Sit web uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

Offerti tal-UE Ted • tenders electronic daily Suppliment tal-Ġurnal Uffiċjali tal-UE

Aktar għażliet għat-tfittxija: Tfittxija avvanzata Tfittxija Esperta

360876-2016 - Kompetizzjoni

Iddawnlowdja file XML

Notice view

Sommarju

2016-OJS200-360876-mt

I.1.

Isem u indirizzi
Isem uffiċjali: Mindef/SGA/DCSID/ESID.Toulon

Indirizz postali: BCRM Toulon — ESID TLN — boîte postale n° 71

Belt: Toulon Cedex 9

Kodiċi NUTS: FR825 Var

Kodiċi postali: 83800

Pajjiż: Franza

Posta elettronika: esid-toulon-sai.secretaire.fct@intradef.gouv.fr

Telefown: +33 422425530

Faks: +33 422434409

Indirizz(i) tal-Internet:

Indirizz ewlieni: https://www.marches-publics.gouv.fr

Indirizz tal-profil tax-xerrej: https://www.marches-publics.gouv.fr

I.5.

Attività ewlenija
Difiża

II.1.1.

Titlu

Base navale de Toulon- démantèlement d'équipements portuaires (2016).

Numru ta' referenza: 2016-ESID-TLN-0785

II.1.2.

Kodiċi ewlieni CPV
50243000 Servizzi ta’ demolizzjoni ta’ vapuri

II.1.3.

It-tip ta’ kuntratt
Servizzi

II.1.6.

Informazzjoni dwar il-lottijiet
Dan il-kuntratt huwa maqsum f’lottijiet: le

II.2.2.

Kodiċi(jiet) addizzjonali tal-VKK
50243000 Servizzi ta’ demolizzjoni ta’ vapuri

II.2.3.

Il-post tat-twettiq

Kodiċi NUTS: FR825 Var

II.2.7.

Tul tal-kuntratt, qafas ta' ftehim jew sistema dinamika ta' xiri
Tul ta' żmien f’xhur: 30

Dan il-kuntratt huwa soġġett għal tiġdid: le

IV.2.2.

Limitu ta’ żmien għall-wasla tal-offerti jew it-talbiet għall-parteċipazzjoni
Data: 15/11/2016 Ħin lokali: 15:30

IV.2.4.

Lingwi li bihom jistgħu jkunu sottomessi l-offerti jew it-talbiet għall-parteċipazzjoni
Franċiż

VI.5.

Data ta' meta ntbagħat dan l-avviż
13/10/2016

Lingwi u formati

Lingwa uffiċjali (PDF iffirmat)

PDF

HTML ta’ traduzzjoni awtomatika

Avviż

Lingwa attwali Ikona tal-għajnuna

2016-OJS200-360876-mt

Il-bażi ġuridika:

Direttiva 2014/24/UE

Taqsima I: Awtorità kontraenti

I.1.

Isem u indirizzi
Isem uffiċjali: Mindef/SGA/DCSID/ESID.Toulon

Indirizz postali: BCRM Toulon — ESID TLN — boîte postale n° 71

Belt: Toulon Cedex 9

Kodiċi NUTS: FR825 Var

Kodiċi postali: 83800

Pajjiż: Franza

Posta elettronika: esid-toulon-sai.secretaire.fct@intradef.gouv.fr

Telefown: +33 422425530

Faks: +33 422434409

Indirizz(i) tal-Internet:

Indirizz ewlieni: https://www.marches-publics.gouv.fr

Indirizz tal-profil tax-xerrej: https://www.marches-publics.gouv.fr

I.3.

