598223-2021 - Riżultat

Notice view

Sommarju

2021-OJS227-598223-mt
I.1.
Isem u indirizzi
Isem uffiċjali: IT-Dienstleistungszentrum Berlin (AÖR)
Indirizz postali: Berliner Straße 112-115
Belt: Berlin
Kodiċi NUTS: DE300 Berlin
Kodiċi postali: 10713
Pajjiż: Il-Ġermanja
Posta elettronika: ausschreibungen@itdz-berlin.de
Faks: +49 3090283055
Indirizz(i) tal-Internet:
Indirizz ewlieni: https://www.itdz-berlin.de
I.5.
Attività ewlenija
Attivitajiet oħra: IT-Dienstleistungen
II.1.1.
Titlu
ITDZ: Rahmenvertrag Application Management
Numru ta' referenza: 21-2021
II.1.2.
Kodiċi ewlieni CPV
72000000 Servizzi ta' IT: konsulenza, żvilupp ta' softwer, Internet u appoġġ
II.1.3.
It-tip ta’ kuntratt
Servizzi
II.1.6.
Informazzjoni dwar il-lottijiet
Dan il-kuntratt huwa maqsum f’lottijiet: le
II.1.7.
Valur totali tal-ksib
Valur mingħajr VAT: 8 000 000,00 EUR
II.2.3.
Il-post tat-twettiq
Kodiċi NUTS: DE300 Berlin
IV.2.1.
Pubblikazzjoni preċedenti dwar din il-proċedura
Numru tal-avviż fil-ĠU S: 2021/S 173-451669
Nru tal-kuntratt: 52832/H und 51093/I
Titlu:
Application Management
Kuntratt/lott jingħata: iva
V.2.1.
Id-data tal-iffirmar tal-kuntratt
18/11/2021
V.2.3.
Isem u indirizz tal-kuntrattur
Isem uffiċjali: init AG
Belt: Berlin
Kodiċi NUTS: DE300 Berlin
Pajjiż: Il-Ġermanja
Il-kuntrattur huwa SME: le
V.2.3.
Isem u indirizz tal-kuntrattur
Isem uffiċjali: Atos Information Technology GmbH
Belt: Berlin
Kodiċi NUTS: DE300 Berlin
Pajjiż: Il-Ġermanja
Il-kuntrattur huwa SME: iva
V.2.4.
Informazzjoni dwar il-valur tal-kuntratt/lott
Valur totali tal-kuntratt/lott: 8 000 000,00 EUR
VI.5.
Data ta' meta ntbagħat dan l-avviż
18/11/2021

Lingwi u formati

Lingwa uffiċjali (PDF iffirmat)

BG
CS
DA
DEIddawnlowdja l-PDF iffirmata
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

PDF

BGIddawnlowdja l-PDF
CSIddawnlowdja l-PDF
DAIddawnlowdja l-PDF
DEIddawnlowdja l-PDF
ELIddawnlowdja l-PDF
ESIddawnlowdja l-PDF
ENIddawnlowdja l-PDF
ETIddawnlowdja l-PDF
FIIddawnlowdja l-PDF
FRIddawnlowdja l-PDF
GAIddawnlowdja l-PDF
HRIddawnlowdja l-PDF
HUIddawnlowdja l-PDF
ITIddawnlowdja l-PDF
LTIddawnlowdja l-PDF
LVIddawnlowdja l-PDF
MTIddawnlowdja l-PDF
NLIddawnlowdja l-PDF
PLIddawnlowdja l-PDF
PTIddawnlowdja l-PDF
ROIddawnlowdja l-PDF
SKIddawnlowdja l-PDF
SLIddawnlowdja l-PDF
SVIddawnlowdja l-PDF

