Sit web uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

Offerti tal-UE Ted • tenders electronic daily Suppliment tal-Ġurnal Uffiċjali tal-UE

Aktar għażliet għat-tfittxija: Tfittxija avvanzata Tfittxija Esperta

253541-2021 - Kompetizzjoni

Iddawnlowdja file XML

Notice view

Sommarju

2021-OJS98-253541-mt

I.1.

Isem u indirizzi
Isem uffiċjali: TBZ Technisches Betriebszentrum AöR

Indirizz postali: Schleswiger Str. 76

Belt: Flensburg

Kodiċi NUTS: DEF01 Flensburg, Kreisfreie Stadt

Kodiċi postali: 24941

Pajjiż: Il-Ġermanja

Persuna ta’ kuntatt: Angela Betker

Posta elettronika: angela.betker@tbz-flensburg.de

Telefown: +49 46185-2462

Indirizz(i) tal-Internet:

Indirizz ewlieni: www.tbz-flensburg.de

I.5.

Attività ewlenija
Ambjent

II.1.1.

Titlu

Lieferung von einem LKW mit Abrollkipper für Container

Numru ta' referenza: 186/2021

II.1.2.

Kodiċi ewlieni CPV
34100000 Vetturi bil-magna

II.1.3.

It-tip ta’ kuntratt
Provvisti

II.1.6.

Informazzjoni dwar il-lottijiet
Dan il-kuntratt huwa maqsum f’lottijiet: iva

II.2.1.

Titlu

Los 1

Nru tal-lott: 1

II.2.2.

Kodiċi(jiet) addizzjonali tal-VKK
34100000 Vetturi bil-magna

II.2.3.

Il-post tat-twettiq

Kodiċi NUTS: DEF01 Flensburg, Kreisfreie Stadt

II.2.7.

Tul tal-kuntratt, qafas ta' ftehim jew sistema dinamika ta' xiri
Tul ta' żmien f’xhur: 5

Dan il-kuntratt huwa soġġett għal tiġdid: le

II.2.1.

Titlu

Los 2

Nru tal-lott: 2

II.2.2.

Kodiċi(jiet) addizzjonali tal-VKK
34100000 Vetturi bil-magna

II.2.3.

Il-post tat-twettiq

Kodiċi NUTS: DEF01 Flensburg, Kreisfreie Stadt

II.2.7.

Tul tal-kuntratt, qafas ta' ftehim jew sistema dinamika ta' xiri
Tul ta' żmien f'jiem: 42

Dan il-kuntratt huwa soġġett għal tiġdid: le

IV.2.2.

Limitu ta’ żmien għall-wasla tal-offerti jew it-talbiet għall-parteċipazzjoni
Data: 17/06/2021 Ħin lokali: 08:00

IV.2.4.

Lingwi li bihom jistgħu jkunu sottomessi l-offerti jew it-talbiet għall-parteċipazzjoni
Ġermaniż

VI.5.

Data ta' meta ntbagħat dan l-avviż
17/05/2021

Lingwi u formati

Lingwa uffiċjali (PDF iffirmat)

PDF

HTML ta’ traduzzjoni awtomatika

Avviż

Lingwa attwali Ikona tal-għajnuna

2021-OJS98-253541-mt

Il-bażi ġuridika:

Direttiva 2014/24/UE

Taqsima I: Awtorità kontraenti

I.1.

Isem u indirizzi
Isem uffiċjali: TBZ Technisches Betriebszentrum AöR

Indirizz postali: Schleswiger Str. 76

Belt: Flensburg

Kodiċi NUTS: DEF01 Flensburg, Kreisfreie Stadt

Kodiċi postali: 24941

Pajjiż: Il-Ġermanja

Persuna ta’ kuntatt: Angela Betker

Posta elettronika: angela.betker@tbz-flensburg.de

Telefown: +49 46185-2462

Indirizz(i) tal-Internet:

Indirizz ewlieni: www.tbz-flensburg.de

I.3.

Komunikazzjoni
Id-dokumenti tal-akkwist huma disponibbli għal aċċess mingħajr restrizzjoni u dirett sħiħ, mingħajr ħlas, fuq: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YHBRDJ9/documents

Offerti jew talbiet għall-parteċipazzjoni għandhom jintbagħtu b'mod elettroniku permezz ta': https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YHBRDJ9

Aktar informazzjoni tista’ tinkiseb minn indirizz ieħor:

Isem uffiċjali: Stadt Flensburg – Zentrale Vergabestelle

Indirizz postali: Rathausplatz 1

Belt: Flensburg

Kodiċi NUTS: DEF01 Flensburg, Kreisfreie Stadt

Kodiċi postali: 24937

Pajjiż: Il-Ġermanja

Posta elettronika: naumann.annika@flensburg.de

Telefown: +49 461-852933

Faks: +49 461-851893

Indirizz(i) tal-Internet:

Indirizz ewlieni: www.flensburg.de

I.4.

Tip ta’ awtorità kontraenti
Korp irregolat mil-liġi pubblika

I.5.

