Een officiële website van de Europese Unie

EU-aanbestedingen Ted • tenders electronic daily Supplement op het Publicatieblad van de EU

Meer zoekopties: Uitgebreid zoeken Geavanceerd zoeken

259688-2015 - Mededinging

Overzicht aankondiging

Samenvatting

2015-OJS141-259688-nl

I.1.

Naam en adressen

Officiële benaming: Comune di Vercelli
Postadres: Piazza Municipio 5
Plaats: Vercelli
Postcode: 13100
Land: Italië
Ter attentie van: dott.ssa Luciana Berruto
E-mail: segreteria.politichesociali@comune.vercelli.it
Telefoon: +39 0161596512
Fax: +39 0161596517

Internetadres(sen):

Adres van de aanbestedende dienst: http://www.comune.vercelli.it

Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op:
het hierboven vermelde adres

Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op:
het hierboven vermelde adres

Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend: het hierboven vermelde adres

II.1.6.

CPV-code(s)

85311300 Welzijnszorg voor kinderen en jongeren

Beschrijving

Welzijnszorg voor kinderen en jongeren.

IV.3.4.

Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen
11.9.2015 - 12:00

IV.3.6.

Talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van inschrijvingen of aanvragen tot deelneming
Italiaans.

Talen en formaten

Officiële taal (gesigneerde

PDF

Machinevertaling HTML

Aankondiging

Huidige taal Help

2015-OJS141-259688-nl

Richtlijn 2004/18/EG

Afdeling I: Aanbestedende dienst

I.1.

Naam en adressen

Internetadres(sen):

Adres van de aanbestedende dienst: http://www.comune.vercelli.it

Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op:
het hierboven vermelde adres

Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op:
het hierboven vermelde adres

Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend: het hierboven vermelde adres

I.2.

Soort aanbestedende dienst

Regionale of plaatselijke instantie

I.3.

Hoofdactiviteit

Sociale bescherming

I.4.

Gunning van de opdracht namens andere aanbestedende diensten

De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten: neen

Afdeling II: Voorwerp van de opdracht

II.1.

Beschrijving

II.1.1.

Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming
Servizi di educativa territoriale.

II.1.2.

Type opdracht en plaats van uitvoering of levering

Diensten

Dienstencategorie nr 25: Gezondheidszorg en maatschappelijke dienstverlening

Voornaamste plaats van uitvoering: Comune di Vercelli e comuni convenzionati.

NUTS-code ITC12 Vercelli

II.1.3.

Inlichtingen over een raamovereenkomst of dynamisch aankoopsysteem

De aankondiging betreft een overheidsopdracht

II.1.4.

Inlichtingen over de raamovereenkomst

II.1.5.

Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen
Prestazioni educative a favore di minori a domicilio e/o in luoghi diversi (scuole, oratori, ...). Prestazioni a favore di disabili e prestazioni educative per la conduzione di incontri in spazio neutro tra minori e adulti in seguito a provvedimento dell'autorità giudiziaria.

II.1.6.

CPV-code(s)

85311300 Welzijnszorg voor kinderen en jongeren

II.1.7.

Inlichtingen over de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA)

II.1.8.

Percelen

Verdeling in percelen: neen

II.1.9.

Inlichtingen over varianten

Varianten worden geaccepteerd: ja

II.2.

Omvang van de aanbesteding

II.2.1.

Totale hoeveelheid of omvang
507 536,52.

II.2.2.

Inlichtingen over opties

Opties: ja

Beschrijving van opties: Facoltà della stazione appaltante di prorogare la durata del contratto di 6 mesi agli stessi prezzi, patti e condizioni.

II.2.3.

Inlichtingen over verlengingen

Deze opdracht kan worden verlengd: neen

II.3.

Duur van of uiterste termijn voor de voltooiing van de opdracht

Looptijd in maanden: 36 (vanaf de gunning van de opdracht)

Afdeling III: Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen

III.1.

Voorwaarden met betrekking tot de opdracht

III.1.1.

Verlangde borgsommen en waarborgen
Deposito cauzionale provvisorio a corredo dell'offerta pari al 2 % della base d'asta, salva riduzione art. 75 c. 7 D.Lgs. 163/2006; deposito cauzionale definitivo pari al 10 % dell'importo di aggiudicazione ai sensi dell'art. 113 D.Lgs. 163/2006.

III.1.2.

Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande
Bilancio comunale.

III.1.3.

De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waaraan de opdracht wordt gegund
È facoltà dei concorrenti di presentare offerta ai sensi dell'art. 37 del D.Lgs. 163/2006 con le modalità descritte nel bando e nel capitolato di gara.