HTML ta’ traduzzjoni awtomatika

BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

Avviż

Lingwa attwaliIkona tal-għajnuna
2021-OJS227-598223-mt
598223-2021 - Riżultatil-Ġermanja-Berlin: Servizzi ta' IT: konsulenza, żvilupp ta' softwer, Internet u appoġġ
OJ S 227/2021 23/11/2021
Avviż dwar l-għoti ta’ kuntratt
Servizzi
Il-bażi ġuridika:
Direttiva 2014/24/UE

Taqsima I: Awtorità kontraenti

I.1.
Isem u indirizzi
Isem uffiċjali: IT-Dienstleistungszentrum Berlin (AÖR)
Indirizz postali: Berliner Straße 112-115
Belt: Berlin
Kodiċi NUTS: DE300 Berlin
Kodiċi postali: 10713
Pajjiż: Il-Ġermanja
Faks: +49 3090283055
Indirizz(i) tal-Internet:
Indirizz ewlieni: https://www.itdz-berlin.de
I.2.
Tagħrif dwar ksib konġunt
Il-kuntratt qed jingħata minn korp ċentrali għall-akkwisti
I.4.
Tip ta’ awtorità kontraenti
Korp irregolat mil-liġi pubblika
I.5.
Attività ewlenija
Attivitajiet oħra: IT-Dienstleistungen

Taqsima II: L-għan

II.1.
L-għan tal-ksib
II.1.1.
Titlu
ITDZ: Rahmenvertrag Application Management
Numru ta' referenza: 21-2021
II.1.2.
Kodiċi ewlieni CPV
72000000 Servizzi ta' IT: konsulenza, żvilupp ta' softwer, Internet u appoġġ
II.1.3.
It-tip ta’ kuntratt
Servizzi
II.1.4.
Deskrizzjoni qasira
Diese Ausschreibung dient diesem Zweck und verlagert Leistungen zur Sicherstellung der Betreuung von Anwendungen bzw. IT-Verfahren sowie die Sicherstellung der Servicevereinbarungen des IT-Betriebs zu Anwendungen bzw. IT-Verfahren der Kunden des ITDZ Berlin an einen externen Auftragnehmer.
II.1.6.
Informazzjoni dwar il-lottijiet
Dan il-kuntratt huwa maqsum f’lottijiet: le
II.1.7.
Valur totali tal-ksib
Valur mingħajr VAT: 8 000 000,00 EUR
II.2.
Deskrizzjoni
II.2.3.
Il-post tat-twettiq
Kodiċi NUTS: DE300 Berlin
Is-sit jew post ewlieni tal-eżekuzzjoni: Berlin
II.2.4.
Deskrizzjoni tal-akkwist
Diese Ausschreibung dient diesem Zweck und verlagert Leistungen zur Sicherstellung der Betreuung von Anwendungen bzw. IT-Verfahren sowie die Sicherstellung der Servicevereinbarungen des IT-Betriebs zu Anwendungen bzw. IT-Verfahren der Kunden des ITDZ Berlin an einen externen Auftragnehmer.
II.2.5.
Kriterji tal-għoti
Il-kriterju tal-kwalità - L-Isem: Leistung / Peżar: 50
Prezz - Peżar: 50
II.2.11.
Informazzjoni dwar l-għażliet
Għażliet: le
II.2.13.
Informazzjoni dwar Fondi tal-Unjoni Ewropea
L-akkwist huwa marbut ma' proġett u/jew programm iffinanzjat mill-fondi tal-Unjoni Ewropea: le
II.2.14.
Informazzjoni addizzjonali

Taqsima IV: Proċedura

IV.1.
Deskrizzjoni
IV.1.1.
Tip ta’ proċedura
Proċedura miftuħa
IV.1.3.
Informazzjoni dwar ftehim qafas jew sistema dinamika ta' xiri
Il-ksib jinvolvi t-twaqqif ta’ qafas ta' ftehim
IV.1.8.
Informazzjoni dwar il-Ftehim dwar l-Akkwisti Pubbliċi (GPA)
L-akkwist huwa kopert mill-GPA: iva
IV.2.
Informazzjoni amministrattiva
IV.2.1.
Pubblikazzjoni preċedenti dwar din il-proċedura
Numru tal-avviż fil-ĠU S: 2021/S 173-451669
IV.2.8.
Informazzjoni dwar it-tmiem tas-sistema dinamika tax-xiri
IV.2.9.
Informazzjoni dwar it-tmiem tas-sejħa għall-kompetizzjoni fl-għamla ta' avviż ta' informazzjoni minn qabel

