Sit web uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
615915-2021 - Modifika fil-kuntratt
Notice view
Lingwa uffiċjali (PDF iffirmat)
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
HTML ta’ traduzzjoni awtomatika
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
Avviż
Lingwa attwali
615915-2021 - Modifika fil-kuntrattSee the notice on TED website 
615915-2021 - Modifika fil-kuntrattSpanja-Valenzja: Xogħol ta' kostruzzjoni ta' ferrovija f'belt
OJ S 235/2021 03/12/2021
Avviż ta' modifikazzjoni
Xogħlijiet
Il-bażi ġuridika:
Direttiva 2014/25/UE
Taqsima I: Awtorità/entità kontraenti
I.1.
Isem u indirizzi
Isem uffiċjali: Gerencia de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana
Isem uffiċjali: Gerencia de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana
Numru ta' reġistrazzjoni nazzjonali: Q9650001B
Indirizz postali: Partida de Xirivelleta, s/n
Belt: Valencia
Kodiċi NUTS: ES523 Valencia / València
Kodiċi postali: 46014
Pajjiż: Spanja
Persuna ta’ kuntatt: Gerencia de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana
Posta elettronika: contratacion_fgv@gva.es
Telefown: +034 961924137
Faks: +034 961924143
Indirizz(i) tal-Internet:
Indirizz ewlieni: http://www.fgv.es/
Indirizz tal-profil tax-xerrej: https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:perfilContratante&idBp=TF3uRU59xbUQK2TEfXGy%2BA%3D%3D
Taqsima II: L-għan
II.1.
L-għan tal-ksib
II.1.1.
Titlu
Obras de construcción de la línea 10 del Metro de Valencia, proyecto de construcción electrificación, subestaciones y acometidas. Tramo Alicante-Nazaret.
Numru ta' referenza: 19/106
II.1.2.
Kodiċi ewlieni CPV
45234111 Xogħol ta' kostruzzjoni ta' ferrovija f'belt
45234111 Xogħol ta' kostruzzjoni ta' ferrovija f'belt
II.1.3.
It-tip ta’ kuntratt
Xogħlijiet
Xogħlijiet
II.2.
Deskrizzjoni
II.2.1.
Titlu
Obras de construcción de la línea 10 del Metro de Valencia, proyecto de construcción electrificación, subestaciones y acometidas. Tramo Alicante-Nazaret.
II.2.2.
Kodiċi(jiet) addizzjonali tal-VKK
45234160 Xogħlijiet ta' kostruzzjoni ta' pont imdendel (katenarju), 45234170 Xogħol ta' kostruzzjoni ta' substazzjonijiet għal-lokomotivi
45234160 Xogħlijiet ta' kostruzzjoni ta' pont imdendel (katenarju), 45234170 Xogħol ta' kostruzzjoni ta' substazzjonijiet għal-lokomotivi
II.2.3.
Il-post tat-twettiq
Kodiċi NUTS: ES521 Alicante / Alacant
II.2.4.
Deskrizzjoni tal-akkwist fil-mument tal-konklużjoni tal-kuntratt
Obras de construcción de la línea 10 del Metro de Valencia, proyecto de construcción electrificación, subestaciones y acometidas. Tramo Alicante-Nazaret.
II.2.7.
Tul tal-kuntratt, qafas tal-ftehim, sistema dinamika ta' xiri jew konċessjoni
Tul ta' żmien f’xhur: 16
Tul ta' żmien f’xhur: 16
II.2.13.
Informazzjoni dwar Fondi tal-Unjoni Ewropea
L-akkwist huwa marbut ma' proġett u/jew programm iffinanzjat mill-fondi tal-Unjoni Ewropea: le
L-akkwist huwa marbut ma' proġett u/jew programm iffinanzjat mill-fondi tal-Unjoni Ewropea: le
Taqsima IV: Proċedura
IV.2.
Informazzjoni amministrattiva
IV.2.1.
Avviż ta' għoti ta' kuntratt li jikkonċerna dan il-kuntratt
Numru tal-avviż fil-ĠU S: 2020/S 132-324728
Numru tal-avviż fil-ĠU S: 2020/S 132-324728
Taqsima V: Għoti ta' kuntratt/konċessjoni
Nru tal-kuntratt: 19/106
Titlu:
Obras de construcción de la línea 10 del Metro de Valencia, proyecto de construcción electrificación, subestaciones y acometidas. Tramo Alicante-Nazaret.
V.2.
Għoti ta' kuntratt/konċessjoni
V.2.1.
Id-data tal-konklużjoni tal-kuntratt/tad-deċiżjoni għall-għoti tal-konċessjoni
07/07/2020
07/07/2020
V.2.2.
Informazzjoni dwar sejħiet għall-offerti
Il-kuntratt/konċessjoni ingħata(t) lil grupp ta' operaturi ekonomiċi: le
Il-kuntratt/konċessjoni ingħata(t) lil grupp ta' operaturi ekonomiċi: le
V.2.3.
L-isem u l-indirizz tal-kuntrattur/konċessjonarju
Isem uffiċjali: COBRA INSTALACIONES Y SERVICIOS S.A.
Isem uffiċjali: COBRA INSTALACIONES Y SERVICIOS S.A.
Numru ta' reġistrazzjoni nazzjonali: A46146387
Belt: Madrid
Kodiċi NUTS: ES300 Madrid
Pajjiż: Spanja
Il-kuntrattur/konċessjonarju huwa SME: leV.2.4.