III.1.4.

Voorwaarden inzake de uitvoering van de opdracht

De uitvoering van de opdracht is aan bepaalde voorwaarden onderworpen: neen

III.2.

Voorwaarden voor deelneming

III.2.1.

Geschiktheid om de beroepsactiviteit uit te oefenen, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister

Lijst en beknopte beschrijving van de voorwaarden: Iscrizione alla camera di commercio per categoria di attività oggetto della gara. Saranno ammessi alla gara i soggetti di cui all'art. 34 del D.Lgs. 163/2006 che non incorrano nelle cause di esclusione di cui all'art. 38 del D.Lgs. 163/2006.

III.2.2.

Economische en financiële draagkracht

Lijst en beknopte beschrijving van de voorwaarden: Possesso di idonee referenze bancarie rilasciate da almeno 2 istituti di credito o intermediari autorizzati ai sensi del D.Lgs. 358/93 a dimostrazione della capacità economica e della solvibilità della ditta partecipante.

Eventuele minimumeisen: Fatturato dell'impresa realizzato nel triennio 2012-2014 per i servizi oggetto della gara non inferiore all'importo a base di gara.

III.2.3.

Technische en beroepsbekwaamheid

Lijst en beknopte beschrijving van de voorwaarden:

Elenco dei servizi di educativa territoriale prestati nel triennio 2012-2014.

III.2.4.

Informatie over voorbehouden opdrachten

III.3.

Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening

III.3.1.

Inlichtingen over een bepaalde beroepsgroep

Het verrichten van de dienst is aan een bepaalde beroepsgroep voorbehouden: ja

Verwijzing naar de toepasselijke wettelijke of bestuursrechtelijke bepaling: Educatore professionale. Legge Regione Piemonte n. 1 art. 32.

III.3.2.

Inlichtingen over het personeel dat verantwoordelijk zal zijn voor de uitvoering van de opdracht

Verplichting tot vermelding van de namen en beroepskwalificaties van het personeel dat met het uitvoeren van de opdracht wordt belast: ja

Afdeling IV: Procedure

IV.1.

Type procedure

IV.1.1.

Type procedure

Openbaar

IV.1.2.

Inlichtingen over de beperkingen op het aantal gegadigden dat wordt uitgenodigd

IV.1.3.

Inlichtingen over een beperking van het aantal oplossingen of inschrijvingen tijdens de onderhandeling of de dialoog

IV.2.

Gunningscriteria

IV.2.1.

Gunningscriteria

Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op De prijs is niet het enige gunningscriterium en alle criteria worden enkel vermeld in de aanbestedingsdocumenten

IV.2.2.

Inlichtingen over elektronische veiling

Er wordt gebruikgemaakt van een elektronische veiling: neen

IV.3.

Administratieve inlichtingen

IV.3.1.

Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst
CIG 61862796EC

IV.3.2.

Eerdere bekendmaking betreffende deze procedure

neen

IV.3.3.

Voorwaarden voor de verkrijging van het bestek en aanvullende stukken of het beschrijvende document

IV.3.4.

Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen
11.9.2015 - 12:00

IV.3.5.

Geraamde datum van verzending van uitnodigingen tot inschrijving of deelneming aan geselecteerde gegadigden

IV.3.6.

Talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van inschrijvingen of aanvragen tot deelneming
Italiaans.

IV.3.7.

Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen

Looptijd in dagen: 180 (vanaf de datum van ontvangst van de inschrijving)

IV.3.8.

Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend

Datum: 15.9.2015 - 10:00

Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen: ja

Inlichtingen over gemachtigde personen en de openingsprocedure: Possono presenziare alla seduta pubblica i legali rappresentanti dei concorrenti e loro delegati.

Afdeling VI: Aanvullende inlichtingen

VI.1.

Inlichtingen over periodiciteit

VI.2.

Inlichtingen over middelen van de Europese Unie

De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: neen

VI.3.

Nadere inlichtingen
I quesiti potranno essere formulati fino a 10 giorni prima della scadenza del termine per la presentazione delle offerte. Le risposte ai quesiti di interesse generale verranno pubblicate sul sito internet dell'ente.

VI.4.

Beroepsprocedures

VI.4.1.

Beroepsinstantie

Officiële benaming: Tribunale Amministrativo Regionale del Piemonte
Postadres: Corso Stati Uniti 45
Plaats: Torino
Postcode: 10129
Land: Italië

VI.4.2.

Beroepsprocedure

VI.4.3.

Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen

VI.5.

Datum van verzending van deze aankondiging
21.7.2015