Επίσημος ιστότοπος της Ευρωπαϊκής Ένωσης
360819-2016 - Aνταγωνισμός
Προβολή προκήρυξης
Επίσημη γλώσσα (Υπογεγραμμένο αρχείο PDF)
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
HTML αυτόματης μετάφρασης
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
Προκήρυξη
Τρέχουσα γλώσσα
360819-2016 - AνταγωνισμόςSee the notice on TED website 
360819-2016 - AνταγωνισμόςΓαλλία-Aurillac: Υπηρεσίες ερευνών
OJ S 200/2016 15/10/2016
Προκήρυξη σύμβασης
Υπηρεσίες
Νομική βάση:
Οδηγία 2014/24/ΕΕ
Τμήμα I: Αναθέτουσα αρχή
I.1.
Επωνυμία και διευθύνσεις
Επίσημη επωνυμία: Conseil départemental du Cantal
Επίσημη επωνυμία: Conseil départemental du Cantal
Ταχ. διεύθυνση: Hôtel du Département, 28 avenue Gambetta
Πόλη: Aurillac Cedex
Κωδικός NUTS: FR722 Cantal
Ταχ. κωδικός: 15015
Χώρα: Γαλλία
Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: marchespublics@cantal.fr
Διεύθυνση(-εις) στο διαδίκτυο:
Γενική διεύθυνση: http://www.cantal.fr/
I.3.
Επικοινωνία
Τα έγγραφα της σύμβασης είναι διαθέσιμα για απεριόριστη, πλήρη, άμεση και δωρεάν πρόσβαση στη διεύθυνση: http://www.cantal.fr/
Τα έγγραφα της σύμβασης είναι διαθέσιμα για απεριόριστη, πλήρη, άμεση και δωρεάν πρόσβαση στη διεύθυνση: http://www.cantal.fr/
Οι προσφορές ή οι αιτήσεις συμμετοχής πρέπει να υποβάλλονται ηλεκτρονικά στη διεύθυνση: http://www.cantal.fr/
Περαιτέρω πληροφορίες είναι διαθέσιμες από άλλη διεύθυνση:
Επίσημη επωνυμία: Conseil départemental du Cantal
Ταχ. διεύθυνση: Hôtel du Département, services des marchés, 28 avenue Gambetta
Πόλη: Aurillac Cedex
Κωδικός NUTS: FR722 Cantal
Ταχ. κωδικός: 15015
Χώρα: Γαλλία
Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: marchespublics@cantal.fr
Τηλέφωνο: +33 471462257
Διεύθυνση(-εις) στο διαδίκτυο:
Γενική διεύθυνση: http://www.cantal.fr/
Οι προσφορές ή οι αιτήσεις συμμετοχής πρέπει να υποβάλλονται στην ακόλουθη διεύθυνση:
Επίσημη επωνυμία: Conseil départemental du Cantal
Ταχ. διεύθυνση: Hôtel du Département, service des marchés, 28 avenue Gambetta
Πόλη: Aurillac Cedex
Ταχ. κωδικός: 15015
Χώρα: Γαλλία
Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: marchespublics@cantal.fr
Κωδικός NUTS: FR722 Cantal
Διεύθυνση(-εις) στο διαδίκτυο:
Γενική διεύθυνση: http://www.cantal.fr/
I.4.
Είδος της αναθέτουσας αρχής
Αρχή τοπικής αυτοδιοίκησης
Αρχή τοπικής αυτοδιοίκησης
I.5.
Κύρια δραστηριότητα
Γενικές δημόσιες υπηρεσίες
Γενικές δημόσιες υπηρεσίες
Τμήμα II: Αντικείμενο
II.1.
Εύρος της σύμβασης
II.1.1.
Τίτλος
Opération d'aménagement foncier agricole et forestier sur la commune d'Andelat, liée à la déviation de Saint-Flour et réalisation de l'étude d'impact du projet d'aménagement foncier.
Αριθμός αναφοράς: 16CV004S
II.1.2.
Κωδικός κύριου λεξιλογίου CPV
79311000 Υπηρεσίες ερευνών
79311000 Υπηρεσίες ερευνών
II.1.3.
Είδος σύμβασης
Υπηρεσίες
Υπηρεσίες
II.1.4.
Σύντομη περιγραφή
Lot n° 1: préparation et exécution de l'aménagement foncier agricole et forestier sur la commune d'Andelat.
