1. Ceannaitheoir
1.1.
Ceannaitheoir
Ainm oifigiúil: Ufficio federale delle strade USTRA, divisione infrastruttura stradale Est
Cineál dlíthiúil an cheannaitheora: Comhlacht dlí phoiblí atá faoi rialú údaráis de chuid an rialtais láir
Gníomhaíocht an údaráis chonarthaigh: Seirbhísí poiblí ginearálta
2. Nós imeachta
2.1.
Nós imeachta
Teideal: MP-070091 N13 EP11 AS Avers – Bärenburg – AS Zillis – öBL, Tunnel Bärenburg und Löschwasserversorgung
Cur síos: Im Zusammenhang mit den Sanierungs- und Ausbauarbeiten am Nationalstrassennetz soll auf der N13 im Bereich Andeer ein 8.5 km langer Abschnitt gesamt erneuert werden. Der Auftragnehmer überwacht, leitet und koordiniert als örtliche Bauleitung die Bauausführung im Projektperimeter des EP im Bereich des Tunnel Bärenburg (Sanierung) und der Löschwasserversorgung (Neubau). Zur Aufgabenerfüllung sind insgesamt 17’780 Arbeitsstunden vorgesehen.
Aitheantóir an nóis imeachta: 843513b1-7bed-43c5-a7ac-7ce71632d38d
An cineál nóis imeachta: Oscailte
Tá an nós imeachta á bhrostú: níl
2.1.1.
Cuspóir
Cineál an chonartha: Seirbhísí
Príomhaicmiú (cpv): 71300000 Engineering services
2.1.4.
Eolas ginearálta
Eolas breise: Sonstige Anforderungen Die Auftraggeberin vergibt öffentliche Aufträge für Leistungen in der Schweiz nur an Anbieterinnen und Anbieter, welche die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und der Arbeitsbedingungen für Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen sowie die Lohngleichheit für Mann und Frau gewährleisten.
Bunús dlí:
Treoir 2014/24/AE
2.1.6.
Forais eisiaimh
Foinse na gcúiseanna eisiúna: Doiciméad Soláthair
5. Luchtóg
5.1.
Luchtóg: LOT-0000
Teideal: MP-070091 N13 EP11 AS Avers – Bärenburg – AS Zillis – öBL, Tunnel Bärenburg und Löschwasserversorgung
Cur síos: Im Zusammenhang mit den Sanierungs- und Ausbauarbeiten am Nationalstrassennetz soll auf der N13 im Bereich Andeer ein 8.5 km langer Abschnitt gesamt erneuert werden. Der Auftragnehmer überwacht, leitet und koordiniert als örtliche Bauleitung die Bauausführung im Projektperimeter des EP im Bereich des Tunnel Bärenburg (Sanierung) und der Löschwasserversorgung (Neubau). Zur Aufgabenerfüllung sind insgesamt 17’780 Arbeitsstunden vorgesehen.
5.1.1.
Cuspóir
Cineál an chonartha: Seirbhísí
Príomhaicmiú (cpv): 71300000 Engineering services
5.1.2.
An áit feidhmíochta
Baile: Andeer
Cód poist: 7440
Foroinn tíre (NUTS): Graubünden/Grigioni/Grischun (CH056)
Tír: An Eilvéis
5.1.3.
Fad measta
Dáta tosaithe: 27/05/2025
Dáta deiridh an tréimhse: 31/12/2031
5.1.4.
Athnuachan
Athnuachaintí uasta: 1
Forchoimeádann an ceannaitheoir an ceart chun ceannacháin bhreise a fháil ón gconraitheoir, mar a thuairiscítear anseo: Eine Verlängerung kommt dann zum Tragen, wenn die erforderliche Kreditfreigabe, die Fristen für das Genehmigungsverfahren und/oder unvorhergesehene Umstände dies erfordern.
5.1.6.
Eolas ginearálta
Rannpháirtíocht fhorchoimeádta: Ní fhorchoimeádtar an rannpháirtíocht.
Ní mór ainmneacha agus cáilíochtaí gairmiúla na mball foirne a thabhairt a shanntar chun an conradh a chomhlíonadh: Ní fios go fóill
Tionscadal soláthair nach maoinítear le cistí an Aontais
Tá an soláthar cumhdaithe ag an gComhaontú maidir le Soláthar Rialtais (GPA): tá
5.1.9.
Critéir roghnúcháin
Foinse na gcritéir roghnaithe: Fógra
Critéar: Riachtanais eacnamaíochta nó airgeadais eile
Cur síos: Die Kriterien sind in der offiziellen Publikation auf simap.ch definiert.
Critéar: Clárú i gclár trádála
Cur síos: Die Kriterien sind in der offiziellen Publikation auf simap.ch definiert.
Critéar: Cáilíochtaí oideachasúla agus gairmiúla ábhartha
Cur síos: Die Kriterien sind in der offiziellen Publikation auf simap.ch definiert.
5.1.10.
Critéir dhámhachtana
Critéar:
Cineál: Praghas
Ainm: ZK1: PREIS
Cur síos: .
Catagóir an critéir dhámhachtana meáchain: Ualú (céatadán, beacht)
Uimhir an chritéir dámhachtana: 30
Critéar:
Cineál: Cáilíocht
Ainm: ZK2: QUALITAET DES ANBIETERS
Cur síos: Unterteilt in: ZK2.1 Organigramm und Organisation 10%; ZK2.2 Referenz und Lebenslauf des Chefbauleiters 15%; ZK2.3 Referenz und Lebenslauf des Chefbauleiters Stv. 15%.