Attività ewlenija
Ambjent

Taqsima II: L-għan

II.1.

L-għan tal-ksib

II.1.1.

Titlu

Lieferung von einem LKW mit Abrollkipper für Container

Numru ta' referenza: 186/2021

II.1.2.

Kodiċi ewlieni CPV
34100000 Vetturi bil-magna

II.1.3.

It-tip ta’ kuntratt
Provvisti

II.1.4.

Deskrizzjoni qasira

Lieferung von einem LKW mit Abrollkipper für Container, 2 Lose, Az. 186/2021:

3 Achsen, Allradantrieb, zulässiges Gesamtgewicht ca. 26 t.

II.1.5.

Stima tal-valur totali

II.1.6.

Informazzjoni dwar il-lottijiet
Dan il-kuntratt huwa maqsum f’lottijiet: iva

L-offerti jistgħu jintbagħtu għal l-ogħla għadd ta' lottijiet: 2

L-ogħla għadd ta' lottijiet li jista' jingħata lil kuntrattur wieħed: 2

II.2.

Deskrizzjoni

II.2.1.

Titlu

Los 1

Nru tal-lott: 1

II.2.2.

Kodiċi(jiet) addizzjonali tal-VKK
34100000 Vetturi bil-magna

II.2.3.

Il-post tat-twettiq

Kodiċi NUTS: DEF01 Flensburg, Kreisfreie Stadt

Is-sit jew post ewlieni tal-eżekuzzjoni: TBZ AöR Schleswiger Str. 76 24941 Flensburg

II.2.4.

Deskrizzjoni tal-akkwist

Los 1: 1 Fahrzeug.

II.2.5.

Kriterji tal-għoti
il-kriterji msemmija hawn taħt

Prezz

II.2.6.

Stima tal-valur

II.2.7.

Tul tal-kuntratt, qafas ta' ftehim jew sistema dinamika ta' xiri
Tul ta' żmien f’xhur: 5

Dan il-kuntratt huwa soġġett għal tiġdid: le

II.2.10.

Informazzjoni dwar il-varjanti
Il-varjanti se jiġu aċċettati: le

II.2.11.

Informazzjoni dwar l-għażliet
Għażliet: le

II.2.13.

Informazzjoni dwar Fondi tal-Unjoni Ewropea
L-akkwist huwa marbut ma' proġett u/jew programm iffinanzjat mill-fondi tal-Unjoni Ewropea: le

II.2.14.

Informazzjoni addizzjonali

II.2.

Deskrizzjoni

II.2.1.

Titlu

Los 2

Nru tal-lott: 2

II.2.2.

Kodiċi(jiet) addizzjonali tal-VKK
34100000 Vetturi bil-magna

II.2.3.

Il-post tat-twettiq

Kodiċi NUTS: DEF01 Flensburg, Kreisfreie Stadt

Is-sit jew post ewlieni tal-eżekuzzjoni: TBZ AöR Schleswiger Str. 76 24941 Flensburg

II.2.4.

Deskrizzjoni tal-akkwist

Los 2: 1 Abrollkipper passend zu Los 1.

II.2.5.

Kriterji tal-għoti
il-kriterji msemmija hawn taħt

Prezz

II.2.6.

Stima tal-valur

II.2.7.

Tul tal-kuntratt, qafas ta' ftehim jew sistema dinamika ta' xiri
Tul ta' żmien f'jiem: 42

Dan il-kuntratt huwa soġġett għal tiġdid: le

II.2.10.

Informazzjoni dwar il-varjanti
Il-varjanti se jiġu aċċettati: le

II.2.11.

Informazzjoni dwar l-għażliet
Għażliet: le

II.2.13.

Informazzjoni dwar Fondi tal-Unjoni Ewropea
L-akkwist huwa marbut ma' proġett u/jew programm iffinanzjat mill-fondi tal-Unjoni Ewropea: le

II.2.14.

Informazzjoni addizzjonali

Taqsima III: Informazzjoni legali, ekonomika, finanzjarja u teknika

III.1.

Kondizzjonijiet għall-parteċipazzjoni

III.1.2.

Qagħda ekonomika u finanzjarja
Kriterji tal-għażla kif jidhru fid-dokumenti tal-akkwist

III.1.3.

Abbiltà teknika u professjonali
Kriterji tal-għażla kif jidhru fid-dokumenti tal-akkwist

Taqsima IV: Proċedura

IV.1.

Deskrizzjoni

IV.1.1.

Tip ta’ proċedura
Proċedura miftuħa

IV.1.3.

Informazzjoni dwar ftehim qafas jew sistema dinamika ta' xiri

IV.1.8.

Informazzjoni dwar il-Ftehim dwar l-Akkwisti Pubbliċi (GPA)
L-akkwist huwa kopert mill-GPA: iva

IV.2.

Informazzjoni amministrattiva

IV.2.2.

Limitu ta’ żmien għall-wasla tal-offerti jew it-talbiet għall-parteċipazzjoni
Data: 17/06/2021 Ħin lokali: 08:00

IV.2.3.