Lot n° 2: réalisation de l'étude d'impact du projet d'aménagement foncier agricole et forestier sur la commune d'Andelat marché séparé ordinaire.
II.1.5.
Εκτιμώμενη συνολική αξία
Αξία χωρίς ΦΠΑ: 430 000,00 EUR
Αξία χωρίς ΦΠΑ: 430 000,00 EUR
II.1.6.
Πληροφορίες σχετικά με τα τμήματα
Η παρούσα σύμβαση υποδιαιρείται σε τμήματα: ναι
Η παρούσα σύμβαση υποδιαιρείται σε τμήματα: ναι
Μπορούν να υποβληθούν προσφορές για όλα τα τμήματα
II.2.
Περιγραφή
II.2.1.
Τίτλος
Préparation et exécution de l'aménagement foncier agricole et forestier
Αριθμός τμήματος: 01
II.2.2.
Επιπλέον κωδικός(-οί) CPV
79311000 Υπηρεσίες ερευνών
79311000 Υπηρεσίες ερευνών
II.2.3.
Τόπος εκτέλεσης
Κωδικός NUTS: FR722 Cantal
II.2.4.
Περιγραφή της σύμβασης
— phase 1: classement et établissement du plan de base,
— phase 2: étude projet,
— phase 3: commission départementale d'aménagement foncier,
— phase 4: documents définitifs.
II.2.5.
Κριτήρια ανάθεσης
Τα κριτήρια που αναφέρονται κατωτέρω
Τα κριτήρια που αναφέρονται κατωτέρω
Κριτήριο ποιότητας - Όνομα: Valeur technique / Στάθμιση: 60
Τιμή - Στάθμιση: 40
II.2.6.
Εκτιμώμενη αξία
II.2.7.
Διάρκεια σύμβασης, συμφωνίας-πλαίσιο ή δυναμικού συστήματος αγορών
Διάρκεια σε μήνες: 52
Διάρκεια σε μήνες: 52
Η παρούσα σύμβαση υπόκειται σε παράταση: όχι
II.2.10.
Πληροφορίες σχετικά με εναλλακτικές προσφορές
Θα γίνουν δεκτές εναλλακτικές προσφορές: ναι
Θα γίνουν δεκτές εναλλακτικές προσφορές: ναι
II.2.11.
Πληροφορίες σχετικά με δικαιώματα προαίρεσης
Δικαιώματα προαίρεσης: όχι
Δικαιώματα προαίρεσης: όχι
II.2.13.
Πληροφορίες σχετικά με τα Ταμεία της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Η σύμβαση σχετίζεται με έργο ή/και πρόγραμμα χρηματοδοτούμενο από τα Ταμεία της Ευρωπαϊκής Ένωσης: όχι
Η σύμβαση σχετίζεται με έργο ή/και πρόγραμμα χρηματοδοτούμενο από τα Ταμεία της Ευρωπαϊκής Ένωσης: όχι
II.2.14.
Συμπληρωματικές πληροφορίες
Références et qualifications: géomètre expert inscrit à l'ordre des géomètres experts et agréé par le ministère de l'agriculture. Le géomètre expert agréé sera personnellement désigné comme chef d'opération de la mission... Pour chaque certificat précité, tout moyen de preuve équivalent est accepté.
II.2.
Περιγραφή
II.2.1.
Τίτλος
Réalisation de l'étude d'impact du projet d'aménagement foncier
Αριθμός τμήματος: 02
II.2.2.
Επιπλέον κωδικός(-οί) CPV
79311000 Υπηρεσίες ερευνών
79311000 Υπηρεσίες ερευνών
II.2.3.
Τόπος εκτέλεσης
Κωδικός NUTS: FR722 Cantal
II.2.4.
Περιγραφή της σύμβασης
— phase 1: complément d'étude et mise à jour de l'état initial,
— phase 2: assistance au géomètre,
— phase 3: analyse des effets du projet sur l'environnement,
— phase 4: mesures d'évitement, de réduction et de compensation.
II.2.5.
Κριτήρια ανάθεσης
Τα κριτήρια που αναφέρονται κατωτέρω
Τα κριτήρια που αναφέρονται κατωτέρω
Κριτήριο ποιότητας - Όνομα: Valeur technique / Στάθμιση: 60
Τιμή - Στάθμιση: 40
II.2.6.
Εκτιμώμενη αξία
II.2.7.
