Sit web uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

Offerti tal-UE Ted • tenders electronic daily Suppliment tal-Ġurnal Uffiċjali tal-UE

Aktar għażliet għat-tfittxija: Tfittxija avvanzata Tfittxija Esperta

248626-2015 - Kompetizzjoni

Iddawnlowdja file XML

Notice view

Dan l-avviż ġie kkanċellat minn 350633-2015

Sommarju

2015-OJS134-248626-mt

I.1.

Isem u indirizzi

Isem uffiċjali: S.O.G.I.N. Società Gestione Impianti Nucleari per Azioni
Indirizz postali: Via Torino 6
Belt: Roma
Kodiċi postali: 00184
Pajjiż: L-Italja
Għall-attenzjoni ta’: Simone Checchinato
Posta elettronika: checchinato@sogin.it
Telefown: +39 0683040546
Faks: +39 0683040473

Indirizz(i) tal-Internet:

Indirizz ġenerali tal-entità kontraenti: www.sogin.it

Aktar informazzjoni tista’ tinkiseb minn:
l-indirizz imsemmi hawn fuq

Speċifikazzjonijiet u dokumenti addizzjonali (inkluż dokumenti għal sistema dinamika ta' xiri) jistgħu jinkisbu minn: l-indirizz imsemmi hawn fuq

Offerti jew talbiet għall-parteċipazzjoni għandhom jintbagħtu: l-indirizz imsemmi hawn fuq

II.1.6.

Kodiċi(jiet) CPV

90910000 Servizzi tat-tindif

Deskrizzjoni

Servizzi tat-tindif.

IV.3.3.

Kundizzjonijiet għall-ksib ta’ speċifikazzjonijiet u dokumenti addizzjonali

(għajr għal DPS)

IV.3.4.

Limitu ta’ żmien għall-wasla tal-offerti jew it-talbiet għall-parteċipazzjoni
4.9.2015 - 12:00

IV.3.5.

Lingwi li bihom jistgħu jkunu sottomessi l-offerti jew it-talbiet għall-parteċipazzjoni
Taljan.

Lingwi u formati

Lingwa uffiċjali (PDF iffirmat)

PDF

HTML ta’ traduzzjoni awtomatika

Avviż

Lingwa attwali Ikona tal-għajnuna

2015-OJS134-248626-mt

Direttiva 2004/17/KE

Taqsima I: Entità kontraenti

I.1.

Isem u indirizzi

Indirizz(i) tal-Internet:

Indirizz ġenerali tal-entità kontraenti: www.sogin.it

Aktar informazzjoni tista’ tinkiseb minn:
l-indirizz imsemmi hawn fuq

Speċifikazzjonijiet u dokumenti addizzjonali (inkluż dokumenti għal sistema dinamika ta' xiri) jistgħu jinkisbu minn: l-indirizz imsemmi hawn fuq

Offerti jew talbiet għall-parteċipazzjoni għandhom jintbagħtu: l-indirizz imsemmi hawn fuq

I.2.

Attività ewlenija

Elettriku

I.3.

Għoti tal-kuntratt f’isem entitajiet kontraenti oħrajn

L-entità kontraenti qed tixtri f'isem entitajiet kontraenti oħrajn: le

Taqsima II: Għan tal-kuntratt

II.1.

Deskrizzjoni

II.1.1.

Titlu mogħti lill-kuntratt mill-entità kontraenti
Servizio per lo svolgimento delle attività di lavanderia per la centrale nucleare di Caorso.

II.1.2.

It-tip ta’ kuntratt u l-post tal-eżekuzzjoni jew kunsinna

Servizzi

Kategorija tas-servizz Nru 27: Servizzi oħrajn

Kodiċi NUTS ITD51 Piacenza

II.1.3.

Informazzjoni dwar ftehim qafas jew sistema dinamika ta' xiri

L-avviż jinvolvi kuntratt pubbliku

II.1.4.

Informazzjoni dwar ftehim qafas

II.1.5.

Deskrizzjoni qasira tal-kuntratt jew tax-xiri
Le attività richieste sono finalizzate al funzionamento della lavanderia situata nella Zona Controllata della centrale di Caorso ed al mantenimento in efficienza di alcuni macchinari presenti nella stessa.

II.1.6.

