1.1.
Xerrej
Isem uffiċjali: Nemzeti Kommunikációs Hivatal
Sit web uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
177077-2025 - Modifika fil-kuntratt
Notice view
Lingwa uffiċjali (PDF iffirmat)
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
HTML ta’ traduzzjoni awtomatika
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
Avviż
Lingwa attwali
177077-2025 - Modifika fil-kuntratt See the notice on TED website 
177077-2025 - Modifika fil-kuntratt
L-Ungerija – Servizzi ta' negozju: Liġi, kummerċjalizzazzjoni, konsulenza, reklutaġġ, stampar u sigurtà – 57/2024/BME/Álláshirdetések
OJ S 55/2025 19/03/2025
Avviż tal-modifika fil-kuntratt
Servizzi
1. Xerrej
2. Proċedura
2.1.
Proċedura
Titlu: 57/2024/BME/Álláshirdetések
Deskrizzjoni: Ajánlatkérő a jelen eljárást az alábbiakban megjelölt keretmegállapodás alapján folytatta le a közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvény 105. § (1) bekezdés c) pont szerint. A keretmegállapodás tárgya: „Keretmegállapodás kommunikációs feladatok ellátására a Nemzeti Kommunikációs Hivatal jogállásáról és a kormányzati kommunikációs beszerzésekről szóló 162/2020. (IV. 30.) Korm. rendelet 2. § (1) bekezdés a)-g) pontjában meghatározott érintett szervezetek számára” A keretmegállapodás megkötésének időpontja: 2022. május 11. A keretmegállapodás azonosítószáma: KM12-KOMM-2022 A közbeszerzés tárgya: Álláshirdetések megjelentetése a Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem részére. A közbeszerzés mennyisége: A műszaki leírásban részletesen meghatározott kommunikációs feladatok elvégzése legfeljebb a nettó 11.784.100,- Ft + Áfa, azaz tizenegymillió-hétszáznyolcvannégyezer-száz forint + általános forgalmi adó keretösszeg kimerüléséig.
Identifikatur tal-proċedura: d3415dbe-66fe-4121-ad18-7f2bb11f48cd
Identifikatur intern: EKR000938082024
2.1.1.
Għan
Natura tal-kuntratt: Servizzi
Klassifikazzjoni prinċipali (cpv): 79000000 Servizzi ta' negozju: Liġi, kummerċjalizzazzjoni, konsulenza, reklutaġġ, stampar u sigurtà
2.1.4.
Informazzjoni ġenerali
Informazzjoni addizzjonali: A Szerződés eredeti időtartama 2025. február 28-ig napjáig teijedő határozott időtartam, ehhez képest a szerződés hatályának 2025. április 30-ig napjáig terjedő határozott időtartamra történő meghosszabbítása nem nagy mértékű, nem tér el lényegesen az eredeti szerződéses feltételektől.
Bażi legali:
Direttiva 2014/24/UE
5. Lott
5.1.
Lott: LOT-0001
Titlu: 57/2024/BME/Álláshirdetések
Deskrizzjoni: A közbeszerzés tárgya: Álláshirdetések megjelentetése a Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem részére. A közbeszerzés mennyisége: A műszaki leírásban részletesen meghatározott kommunikációs feladatok elvégzése legfeljebb a nettó 11.784.100,- Ft + Áfa, azaz tizenegymillió-hétszáznyolcvannégyezer-száz forint + általános forgalmi adó keretösszeg kimerüléséig. A Keretmegállapodás 18.3 pontjával összhangban a nettó keretösszeg 30 %-a, azaz nettó 3.535.230,- Ft + Áfa, azaz nettó hárommillió-ötszázharmincötezer-kétszázharminc forint+ általános forgalmi adó tekintendő opciónak.
Identifikatur intern: EKR000938082024/1
5.1.1.
Għan
Natura tal-kuntratt: Servizzi
Klassifikazzjoni prinċipali (cpv): 79342200 Servizzi promozzjonali
Klassifikazzjoni addizzjonali (cpv): 79340000 Servizzi tar-reklamar u l-marketing
Għażliet:
Deskrizzjoni tal-għażliet: A műszaki leírásban részletesen meghatározott kommunikációs feladatok elvégzése legfeljebb a nettó 11.784.100,- Ft + Áfa, azaz tizenegymillió-hétszáznyolcvannégyezer-száz forint + általános forgalmi adó keretösszeg kimerüléséig. A Keretmegállapodás 18.3 pontjával összhangban a nettó keretösszeg 30 %-a, azaz nettó 3.535.230,- Ft + Áfa, azaz nettó hárommillió-ötszázharmincötezer-kétszázharminc forint+ általános forgalmi adó tekintendő opciónak.