Komunikazzjoni
Id-dokumenti tal-akkwist huma disponibbli għal aċċess mingħajr restrizzjoni u dirett sħiħ, mingħajr ħlas, fuq: https://www.marches-publics.gouv.fr

Aktar informazzjoni tista’ tinkiseb minn l-indirizz imsemmi hawn fuq

Offerti jew talbiet għall-parteċipazzjoni għandhom jintbagħtu fl-indirizz li ġej:

Isem uffiċjali: Etablissement de Toulon du Service d'infrastructure de la Défense — service achats infrastructure

Indirizz postali: BCRM Toulon BP 71

Belt: Toulon Cedex 09

Kodiċi postali: 83800

Pajjiż: Franza

Posta elettronika: esid-toulon-sai.secretaire.fct@intradef.gouv.fr

Kodiċi NUTS: FR825 Var

Indirizz(i) tal-Internet:

Indirizz ewlieni: https://www.marches-publics.gouv.fr

Il-komunikazzjoni elettronika teħtieġ l-użu ta' għodod u strumenti li mhux soltu ssibhom. Aċċess mingħajr restrizzjoni u dirett sħiħ għal dawn l-għodod u strumenti huwa possibbli, mingħajr ħlas, fuq: https://www.marches-publics.gouv.fr

I.4.

Tip ta’ awtorità kontraenti
Ministeru jew kull awtorità nazzjonali jew federali oħra, inklużi s-sottodiviżjonijiet reġjonali jew lokali tagħhom

I.5.

Attività ewlenija
Difiża

Taqsima II: L-għan

II.1.

L-għan tal-ksib

II.1.1.

Titlu

Base navale de Toulon- démantèlement d'équipements portuaires (2016).

Numru ta' referenza: 2016-ESID-TLN-0785

II.1.2.

Kodiċi ewlieni CPV
50243000 Servizzi ta’ demolizzjoni ta’ vapuri

II.1.3.

It-tip ta’ kuntratt
Servizzi

II.1.4.

Deskrizzjoni qasira

La présente consultation est lancée selon la procédure d'appel d'offres ouvert en application des articles 25 et 66 à 68 du décret no 2016-360 du 25 mars 2016 relatif aux marchés publics. Elle donnera lieu à un marché à tranches (art 77). Marché de démantèlement d'équipements portuaires déclassés à tranches composé de: — 52 flotteurs de défense de type « cybernetix », des filets et lots techniques associés (ne présentent pas de pollution particulière et seront à éliminer via les filières adaptées.) qui constituent la tranche ferme — 17 ras débordoirs et de 5 coffres d'amarrages, qui constituent la tranche optionnelle 1 — 2 ras débordoirs de grande dimensions, de type SNLE qui constituent la tranche optionnelle 2 — 10 ras débordoirs et de 2 coffres d'amarrages qui constituent la tranche optionnelle 3.

II.1.5.

Stima tal-valur totali

II.1.6.

Informazzjoni dwar il-lottijiet
Dan il-kuntratt huwa maqsum f’lottijiet: le

II.2.

Deskrizzjoni

II.2.2.

Kodiċi(jiet) addizzjonali tal-VKK
50243000 Servizzi ta’ demolizzjoni ta’ vapuri

II.2.3.

Il-post tat-twettiq

Kodiċi NUTS: FR825 Var

II.2.4.

Deskrizzjoni tal-akkwist

Base navale de Toulon- démantèlement d'équipements portuaires (2016).

II.2.5.

Kriterji tal-għoti
il-kriterji msemmija hawn taħt

Il-kriterju tal-kwalità - L-Isem: Prix de rachat de l'acier / Peżar: 10

Il-kriterju tal-kwalità - L-Isem: Technique / Peżar: 40

Il-kriterju tal-ispiża - L-Isem: Prix / Peżar: 50

II.2.6.

Stima tal-valur

II.2.7.

Tul tal-kuntratt, qafas ta' ftehim jew sistema dinamika ta' xiri
Tul ta' żmien f’xhur: 30

Dan il-kuntratt huwa soġġett għal tiġdid: le

II.2.10.

Informazzjoni dwar il-varjanti
Il-varjanti se jiġu aċċettati: le

II.2.11.