Kodiċi(jiet) CPV

90910000 Servizzi tat-tindif

II.1.7.

Informazzjoni dwar il-Ftehim dwar l-Akkwisti Pubbliċi (GPA)

L-akkwist huwa kopert mill-GPA: iva

II.1.8.

Informazzjoni dwar il-lottijiet

Dan il-kuntratt huwa maqsum f’lottijiet: le

II.1.9.

Informazzjoni dwar il-varjanti

Il-varjanti se jiġu aċċettati: le

II.2.

L-għan tal-ksib

II.2.1.

Il-kwantità jew l-ambitu totali
L'importo complessivo stimato dell'appalto è di 478 067 EUR, IVA esclusa di cui 8 259 EUR oneri per la sicurezza non soggetti a ribasso.

Valur stmat mingħajr VAT: 478 067 EUR

II.2.2.

Informazzjoni dwar l-għażliet

Għażliet: le

II.2.3.

Informazzjoni dwar tiġdid

Dan il-kuntratt huwa soġġett għal tiġdid: le

II.3.

Tul ta' żmien tal-kuntratt jew limitu ta’ żmien għat-twettiq

Tul ta' żmien f’xhur: 36 (mill-għoti tal-kuntratt)

Taqsima III: Informazzjoni legali, ekonomika, finanzjarja u teknika

III.1.

Il-kondizzjonijiet relatati mal-kuntratt

III.1.1.

Depożiti u garanziji meħtieġa
Ai candidati che si qualificheranno sarà richiesta, alla presentazione dell'offerta, cauzione provvisoria pari al 2 % (due per cento) dell'importo complessivo stimato, secondo le modalità indicate nella lettera d'invito. Si applica il comma 7 dell'art. 75 del D.Lgs. 163/06 e ss.mm.ii.
All'aggiudicatario sarà richiesta:
— cauzione definitiva pari al 10 % (dieci per cento) dell'importo del contratto ai sensi dell'art. 113 del D.Lgs. 163/06 ss.mm.ii.,
— Polizza assicurativa (RCT) da 1 000 000 EUR.

III.1.2.

Kundizzjonijiet ewlenin tal-finanzjament u l-arranġamenti tal-pagament u/jew referenza għad-dispożizzjonijiet rilevanti li jirregolawhom

III.1.3.

Forma legali li trid tittieħed mill-grupp ta’ operaturi ekonomiċi li lilhom ser jingħata l-kuntratt

Vedi paragrafo 2 del disciplinare di gara presente sul sito www.sogin.it/bandi di gara.

III.1.4.

Kundizzjonijiet għat-twettiq tal-kuntratt

L-eżekuzzjoni tal-kuntratt hija soġġetta għal kundizzjonijiet partikolari: le

III.2.

Kondizzjonijiet għall-parteċipazzjoni

III.2.1.

Idoneità għall-attività professjonali, inklużi rekwiżiti relatati mar-reġistrazzjoni fuq reġistri professjonali jew kummerċjali

Lista u deskrizzjoni qasira ta' kundizzjonijiet: Vedi paragrafo 3 del Disciplinare di gara presente sul sito www.sogin.it/bandi di gara.

III.2.2.

Kapaċità ekonomika u finanzjarja

Lista u deskrizzjoni qasira ta' kundizzjonijiet: Vedi paragrafo 13 del Disciplinare di gara presente sul sito www.sogin.it/bandi di gara.

III.2.3.

Abbiltà teknika u professjonali

Lista u deskrizzjoni qasira ta' kundizzjonijiet: Vedi paragrafo 13 del Disciplinare di gara presente sul sito www.sogin.it/bandi di gara.

III.2.4.

Informazzjoni dwar kuntratti riżervati

III.3.

Kundizzjonijiet speċifiċi għall-kuntratti tas-servizzi

III.3.1.

Informazzjoni dwar professjoni partikolari

III.3.2.

Informazzjoni dwar il-persunal responsabbli għat-twettiq tal-kuntratt

Taqsima IV: Proċedura

IV.1.

Tip ta’ proċedura

IV.1.1.

Tip ta’ proċedura

Miftuħ

IV.2.

Kriterji tal-għoti

IV.2.1.

Kriterji tal-għoti

L-aktar prezz baxx

IV.2.2.