5.1.2.
Post tal-prestazzjoni
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS): Budapest (HU110)
Pajjiż: L-Ungerija
Informazzjoni addizzjonali: A teljesítés fő helyszíne: 1111 Budapest, Műegyetem rakpart 3. Az Egyedi Megrendelő(k)ben meghatározott helyszín(ek)en
5.1.3.
Tul ta’ żmien stmat
Data tal-bidu: 26/02/2024
Data tat-tmiem tad-durata: 30/04/2025
5.1.6.
Informazzjoni ġenerali
Proġett ta’ akkwist mhux iffinanzjat mill-Fondi tal-UE
L-akkwist huwa kopert mill-Ftehim dwar l-Akkwisti Pubbliċi (GPA): iva
Informazzjoni addizzjonali: Ajánlatkérő a Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem javára folytatta le az írásbeli konzultációt. BT-161: A hirdetményben odaítélt szerződések értéke: 14 171 749 406,00 Ft
5.1.12.
Termini tal-akkwist
Termini tal-kuntratt:
L-eżekuzzjoni tal-kuntratt għandha titwettaq fil-qafas ta’ programmi ta’ impjiegi protetti: Le
Kundizzjonijiet relatati mat-twettiq tal-kuntratt: A Szerződés eredeti időtartama 2025. február 28-ig napjáig teijedő határozott időtartam, ehhez képest a szerződés hatályának 2025. április 30-ig napjáig terjedő határozott időtartamra történő meghosszabbítása nem nagy mértékű, nem tér el lényegesen az eredeti szerződéses feltételektől.
Fatturazzjoni elettronika: Meħtieġa
Se tintuża l-ordni elettronika: le
Se jintuża l-pagament elettroniku: le
5.1.16.
Aktar informazzjoni, medjazzjoni u rieżami
Organizzazzjoni tar-rieżami: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Informazzjoni dwar l-iskadenzi tar-rieżami: A Kbt.148. §-ának megfelelően.
Organizzazzjoni li tipprovdi informazzjoni addizzjonali dwar il-proċedura tal-akkwist: Nemzeti Kommunikációs Hivatal
Organizzazzjoni li tipprovdi iktar informazzjoni dwar proċeduri tar-rieżami: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
6. Riżultati
Valur ta' kull kuntratt mogħti f'dan l-avviż: 14 144 749 406,00 HUF
6.1.
ID tal-lott tar-riżultati: LOT-0001
6.1.2.
Informazzjoni dwar ir-rebbieħa
Rebbieħ:
Isem uffiċjali: New Land Media Reklám, Szolgáltató és Kereskedelmi Korlátolt Felelősségű Társaság
Offerta:
Identifikatur tal-offerta: EKR000938082024/0571
Identifikatur tal-lott jew tal-grupp ta’ lottijiet: LOT-0001
Valur tal-offerta: 11 784 100,00 HUF
L-offerta ġiet ikklassifikata: iva
Klassifikazzjoni fil-lista tar-rebbieħa: 1
Valur tal-konċessjoni:
Sottokuntrattar: Għadu mhux magħruf
Informazzjoni dwar il-kuntratt:
Identifikatur tal-kuntratt: 1
Data li fiha ntgħażel ir-rebbieħ: 07/02/2024
Data tal-konklużjoni tal-kuntratt: 26/02/2024
Rebbieħ:
Isem uffiċjali: LOUNGE DESIGN Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság
Offerta:
Identifikatur tal-offerta: EKR000938082024/0572
Identifikatur tal-lott jew tal-grupp ta’ lottijiet: LOT-0001
Valur tal-offerta: 11 784 100,00 HUF
L-offerta ġiet ikklassifikata: iva
Klassifikazzjoni fil-lista tar-rebbieħa: 1
Valur tal-konċessjoni:
Sottokuntrattar: Għadu mhux magħruf
Informazzjoni dwar il-kuntratt:
Identifikatur tal-kuntratt: 1
Data li fiha ntgħażel ir-rebbieħ: 07/02/2024
Data tal-konklużjoni tal-kuntratt: 26/02/2024
6.1.4.
Informazzjoni statistika:
Sommarju tat-talbiet għal rieżami li rċieva x-xerrej
Numru ta’ lmentaturi: 0
7. Modifika
7.1.
Modifika
Identifikatur tal-avviż ta' qabel ta' ħruġ ta' kuntratt: 305240-2024
Identifikatur tal-kuntratt modifikat: CON-0001
Raġuni għall-modifika: Modifiki li mhumiex sostanzjali.