Informazzjoni dwar l-għażliet
Għażliet: le

II.2.13.

Informazzjoni dwar Fondi tal-Unjoni Ewropea
L-akkwist huwa marbut ma' proġett u/jew programm iffinanzjat mill-fondi tal-Unjoni Ewropea: le

II.2.14.

Informazzjoni addizzjonali

Taqsima III: Informazzjoni legali, ekonomika, finanzjarja u teknika

III.1.

Kondizzjonijiet għall-parteċipazzjoni

III.1.1.

Idoneità għall-attività professjonali, inklużi rekwiżiti relatati mar-reġistrazzjoni fuq reġistri professjonali jew kummerċjali

Lista u deskrizzjoni qasira ta' kundizzjonijiet:

Habilitation à exercer l'activité professionnelle, y compris exigences relatives à l'inscription au registre du commerce ou de la profession

la lettre de candidature ou formulaire Dc1 (nouveau formulaire du 31 mars 2016 téléchargeable à partir du lien http//www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration-candidat) ou équivalent, dûment rempli, daté et signé.

Pièces relatives au pouvoir des personnes habilitées à engager le candidat; copie du jugement prononcé si le candidat est en redressement judiciaire; Dans le cas d'un groupement d'entreprises, le formulaire Dc1 sera signé par chaque membre du groupement.

III.1.2.

Qagħda ekonomika u finanzjarja

Lista u deskrizzjoni qasira ta' kriterji tal-għażla:

Justificatifs et moyens de preuve attestant que le soumissionnaire n'entre pas dans une situation d'interdiction de soumissionner:

Certificats de régularité fiscale et sociale délivrés par les administrations compétentes ou, pour un candidat étranger, certificats équivalents délivrés par les administrations de son pays d'origine. Extrait du registre professionnel d'appartenance du candidat (extrait k, k bis ou D1) ou, pour un candidat étranger, document équivalent délivré par l'autorité judiciaire ou administrative compétente de son pays d'origine. Le cas échéant, pièces exigées aux articles R. 1263-12, D. 8222-5 ou D. 8222-7 et D. 8254-2 à D. 8254-5 du code du travail

la déclaration du candidat ou formulaire Dc2 (nouveau formulaire du 31 mars 2016 téléchargeable à partir du lien http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration-candidat), ou équivalent, dûment rempli, daté et signé.

— chiffre d'affaires global réalisé au cours des 3 dernières années.

III.1.3.

Abbiltà teknika u professjonali

Lista u deskrizzjoni qasira ta' kriterji tal-għażla:

— effectif moyen annuel détaillé,- liste des moyens en matériels,- liste des prestations exécutées au cours des 5 dernières années (joindre un dossier de références) ou un certificat de capacités,

— certificats de qualification exigés:

— les certificats de qualification visés par l'arrêté du 14 décembre 2012 modifié définissant les conditions de certification des entreprises réalisant les travaux de retrait ou de confinement de matériaux contenant de l'amiante

— qualibat 1552 ou équivalent,

— attestation indiquant la classification du site de décapage des peintures amiantées du candidat ICPE 2712 et/ou 2718.

En cas de sous-traitance le candidat fournira les mêmes documents ainsi qu'un engagement écrit pour chaque sous-traitant.

Les candidats étrangers doivent indiquer si, dans le cadre de l'exécution du marché, ils ont l'intention de détacher des travailleurs en France et fournir le cas échéant la liste des salariés détachés qui seront en charge de l'exécution des prestations.

III.2.

Il-kondizzjonijiet relatati mal-kuntratt

III.2.1.

Informazzjoni dwar professjoni partikolari
L-eżekuzzjoni tas-servizz hija riżervata għal professjoni partikolariReferenza għal-liġi, ir-regolament jew id-dispożizzjoni amministrattiva rilevanti:

Les certificats de qualification visés par l'arrêté du 14 décembre 2012 modifié définissant les conditions de certification des entreprises réalisant les travaux de retrait ou de confinement de matériaux contenant de l'amiante.

