA): tá
5.1.7.
Soláthar straitéiseach
Aidhm an tsoláthair straitéisigh: Níl soláthar straitéiseach i gceist
5.1.10.
Critéir dhámhachtana
Critéar:
Cineál: Praghas
Ainm: Preis
Catagóir an critéir dhámhachtana meáchain: Ualú (céatadán, beacht)
Uimhir an chritéir dámhachtana: 100
5.1.15.
Teicnící
Creat-chomhaontú: Níl feidhm ag creat-chomhaontú
Eolas faoin gcóras ceannaigh dinimiciúil: Níl feidhm ag córas ceannaigh dinimiciúil
Ceant leictreonach: níl
5.1.16.
Tuilleadh eolais, idirghabháil agus athbhreithniú
Eagraíocht athbhreithniúcháin: Vergabekammer Westfalen bei der Bezirksregierung Münster
Eolas faoi spriocdhátaí athbhreithnithe: Die Fristen des § 160 Abs. 3 S. 1 Ziff. 1 bis 4 GWB sind zu beachten. Danach ist ein Nach-prüfungsantrag unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkenn-bar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Eagraíocht a sholáthraíonn faisnéis bhreise faoin nós imeachta soláthair: Bezirksregierung Arnsberg -ZVS-
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
6. Torthaí
Luach gach conradh a bronnadh sa fógra seo: neamhfhoilsithe
Cód an bhoinn cirt: Leas tráchtála oibreora eacnamaíoch
An bonn cirt lena fhoilsiú níos déanaí: Kalkulationsrelevante Informationen des Bieters unterliegen der Geheimhaltung!
An dáta a fhoilseofar é seo: 29/10/2034
6.1.
Aitheantóir birt na dtorthaí: LOT-0001
Stádas roghnúchán na mbuaiteoirí: Roghnaíodh buaiteoir amháin ar a laghad.
6.1.2.
Eolas faoi bhuaiteoirí
Buaiteoir12:
Ceannaire an pháirtí sa phróiseas tairisceana: European Homecare GmbH
Ainm oifigiúil: European Homecare GmbH
Tairiscint:
Aitheantóir luchtóige nó grúpa luchtóg: LOT-0001
Luach an tairisceana: neamhfhoilsithe
Cód an bhoinn cirt: Leas tráchtála oibreora eacnamaíoch
An bonn cirt lena fhoilsiú níos déanaí: Kalkulationsrelevante Informationen des Bieters unterliegen der Geheimhaltung!
An dáta a fhoilseofar é seo: 29/10/2034
Luach lamháltais:
Leagan malartach is ea an tairiscint: neamhfhoilsithe
Cód an bhoinn cirt: Leas tráchtála oibreora eacnamaíoch
An bonn cirt lena fhoilsiú níos déanaí: Kalkulationsrelevante Informationen des Bieters unterliegen der Geheimhaltung!
An dáta a fhoilseofar é seo: 29/10/2034
Eolas faoin gconradh:
Aitheantóir an chonartha: 1
Teideal: European Homecare GmbH, 45136 Essen
6.1.4.
Eolas staitistiúil:
Na tairiscintí nó iarrataí ar rannpháirtíocht a fuarthas:
Cineál na n-aighneachtaí a fuarthas: Tairiscintí
Líon na dtairiscintí nó na n-iarrataí ar rannpháirtíocht a fuarthas: 8
Cineál na n-aighneachtaí a fuarthas: Tairiscintí a cuireadh isteach go leictreonach
Líon na dtairiscintí nó na n-iarrataí ar rannpháirtíocht a fuarthas: 8
Cineál na n-aighneachtaí a fuarthas: Tairiscintí ó thairgeoirí atá cláraithe i dtír eile den Limistéar Eorpach Eacnamaíoch nach í tír an cheannaitheora í
Líon na dtairiscintí nó na n-iarrataí ar rannpháirtíocht a fuarthas: 0
Cineál na n-aighneachtaí a fuarthas: Tairiscintí ó thairgeoirí atá cláraithe i dtíortha lasmuigh den Limistéar Eorpach Eacnamaíoch
Líon na dtairiscintí nó na n-iarrataí ar rannpháirtíocht a fuarthas: 0
Cineál na n-aighneachtaí a fuarthas: Tairiscintí atá fíoraithe agus do-ghlactha
Líon na dtairiscintí nó na n-iarrataí ar rannpháirtíocht a fuarthas: 4
Cineál na n-aighneachtaí a fuarthas: Tairiscintí atá fíoraithe agus do-ghlactha mar gheall ar phraghas nó ar chostas atá thar a bheith íseal
Líon na dtairiscintí nó na n-iarrataí ar rannpháirtíocht a fuarthas: 0
Raon na dtairiscintí:
Luach na tairisceana is ísle atá inghlactha: 1 710 289,15 EUR
Luach na tairisceana is airde atá inghlactha: 2 556 254,41 EUR
8. Eagraíochtaí
8.1.