Deskrizzjoni: Szerződés változatlan értéke: 11 784 100 HUF (a szerződés értéke nem változik jelen módosítással összefüggésben) Szerződés aláírásának napja: 2024.02.26. Szerződésmódosítás aláírásának napja: 2025.02.25. A SZERZŐDÉSMÓDOSÍTÁS INDOKA 3.1. Megrendelő a Szerződésben rendelkezésre álló nettó 11.784.100,- Ft + ÁFA, azaz nettó Tizenegymillió - hétszáznyolcvannégyezer - egyszáz forint + ÁFA összeget (továbbiakban: keretösszeg) teljes egészében fel kívánja használni, azonban a havi teljesülési adatok és a még rendelkezésre álló keretösszeg nagysága alapján erre, a Szerződés eredeti 2025. február 28-ig napjáig terjedő határozott időtartama alatt, nem lenne lehetősége. 3.2. Fentiekre tekintettel: a) a Szerződés hatálya 2 (kettő) hónappal - 2025. február 28-ig napjáig terjedő határozott időtartamról 2025. április 30-ig napjáig terjedő határozott időtartamra - meghosszabbodik. A Szerződést a Felek közös megegyezéssel, írásban módosíthatják, a Kbt. 141. § rendelkezései alapján, a Szerződés 13. pontja szerint. Felek a felmerült körülmények kezelésére közös megegyezéssel Szerződésmódosítás mellett döntöttek.
7.1.1.
Bidla
Deskrizzjoni tal-modifiki: Szerződés hatálya: kimerülésig, de legkésőbb 2025.02.28 Szerződésmódosítás hatálya: kimerülésig, de legkésőbb 2025.04.30 A SZERZŐDÉSMÓDOSÍTÁS JOGALAPJA 2.1. A Szerződés hatályba lépését követően a jelen Szerződésmódosítás 2. pontjában részletezett indokok alapján a Szerződés módosítása vált szükségessé. A Felek a a közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvény (a továbbiakban: „Kbt.”) 141. § (6) bekezdése alapján megvizsgálták a szerződésmódosítására irányuló jogalap fennállását, és megállapították, hogy a szerződésmódosítás jogszerűen lehetséges, mert annak a Kbt. 141. § (6) bekezdés szerinti feltételei az alábbiak szerint, együttesen teljesülnek: A szerződés új közbeszerzési eljárás lefolytatása nélkül akkor módosítható, ha a módosítás nem lényeges. 2.2. A szerződés módosítása lényeges, ha az eredeti szerződéses feltételektől lényegesen eltérő érdemi feltételeket határoz meg. A Szerződés eredeti időtartama 2025. február 28-ig napjáig teijedő határozott időtartam, ehhez képest a szerződés hatályának 2025. április 30-ig napjáig terjedő határozott időtartamra történő meghosszabbítása nem nagy mértékű, nem tér el lényegesen az eredeti szerződéses feltételektől. 2.3. A módosítást mindig lényegesnek kell tekinteni, ha a) olyan feltételeket határoz meg, amelyek ha szerepeltek volna a szerződéskötést megelőző közbeszerzési eljárásban, az eredetileg részt vett ajánlattevőkön kívül más ajánlattevők részvételét vagy a nyertes ajánlat helyett másik ajánlat nyertességét lehetővé tették volna; A Szerződés megkötése - kizárólagos jogok alapján - kizárólag a Vállalkozóval volt lehetséges. b) a módosítás a szerződés gazdasági egyensúlyát a nyertes ajánlattevő javára változtatja meg; A módosítás a szerződés gazdasági egyensúlyát nem változtatja meg a nyertes ajánlattevő javára mivel a Szerződés értéke a jelen Szerződésmódosítással nem változik. c) a módosítás a szerződés tárgyát az eredeti szerződésben foglalt ajánlattevői kötelezettséghez képest jelentős új elemre terjeszti ki. A módosítás a szerződés tárgyát az eredeti szerződésben foglalt ajánlattevői kötelezettséghez képest új elemre nem terjeszti ki. Fentiek alapján, mivel a Szerződés módosítása nem lényeges, a Szerződés új közbeszerzési eljárás lefolytatása nélkül módosítható, a Kbt. 141. § (6) bekezdésében foglaltaknak megfelelően. 4.1. Felek rögzítik, hogy a Keretszerződés az utolsóként aláíró fél aláírása napján lép hatályba és a Keretszerződés 7.1. pontjában meghatározott Keretösszeg (ideértve az opciós összeget is) kimerüléséig, de legkésőbb 2025. április 30. napjáig terjedő határozott időtartamra jön létre. Az egyes (rész)feladatokra vonatkozó teljesítési határidő(k) a Megrendelő Egyedi Megrendelőiben kerül(nek) meghatározásra.” 4.2. A fentiek rögzítését követően a Felek a Szerződés 3. számú mellékletét képező Műszaki leírás 1.6. pontját az alábbiak szerint módosítják: A Szerződés 3. számú mellékletét képező Műszaki leírás 1.6. pontja törlésre kerül, és helyére a következő rendelkezés lép: Új rendelkezés: „Felek rögzítik, hogy a Keretszerződés a hatályba lépéstől a Keretösszeg kimerüléséig, de legkésőbb 2025. április 30-ig teijedő határozott időtartamra jön létre. Az egyes részfeladatokra vonatkozó teljesítési határidők a Megrendelő egyedi megrendelései alapján kerülnek meghatározásra.” A szerződés egyéb pontjai/rendelkezései nem módosulnak.