Taqsima V: Għoti tal-kuntratt

Nru tal-kuntratt: 52832/H und 51093/I
Titlu:
Application Management
Kuntratt/lott jingħata: iva
V.2.
Għoti tal-kuntratt
V.2.1.
Id-data tal-iffirmar tal-kuntratt
18/11/2021
V.2.2.
Informazzjoni dwar sejħiet għall-offerti
In-numru ta' offerti li waslu: 2
In-numru ta' offerti li waslu mingħand SMEs: 1
In-numru ta’ offerti li waslu permezz ta' mezzi elettroniċi: 2
Il-kuntratt ingħata lil grupp ta' operaturi ekonomiċi: iva
V.2.3.
Isem u indirizz tal-kuntrattur
Isem uffiċjali: init AG
Belt: Berlin
Kodiċi NUTS: DE300 Berlin
Pajjiż: Il-Ġermanja
Il-kuntrattur huwa SME: le
V.2.3.
Isem u indirizz tal-kuntrattur
Isem uffiċjali: Atos Information Technology GmbH
Belt: Berlin
Kodiċi NUTS: DE300 Berlin
Pajjiż: Il-Ġermanja
Il-kuntrattur huwa SME: iva
V.2.4.
Informazzjoni dwar il-valur tal-kuntratt/lott
Valur totali tal-kuntratt/lott: 8 000 000,00 EUR
V.2.5.
Informazzjoni dwar is-sottokuntrattar

Taqsima VI: Informazzjoni kumplimentari

VI.3.
Informazzjoni addizzjonali
VI.4.
Proċeduri ta' analiżi mill-ġdid
VI.4.1.
Korp responsabbli għall-proċeduri ta' analiżi mill-ġdid
Isem uffiċjali: Vergabekammer des Landes Berlin
Indirizz postali: Martin-Luther-Straße 105
Belt: Berlin
Kodiċi postali: 10825
Pajjiż: Il-Ġermanja
Telefown: +49 3090138316
Faks: +49 3090137613
VI.4.3.
Proċedura ta' analiżi mill-ġdid
Informazzjoni preċiża dwar id-data/i tal-għeluq għall-proċeduri ta' analiżi mill-ġdid:
I) Ein Nachprüfungsantrag bei der Vergabekammer ist gemäß § 160 Absatz 3 GWB unzulässig, soweit:
1) der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem AG nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertage gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt,
2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem AG gerügt werden,
3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem AG gerügt werden,
4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des AGs, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen,vergangen sind.
Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrages nach § 135 Absatz 1 Nummer 2 GWB. § 134 Absatz 1 Satz 2 GWB bleibt unberührt.
II) Gemäß § 135 Absatz 2 GWB kann die von Anfang an bestehende Unwirksamkeit eines Vertragesgemäß § 135 Absatz 1 GWB nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch den öffentlichen AG über den Abschluss des Vertrags, jedoch nicht später als 6 Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist. Hat der AG die Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union bekannt gemacht, endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union.
VI.4.4.
Servizz minn fejn tista’ tinkiseb informazzjoni dwar il-proċedura ta' analiżi mill-ġdid
Isem uffiċjali: Vergabekammer des Landes Berlin
Indirizz postali: Martin-Luther-Straße 105
Belt: Berlin
Kodiċi postali: 10825
Pajjiż: Il-Ġermanja
Telefown: +49 3090138316
Faks: +49 3090137613
VI.5.
Data ta' meta ntbagħat dan l-avviż
18/11/2021