ORG-0001
Ainm oifigiúil: Bezirksregierung Arnsberg -ZVS-
Uimhir chlárúcháin: f5ff6481-e935-4c5b-9d7e-195433cafde7
Seoladh poist: Seibertzstraße 1
Baile: Arnsberg
Cód poist: 59821
Foroinn tíre (NUTS): Hochsauerlandkreis (DEA57)
Tír: An Ghearmáin
Pointe teagmhála: Zentrale Vergabestelle
Teil.: +49 293182-2555
Facs: +49 29318246202
Róil na heagraíochta seo:
Ceannaitheoir
8.1.
ORG-0002
Ainm oifigiúil: Bezirksregierung Arnsberg -ZVS-
Uimhir chlárúcháin: 43e6a3de-3836-48fb-a6b5-682e141a6fd7
Seoladh poist: Seibertzstraße 1
Baile: Arnsberg
Cód poist: 59821
Foroinn tíre (NUTS): Hochsauerlandkreis (DEA57)
Tír: An Ghearmáin
Pointe teagmhála: Zentrale Vergabestelle
Teil.: +49 293182-2555
Facs: +49 29318246202
Róil na heagraíochta seo:
Eagraíocht a sholáthraíonn faisnéis bhreise faoin nós imeachta soláthair
8.1.
ORG-0003
Ainm oifigiúil: Vergabekammer Westfalen bei der Bezirksregierung Münster
Uimhir chlárúcháin: 8943514b-967f-4a10-aa6b-5ad83bd55452
Seoladh poist: Albrecht-Thaer-Straße 9
Baile: Münster
Cód poist: 48147
Foroinn tíre (NUTS): Münster, Kreisfreie Stadt (DEA33)
Tír: An Ghearmáin
Teil.: +49 251411-1691
Facs: +49 251411-2165
Róil na heagraíochta seo:
Eagraíocht athbhreithniúcháin
8.1.
ORG-0004
Ainm oifigiúil: European Homecare GmbH
Méid an oibreora eacnamaíoch: Fiontar mór
Uimhir chlárúcháin: 3921ac97-6d1a-4ead-9f7b-a288e4ab96a2
Seoladh poist: Schürmannstraße 22a
Baile: Essen
Cód poist: 45136
Foroinn tíre (NUTS): Essen, Kreisfreie Stadt (DEA13)
Tír: An Ghearmáin
Teil.: 0201 - 4513660
Facs: 0201 - 45136648
Róil na heagraíochta seo:
Tairgeoir
Ceannaire grúpa
Úinéir tairbhiúil:
Náisiúntacht an úinéara: An Ghearmáin
Buaiteoir na mbeart seo: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Ainm oifigiúil: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Uimhir chlárúcháin: 0204:994-DOEVD-83
Baile: Bonn
Cód poist: 53119
Foroinn tíre (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Tír: An Ghearmáin
Teil.: +49228996100
Róil na heagraíochta seo:
TED eSender
Aitheantóir/leagan an fhógra: 5adb23d0-473e-4a76-ae36-4444910fb955 - 01
Cineál na foirme: Toradh
Cineál an fhógra: Fógra maidir le dámhachtain conartha nó lamháltais — an gnáthchóras
Fochineál an fhógra: 29
Dáta seolta an fhógra: 30/10/2024 14:06:45 (UTC+1)
Na teangacha ina bhfuil an fógra seo ar fáil go hoifigiúil: Gearmáinis
Uimhir foilseacháin an fhógra: 663125-2024
Uimhir eagráin IO S: 213/2024
Dáta foilsithe: 31/10/2024