III.2.2.

Kundizzjonijiet għat-twettiq tal-kuntratt

Le financement est assuré exclusivement par des ressources budgétaires propres du ministère de la Défense. Paiement sur acomptes mensuels Prix fermes et actualisables Le délai global de paiement est de 30 jours maximum. Le mode de règlement sera le virement par mandat administratif. Avance de 10. % Il est prévu une retenue de garantie de 5 %.

Taqsima IV: Proċedura

IV.1.

Deskrizzjoni

IV.1.1.

Tip ta’ proċedura
Proċedura miftuħa

IV.1.3.

Informazzjoni dwar ftehim qafas jew sistema dinamika ta' xiri

IV.1.8.

Informazzjoni dwar il-Ftehim dwar l-Akkwisti Pubbliċi (GPA)
L-akkwist huwa kopert mill-GPA: iva

IV.2.

Informazzjoni amministrattiva

IV.2.2.

Limitu ta’ żmien għall-wasla tal-offerti jew it-talbiet għall-parteċipazzjoni
Data: 15/11/2016 Ħin lokali: 15:30

IV.2.3.

Id-data maħsuba għad-dispaċċ tal-istediniet għall-offerti jew għas-sehem lil kandidati magħżula

IV.2.4.

Lingwi li bihom jistgħu jkunu sottomessi l-offerti jew it-talbiet għall-parteċipazzjoni
Franċiż

IV.2.6.

Perjodu ta' żmien minimu li matulu l-offerent għandu jżomm l-offerta
Tul ta' żmien f’xhur: 6 (mid-data msemmija għall-wasla tal-offerta)

IV.2.7.

Kundizzjonijiet għall-ftuħ tal-offerti
Data: 15/11/2016 Ħin lokali: 15:30

Taqsima VI: Informazzjoni kumplimentari

VI.1.

Informazzjoni dwar rikorrenza
Dan huwa akkwist rikorrenti: le

VI.3.

Informazzjoni addizzjonali

Toute demande de précisions sera à formuler par écrit via la Plate-Forme des Achats de l'etat sur l'espace dédié à la consultation à l'adresse https://www.marches-publics.gouv.fr.

Les candidatures seront jugées en tenant compte des critères suivants: capacités professionnelles, techniques et financières. Les justificatifs de candidature sont à fournir le cas échéant par chacun des membres du groupement. De même, en cas de sous-traitance, le candidat fournira les documents de candidature ainsi qu'un engagement écrit pour chaque sous-traitant présenté.

Conditions de remise des plis:

Service achats: Service achats infrastructure — bureau achats métier

nom de l'acheteur: PIACENZA Séverine Téléphone: 04.22.42.55.30

Les plis seront remis contre récépissé ou par porteur avant les date et heure limite indiquées ci-avant, à l'adresse géographique suivante (ATTENTION: une demande d'accès à la base navale devra être formulée au moins 5 jours ouvrables à l'avance au 0422424220 ou 0422434803 ou 0422424358 ou 0422425821 — email: esid-toulon-ssd-acc.secretaire.fct@intradef.gouv.fr):

Etablissement de Toulon du Service d'infrastructure de la Défense — service achats infrastructure

base navale de Toulon — allée Amiral Baudin (jours ouvrables de 8h à 12h et de 13h30 à 17h, sauf le vendredi de 8h à 11h30)

ou envoyées en recommandé avec avis de réception à l'adresse suivante:

Etablissement de Toulon du Service d'infrastructure de la Défense — service achats infrastructure

bcrm TOULON — bP 71 — 83800 Toulon cedex 09

ou transmis par voie électronique sur la Plate-Forme des Achats de l'etat (Place) accessible depuis « www.marches-publics.gouv.fr ».

Les candidats sont informés que le dossier de consultation peut être retiré sur le site «www.marches-publics.gouv.fr», organisme Sga/Dcsid/Esid-Toulon.