Informazzjoni dwar irkant elettroniku

Ser jintuża rkant elettroniku: le

IV.3.

Informazzjoni amministrattiva

IV.3.1.

Numru ta' referenza tal-fajl mogħti mill-entità kontraenti
ID:C0499S15 - CIG :6294591CCE - CPV:90910000

IV.3.2.

Pubblikazzjoni preċedenti dwar din il-proċedura

IV.3.3.

Kundizzjonijiet għall-ksib ta’ speċifikazzjonijiet u dokumenti addizzjonali

(għajr għal DPS)

IV.3.4.

Limitu ta’ żmien għall-wasla tal-offerti jew it-talbiet għall-parteċipazzjoni
4.9.2015 - 12:00

IV.3.5.

Lingwi li bihom jistgħu jkunu sottomessi l-offerti jew it-talbiet għall-parteċipazzjoni
Taljan.

IV.3.6.

Perjodu ta' żmien minimu li matulu l-offerent għandu jżomm l-offerta

IV.3.7.

Kundizzjonijiet għall-ftuħ tal-offerti

Taqsima VI: Informazzjoni kumplimentari

VI.1.

Informazzjoni dwar rikorrenza

Dan huwa akkwist rikorrenti: le

VI.2.

Informazzjoni dwar Fondi tal-Unjoni Ewropea

L-akkwist huwa marbut ma' proġett u/jew programm iffinanzjat mill-fondi tal-Unjoni Ewropea: le

VI.3.

Informazzjoni addizzjonali
VI.3.1) Ulteriori Informazioni:
1. La SOGIN SpA si riserva il diritto di procedere all'aggiudicazione anche in presenza di una sola offerta valida purché sia ritenuta congrua e conveniente; si riserva altresì la facoltà, prevista dall'art. 81, comma 3, del D.Lgs. 163/06 e s.m.i., di decidere di non procedere all'aggiudicazione se nessuna offerta risulti conveniente o idonea in relazione all'oggetto del contratto. Non sarà dovuto alcun rimborso in caso non si proceda all'aggiudicazione. In caso di offerte uguali si procederà per sorteggio.
2. Visto il disposto degli artt. 29, co. 2 del D.Lgs. n. 276/2003 e 26, co. 4 del D.Lgs. n. 81/2008, in fase di esecuzione del contratto, SOGIN acquisisce dalle imprese appaltatrici e subappaltatrici tutta la documentazione necessaria al controllo del corretto adempimento agli obblighi retributivi, contributivi, assicurativi e fiscali gravanti sulle imprese stesse le quali, alla stipula del contratto, assumono l'obbligo di inviare tale documentazione a SOGIN SpA.
2. I dati forniti dalla imprese saranno trattati ai sensi degli artt. 11 e 13 del D.Lgs. 196/2003 e s.m.i., esclusivamente nell'ambito della presente gara; il titolare del trattamento dei dati in questione è: SOGIN — Società Gestione Impianti Nucleari per azioni.

3. La SOGIN SpA ha adottato un modello di organizzazione, gestione e controllo idoneo a prevenire i reati previsti dal decreto legislativo 231/2001, comprensivo del codice etico, che risponde all'esigenza di prevenire la commissione di particolari tipologie di reato e predispone principi etici e regole di comportamento. Il modello di organizzazione, gestione e controllo con il relativo codice etico sono consultabili all'indirizzo www.sogin.it

4. Eventuali richieste di chiarimenti devono pervenire per iscritto, entro e non oltre il giorno 25.8.2015 al numero di fax o all'indirizzo e-mail indicati all'art. I.1) del presente avviso.
5. Tutte le controversie derivanti dal contratto sono deferite alla competenza arbitrale del Foro di Roma.

VI.4.

Proċeduri ta' analiżi mill-ġdid

VI.4.1.

Korp responsabbli għall-proċeduri ta' analiżi mill-ġdid

Isem uffiċjali: Tribunale Amministrativo Regionale (TAR) dell'Emilia Romagna

VI.4.2.

Proċedura ta' analiżi mill-ġdid

VI.4.3.

Servizz minn fejn tista’ tinkiseb informazzjoni dwar il-proċedura ta' analiżi mill-ġdid

VI.5.

Data ta' meta ntbagħat dan l-avviż
10.7.2015