Id-data maħsuba għad-dispaċċ tal-istediniet għall-offerti jew għas-sehem lil kandidati magħżula

IV.2.4.

Lingwi li bihom jistgħu jkunu sottomessi l-offerti jew it-talbiet għall-parteċipazzjoni
Ġermaniż

IV.2.6.

Perjodu ta' żmien minimu li matulu l-offerent għandu jżomm l-offerta
Is-sejħa għall-offerti trid tibqa' valida sa: 13/08/2021

IV.2.7.

Kundizzjonijiet għall-ftuħ tal-offerti
Data: 17/06/2021 Ħin lokali: 08:00

Post:

Stadt Flensburg, Zentrale Vergabestelle, Rathausplatz 1, 24937 Flensburg.

Informazzjoni dwar persuni awtorizzati u l-proċedura tal-ftuħ: Es dürfen keine Bieter oder Bevollmächtigte an dem Öffnungstermin teilnehmen.

Taqsima VI: Informazzjoni kumplimentari

VI.1.

Informazzjoni dwar rikorrenza
Dan huwa akkwist rikorrenti: le

VI.3.

Informazzjoni addizzjonali

Wichtig:

Achten Sie bitte immer beim Herunterladen einer neuen Ausschreibung auch auf den Bereich „Kommunikation“!

Dort finden Sie bereits versendete Nachsendungen/Änderungsmitteilungen zu der Ausschreibung.

Damit Sie über zukünftige Änderungen automatisch per E-Mail informiert werden, ist es notwendig sich zu registrieren!

Die Registrierung bei DTVP ist für Sie kostenlos und unverbindlich, es reicht das „0 EUR- Basispaket“. Dieses beinhaltet bereits die wichtige E-Mail-Benachrichtigung an Sie über von uns eingestellte Nachsendungen/Änderungen zum LV.

Alle Nachsendungen finden Sie immer im Bereich „Kommunikation“.

Jegliche Änderungen im LV werden automatisch Vertragsbestandteil, auch wenn Sie von einer Nachsendung keine Kenntnis erlangen.

Vergabemindestlohn:

Das Vergabegesetz Schleswig-Holstein (VGSH) wird angewendet. Die Unternehmen verpflichten sich mit Angebotsabgabe zur Zahlung des Vergabemindestlohns nach § 4 Abs. 1 VGSH.

Eignung:

Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der Eignung für die zu vergebende Leistung mit dem Angebot entweder die ausgefüllte „Eigenerklärung zur Eignung für Liefer-/Dienstleistungen“ oder eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) vorzulegen.

Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der in der „Eigenerklärung zur Eignung“ bzw. in der EEE genannten Bescheinigungen

Zuständiger Stellen zu bestätigen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.

Stattdessen kann der Nachweis auch durch Eintrag in einem amtlichen Verzeichnis (z. B. dem durch die Industrie- und Handelskammer eingerichteten PQ-Verzeichnis) oder durch Vorlage eines

Zertifikates im Sinne der europäischen Zertifizierungsstandards geführt werden.

Bekanntmachungs-ID: CXP4YHBRDJ9

VI.4.

Proċeduri ta' analiżi mill-ġdid

VI.4.1.

Korp responsabbli għall-proċeduri ta' analiżi mill-ġdid
Isem uffiċjali: Vergabekammer Schleswig-Holstein

Indirizz postali: Düsternbrooker Weg 94

Belt: Kiel

Kodiċi postali: 24105

Pajjiż: Il-Ġermanja

Posta elettronika: vergabekammer@wimi.landsh.de

Telefown: +49 431988-4640

Faks: +49 431988-4702

Indirizz tal-Internet: www.wirtschaftsministerium.schleswig-holstein.de

VI.4.3.

Proċedura ta' analiżi mill-ġdid

Informazzjoni preċiża dwar id-data/i tal-għeluq għall-proċeduri ta' analiżi mill-ġdid:

Ist ein Bewerber der Auffassung, dass der Auftraggeber die Bestimmungen über das Vergabeverfahren nicht einhält oder nicht eingehalten hat, kann er bei der Vergabekammer Schleswig-Holstein ein Nachprüfungsverfahren beantragen. Ein Antrag ist nur dann zulässig, wenn der Verstoß gegen die Vergabevorschriften unverzüglich beim Auftraggeber gerügt wird.

VI.4.4.

Servizz minn fejn tista’ tinkiseb informazzjoni dwar il-proċedura ta' analiżi mill-ġdid
Isem uffiċjali: Vergabeprüfstelle im Innenministerium des Landes Schleswig-Holstein, Referat IV 66

Indirizz postali: Düsternbrooker Weg 92

Belt: Kiel

Kodiċi postali: 24105

Pajjiż: Il-Ġermanja

Posta elettronika: poststelle@imlandsh.de

Telefown: +49 431988-2785

Faks: +49 431988-3358

Indirizz tal-Internet: www.landesregierung.schleswig-holstein.de

VI.5.

Data ta' meta ntbagħat dan l-avviż
17/05/2021