Informazzjoni dwar il-valur tal-kuntratt/lott/konċessjoni
Valur totali tal-ksib: 5 361 017,68 EUR
Valur totali tal-ksib: 5 361 017,68 EUR
Taqsima VI: Informazzjoni kumplimentari
VI.3.
Informazzjoni addizzjonali
VI.4.
Proċeduri ta' analiżi mill-ġdid
VI.4.1.
Korp responsabbli għall-proċeduri ta' analiżi mill-ġdid
Isem uffiċjali: Registro General de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana
Isem uffiċjali: Registro General de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana
Indirizz postali: Partida de Xirivelleta, s/n
Belt: Valencia
Kodiċi postali: 46014
Pajjiż: Spanja
VI.5.
Data ta' meta ntbagħat dan l-avviż
29/11/2021
29/11/2021
Taqsima VII: Modifikazzjonijiet fil-kuntratt/konċessjoni
VII.1.
Deskrizzjoni tal-akkwist wara l-modifikazzjonijiet
VII.1.1.
Kodiċi ewlieni CPV
45234111 Xogħol ta' kostruzzjoni ta' ferrovija f'belt
45234111 Xogħol ta' kostruzzjoni ta' ferrovija f'belt
VII.1.2.
Kodiċi(jiet) addizzjonali tal-VKK
45234160 Xogħlijiet ta' kostruzzjoni ta' pont imdendel (katenarju), 45234170 Xogħol ta' kostruzzjoni ta' substazzjonijiet għal-lokomotivi
45234160 Xogħlijiet ta' kostruzzjoni ta' pont imdendel (katenarju), 45234170 Xogħol ta' kostruzzjoni ta' substazzjonijiet għal-lokomotivi
VII.1.3.
Il-post tat-twettiq
Kodiċi NUTS: ES521 Alicante / Alacant
VII.1.4.
Deskrizzjoni tal-akkwist
Obras de construcción de la línea 10 del Metro de Valencia, proyecto de construcción electrificación, subestaciones y acometidas. Tramo Alicante-Nazaret.
VII.1.5.
Tul tal-kuntratt, qafas tal-ftehim, sistema dinamika ta' xiri jew konċessjoni
Tul ta' żmien f’xhur: 16
Tul ta' żmien f’xhur: 16
VII.1.6.
Informazzjoni dwar il-valur tal-kuntratt/lott/konċessjoni
Valur totali tal-kuntratt/lott/konċessjoni: 5 361 017,68 EUR
Valur totali tal-kuntratt/lott/konċessjoni: 5 361 017,68 EUR
VII.1.7.
L-isem u l-indirizz tal-kuntrattur/konċessjonarju
Isem uffiċjali: COBRA INSTALACIONES Y SERVICIOS S.A.
Isem uffiċjali: COBRA INSTALACIONES Y SERVICIOS S.A.
Numru ta' reġistrazzjoni nazzjonali: A46146387
Belt: Madrid
Kodiċi NUTS: ES300 Madrid
Pajjiż: Spanja
Il-kuntrattur/konċessjonarju huwa SME: leVII.2.
Informazzjoni dwar modifikazzjonijiet
VII.2.1.
Tifsira tal-modifikazzjonijiet
In-natura u l-estenzjoni tal-modifikazzjonijiet (b'indikazzjoni tal-possibbiltà ta' bidliet aktar kmieni fil-kuntratt):
In-natura u l-estenzjoni tal-modifikazzjonijiet (b'indikazzjoni tal-possibbiltà ta' bidliet aktar kmieni fil-kuntratt):
Esta modificación viene motivada por la realización de modificaciones no previstas que se ajustan a los requisitos establecidos en la Ley 9/2017 de Contratos del Sector Público.
VII.2.2.
Raġunijiet għal modifikazzjoni
Ħtieġa għal xogħol, servizzi jew provvisti addizzjonali mingħand il-kuntrattur oriġinali/konċessjonarju (l-Art. 43(1)(b) tad Direttiva 2014/23/UE, l-Art. 72(1)(b) tad-direttiva 2014/24/UE, l-Art. 89(1)(b) tad-direttiva 2014/25/UE)Deskrizzjoni tar-raġunijiet ekonomiċi jew tekniċi u l-inkonvenjenza jew id-duplikazzjoni tal-ispiża li tfixkel bidla tal-kuntrattur:
Ħtieġa għal xogħol, servizzi jew provvisti addizzjonali mingħand il-kuntrattur oriġinali/konċessjonarju (l-Art. 43(1)(b) tad Direttiva 2014/23/UE, l-Art. 72(1)(b) tad-direttiva 2014/24/UE, l-Art. 89(1)(b) tad-direttiva 2014/25/UE)Deskrizzjoni tar-raġunijiet ekonomiċi jew tekniċi u l-inkonvenjenza jew id-duplikazzjoni tal-ispiża li tfixkel bidla tal-kuntrattur:
Esta modificación viene motivada por la realización de modificaciones no previstas que se ajustan a los requisitos establecidos en la Ley 9/2017 de Contratos del Sector Público.
VII.2.3.
Żieda fil-prezz
Il-valur kollu aġġornat tal-kuntratt qabel il-modifikazzjonijiet (meta wieħed iqis il-possibbiltà ta' modifikazzjonijiet aktar kmieni fil-kuntratt u adattamenti fil-prezz u, fil-każ tad-direttiva 2014/23/UE, il-medja tal-inflazzjoni fl-Istat Membru kkonċernat)
Valur mingħajr VAT: 5 361 017,68 EUR
Il-valur totali tal-kuntratt wara l-modifikazzjonijiet
Valur mingħajr VAT: 6 012 862,94 EUR