Catagóir an critéir dhámhachtana meáchain: Ualú (céatadán, beacht)
Uimhir an chritéir dámhachtana: 40
Critéar:
Cineál: Cáilíocht
Ainm: ZK3: QUALITAET DES ANGEBOTES
Cur síos: Unterteilt in: ZK3.1 Aufgabeanalyse und Vorgehensvorschlag 20%; ZK3.2 Risiko-/Chancenanalyse: 5%; ZK3.3 Nachhaltigkeitsanalyse (vom wirtschaftlichen, sozialen und ökologischen Gesichtspunkt) 5%.
Catagóir an critéir dhámhachtana meáchain: Ualú (céatadán, beacht)
Uimhir an chritéir dámhachtana: 30
5.1.11.
Doiciméid soláthair
Tá srian ar rochtain ar dhoiciméid soláthair áirithe
Cainéal cumarsáide ad hoc:
Ainm: Simap.ch
5.1.12.
Téarmaí soláthair
Téarmaí na haighneachta:
Cur isteach leictreonach: Éigeantach
An bonn cirt atá leis an bhfáth nach féidir an cur isteach leictreonach a dhéanamh: Uirlísí, gléasanna, nó formáidí comhaid nach bhfuil ar fáil go forleathan
Cur síos: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
Na teangacha inar féidir tairiscintí nó iarrataí ar rannpháirtíocht a chur isteach: Gearmáinis
Catalóg leictreonach: Éigeantach
Leaganacha malartacha: Éigeantach
Féadfaidh tairgeoirí níos mó ná tairiscint amháin a chur isteach: Éigeantach
Cur síos ar an ráthaíocht airgeadais: Keine.
Spriocdháta chun tairiscintí a fháil: 31/03/2025 16:00:00 (UTC+2)
An spriocdháta ar ar gá don tairiscint a bheith fós bailí: 180 Laethanta
Téarmaí an chonartha:
Ní mór an conradh a chur i gcrích faoi chuimsiú clár fostaíochta dídeanaí: Ní fios go fóill
Coinníollacha a bhaineann le comhlíonadh an chonartha: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
Sonrascú leictreonach: Ní ceadmhach
Úsáidfear ordú leictreonach: níl
Úsáidfear íocaíocht leictreonach: tá
Socrú airgeadais: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
5.1.15.
Teicnící
Creat-chomhaontú: Níl feidhm ag creat-chomhaontú
Eolas faoin gcóras ceannaigh dinimiciúil: Níl feidhm ag córas ceannaigh dinimiciúil
Ceant leictreonach: níl
5.1.16.
Tuilleadh eolais, idirghabháil agus athbhreithniú
Eagraíocht athbhreithniúcháin: Bundesverwaltungsgericht
Eolas faoi spriocdhátaí athbhreithnithe: Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 56 Abs. 1 des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB) innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Verfügung und vorhandene Beweismittel sind beizulegen. Die Bestimmungen des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG) über den Fristenstillstand finden gemäss Art. 56 Abs. 2 BöB keine Anwendung. Gestützt auf Art. 52 Abs. 2 BöB kann mit der Beschwerde einzig die Feststellung, dass die vorliegende Verfügung Bundesrecht verletzt, nicht jedoch deren Aufhebung beantragt werden. Ausländische Anbieterinnen sind zur Beschwerde nur zugelassen, soweit der Staat, in dem sie ihren Sitz haben, Gegenrecht gewährt.
Eagraíocht a sholáthraíonn faisnéis bhreise faoin nós imeachta soláthair: Ufficio federale delle strade USTRA, divisione infrastruttura stradale Est
8. Eagraíochtaí
8.1.
ORG-0001
Ainm oifigiúil: Ufficio federale delle strade USTRA, divisione infrastruttura stradale Est
Uimhir chlárúcháin: 722f7a77-2467-4887-b964-ffe160b0e82c
Seoladh poist: Via C. Pellandini 2a
Baile: Bellinzona
Cód poist: 6500
Foroinn tíre (NUTS): Ticino (CH070)
Tír: An Eilvéis
Teil.: +41584696811
Róil na heagraíochta seo:
Ceannaitheoir
Eagraíocht a sholáthraíonn faisnéis bhreise faoin nós imeachta soláthair
8.1.
ORG-0002
Ainm oifigiúil: Bundesverwaltungsgericht
Uimhir chlárúcháin: BVGER
Seoladh poist: Postfach
Baile: St. Gallen
Cód poist: 9023
Foroinn tíre (NUTS): St. Gallen (CH055)
Tír: An Eilvéis
Teil.: +41584652626
Róil na heagraíochta seo:
Eagraíocht athbhreithniúcháin
8.1.
ORG-0003
Ainm oifigiúil: Simap.ch
Uimhir chlárúcháin: CH001
Seoladh poist: Holzikofenweg 36
Baile: Bern
Cód poist: 3003
Foroinn tíre (NUTS): Bern/Berne (CH021)
Tír: An Eilvéis
Teil.: +41584646388
Róil na heagraíochta seo:
TED eSender
Aitheantóir/leagan an fhógra: dd3c2cca-be25-4fa5-ae8d-8cefdd21ee93 - 01
Cineál na foirme: Iomaíocht
Cineál an fhógra: Fógra maidir le conradh nó lamháltas — an gnáthchóras
Fochineál an fhógra: 16
Dáta seolta an fhógra: 07/02/2025 02:25:55 (UTC+1)
Na teangacha ina bhfuil an fógra seo ar fáil go hoifigiúil: Gearmáinis, Fraincis
Uimhir foilseacháin an fhógra: 88260-2025
Uimhir eagráin IO S: 28/2025
Dáta foilsithe: 10/02/2025