8. Organizzazzjonijiet
8.1.
ORG-0006
Isem uffiċjali: Nemzeti Kommunikációs Hivatal
Numru tar-reġistrazzjoni: 15827186241
Indirizz postali: Sas Utca 20-22.
Belt: Budapest
Kodiċi postali: 1051
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS): Budapest (HU110)
Pajjiż: L-Ungerija
Punt ta’ kuntatt: Dobránszki Klaudia
Telefown: +361 8962817
Rwoli ta’ din l-organizzazzjoni:
Xerrej
Korp ċentrali għall-akkwisti li jakkwista provvisti u/jew servizzi maħsuba għal xerrejja oħra
Organizzazzjoni li tipprovdi informazzjoni addizzjonali dwar il-proċedura tal-akkwist
8.1.
ORG-0002
Isem uffiċjali: New Land Media Reklám, Szolgáltató és Kereskedelmi Korlátolt Felelősségű Társaság
Numru tar-reġistrazzjoni: 24670827244
Indirizz postali: Felső Zöldmáli Út 72.
Belt: Budapest
Kodiċi postali: 1025
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS): Budapest (HU110)
Pajjiż: L-Ungerija
Telefown: +36 301763071
Rwoli ta’ din l-organizzazzjoni:
Offerent
Rebbieħ ta’ dawn il-lottijiet: LOT-0001
8.1.
ORG-0003
Isem uffiċjali: LOUNGE DESIGN Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság
Numru tar-reġistrazzjoni: 22715544244
Indirizz postali: Felső Zöldmáli Út 72.
Belt: Budapest
Kodiċi postali: 1025
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS): Budapest (HU110)
Pajjiż: L-Ungerija
Telefown: +36 301763071
Rwoli ta’ din l-organizzazzjoni:
Offerent
Rebbieħ ta’ dawn il-lottijiet: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Isem uffiċjali: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Numru tar-reġistrazzjoni: 15329190-2-41
Indirizz postali: Riadó u. 5
Belt: Budapest
Kodiċi postali: 1026
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS): Budapest (HU110)
Pajjiż: L-Ungerija
Telefown: +36 18828592
Fax: +36 18828593
Rwoli ta’ din l-organizzazzjoni:
Organizzazzjoni tar-rieżami
Organizzazzjoni li tipprovdi iktar informazzjoni dwar proċeduri tar-rieżami
8.1.
ORG-0005
Isem uffiċjali: Közbeszerzési Hatóság
Numru tar-reġistrazzjoni: EKRSZ_40664534
Indirizz postali: Riadó utca 5.
Belt: Budapest
Kodiċi postali: 1026
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS): Budapest (HU110)
Pajjiż: L-Ungerija
Telefown: +36 18828635
Rwoli ta’ din l-organizzazzjoni:
TED eSender
Informazzjoni dwar l-avviż
Identifikatur/verżjoni tal-avviż: b1b35296-9ecf-486e-858d-065b20553cfd - 04
Tip ta’ formola: Modifika fil-kuntratt
Tip ta’ avviż: Avviż tal-modifika fil-kuntratt
Sottotip tal-avviż: 38
Data ta’ meta ntbagħat l-avviż: 17/03/2025 16:09:48 (UTC+1)
Data tad-dispaċċ tal-avviż (eSender): 14/03/2025 10:17:11 (UTC+1)
Lingwi li bihom dan l-avviż huwa disponibbli uffiċjalment: Ungeriż
Numru tal-pubblikazzjoni tal-avviż: 177077-2025
Numru tal-ħarġa tal-ĠU S: 55/2025
Data tal-pubblikazzjoni: 19/03/2025