Tout pli parvenant après la date et l'heure limites mentionnées ci-dessus sera irrecevable.

Les candidats étrangers doivent indiquer si, dans le cadre de l'exécution du marché, ils ont l'intention de détacher des travailleurs en France

Tranche ferme: 6 mois, délai qui inclut un délai particulier de 3 mois pour la partie des prestations devant se dérouler au sein de la base navale,

— tranche optionnelle no1: 9 mois, délai qui inclut un délai particulier de 4 mois pour la partie des travaux devant se dérouler au sein de la base navale,

— tranche optionnelle no2: 6 mois, délai qui inclut un délai particulier de 3 mois pour la partie des travaux devant se dérouler au sein de la base navale,

— tranche optionnelle no3: 9 mois, délai qui inclut un délai particulier de 4 mois pour la partie des travaux devant se dérouler au sein de la base navale.

Le délai limite entre le début des prestations d'une tranche et l'affermissement de la tranche suivante ne pourra excéder 15 mois.

Le marché sera passé avec un entrepreneur unique ou avec un groupement dont la forme est laissée librement au choix des candidats mais dont le mandataire sera obligatoirement solidaire de chacun des membres de ce groupement. Si les candidats se présentent en groupement conjoint, ils devront impérativement proposer une répartition des prestations entre cotraitants.

VI.4.

Proċeduri ta' analiżi mill-ġdid

VI.4.1.

Korp responsabbli għall-proċeduri ta' analiżi mill-ġdid
Isem uffiċjali: Tribunal administratif de Toulon

Indirizz postali: 5 rue Racine — BP 40510

Belt: Toulon Cedex 9

Kodiċi postali: 83041

Pajjiż: Franza

Posta elettronika: greffe.ta-toulon@juradm.fr

Telefown: +33 494427930

Faks: +33 494427989

Indirizz tal-Internet: http://www.ta-toulon.juradm.fr

VI.4.2.

Korp responsabbli għall-proċeduri ta’ medjazzjoni
Isem uffiċjali: comité consultatif interrégional de règlement amiable des différends ou litiges relatifs en matière de marchés publics de Marseille

Indirizz postali: préfecture de région PACA, Place Félix Baret — cS 80001

Belt: Marseille Cedex 06

Kodiċi postali: 13282

Pajjiż: Franza

Posta elettronika: catherine.pietri@paca.pref.gouv.fr

Telefown: +33 484354554

Faks: +33 484354460

VI.4.3.

Proċedura ta' analiżi mill-ġdid

Informazzjoni preċiża dwar id-data/i tal-għeluq għall-proċeduri ta' analiżi mill-ġdid:

Référé précontractuel (article L 551-1 et suivants du Cja), la requête devant être introduite avant la signature du contrat;

— référé contractuel (article L 551-13 et suivants du Cja) dans un délai de 31 jours à compter de la publication de l'avis d'attribution (ou, à défaut d'un tel avis, dans un délai de 6 mois à compter du lendemain du jour de la conclusion du contrat);

— recours en contestation de validité du contrat (issu de la jurisprudence « Tarn et Garonne » no 358994 du 4 avril 2014) qui peut être exercé par les tiers au contrat, sans considération de qualité, dans les 2 mois à compter de la publication de l'avis d'attribution.

VI.4.4.

Servizz minn fejn tista’ tinkiseb informazzjoni dwar il-proċedura ta' analiżi mill-ġdid
Isem uffiċjali: Tribunal administratif de Toulon

Indirizz postali: 5 rue Racine — BP 40510

Belt: Toulon Cedex 9

Kodiċi postali: 83041

Pajjiż: Franza

Posta elettronika: greffe.ta-toulon@juradm.fr

Telefown: +33 494427930

Faks: +33 494427989

Indirizz tal-Internet: http://www.ta-toulon.juradm.fr

VI.5.

Data ta' meta ntbagħat dan l-avviż
13/10/2016