Διάρκεια σύμβασης, συμφωνίας-πλαίσιο ή δυναμικού συστήματος αγορών
Διάρκεια σε μήνες: 50
Διάρκεια σε μήνες: 50
Η παρούσα σύμβαση υπόκειται σε παράταση: όχι
II.2.10.
Πληροφορίες σχετικά με εναλλακτικές προσφορές
Θα γίνουν δεκτές εναλλακτικές προσφορές: ναι
Θα γίνουν δεκτές εναλλακτικές προσφορές: ναι
II.2.11.
Πληροφορίες σχετικά με δικαιώματα προαίρεσης
Δικαιώματα προαίρεσης: όχι
Δικαιώματα προαίρεσης: όχι
II.2.13.
Πληροφορίες σχετικά με τα Ταμεία της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Η σύμβαση σχετίζεται με έργο ή/και πρόγραμμα χρηματοδοτούμενο από τα Ταμεία της Ευρωπαϊκής Ένωσης: όχι
Η σύμβαση σχετίζεται με έργο ή/και πρόγραμμα χρηματοδοτούμενο από τα Ταμεία της Ευρωπαϊκής Ένωσης: όχι
II.2.14.
Συμπληρωματικές πληροφορίες
Τμήμα III: Νομικές, οικονομικές, χρηματοοικονομικές και τεχνικές πληροφορίες
III.1.
Προϋποθέσεις συμμετοχής
III.1.1.
Άδεια άσκησης επαγγελματικής δραστηριότητας, συμπεριλαμβανομένων των απαιτήσεων για την εγγραφή σε επαγγελματικό ή εμπορικό μητρώο
Κατάλογος και σύντομη περιγραφή των όρων:
— déclaration sur l'honneur pour justifier que le candidat n'entre dans aucun des cas des interdictions de soumissionner, et notamment qu'il est en règle au regard des articles L. 5212-1 à L. 5212-11 du code du travail concernant l'emploi des travailleurs handicapés,
— les documents relatifs aux pouvoirs de la personne habilitée pour engager le candidat datés et signés,
— une lettre de candidature ou le formulaire DC1 (document disponible gratuitement sur le site www.minefi.gouv.fr)
III.1.2.
Οικονομική και χρηματοοικονομική επάρκεια
Κατάλογος και σύντομη περιγραφή των κριτηρίων επιλογής:
Déclaration concernant le chiffre d'affaires global et, le cas échéant, le chiffre d'affaires concernant les services objet du contrat, portant au maximum sur les 3 derniers exercices disponibles en fonction de la date de création de l'entreprise ou du début d'activité de l'opérateur économique, dans la mesure où les informations sur ces chiffres d'affaires sont disponibles.
III.1.3.
Τεχνική και επαγγελματική ικανότητα
Κατάλογος και σύντομη περιγραφή των κριτηρίων επιλογής:
— déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des 3 dernières années,
— liste des principaux services effectués au cours des 3 dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé. Les prestations de services sont prouvées par des attestations du destinataire ou, à défaut, par une déclaration de l'opérateur économique,
— indication des titres d'études et professionnels de l'opérateur économique et/ou des cadres de l'entreprise, et notamment des responsables de prestation de services ou de conduite des travaux de même nature que celle du contrat,
— les éléments de preuve relatifs à des prestations exécutées il y a plus de 3 ans seront pris en compte,
— déclaration indiquant l'outillage, le matériel et l'équipement technique dont le candidat dispose pour la réalisation du contrat.
III.2.
Όροι που αφορούν τη σύμβαση
III.2.2.
Όροι εκτέλεσης της σύμβασης
Garantie à première demande ou caution personnelle et solidaire couvrant 100 % du montant de l'avance. Caractéristiques des prix: prix global forfaitaire. Modalités de variation des prix: révision périodique. Annuelle. Une avance de 5 % sera accordée dans les conditions prévues au contrat. Modalité de règlement des comptes: selon les modalités du CCAG-PI. Le délai global de paiement est de 30 jours. Modalités de financements: fonds propres. Groupement conjoint avec mandataire solidaire. Il est interdit aux candidats de présenter plusieurs offres en agissant à la fois:
— en qualité de candidats individuels et de membres d'un ou plusieurs groupements,
— en qualité de membres de plusieurs groupements.
Les marchés débuteront à compter de la date fixée par l'ordre de service.
Τμήμα IV: Διαδικασία
IV.1.
Περιγραφή
IV.1.1.
Είδος διαδικασίας
Ανοικτή διαδικασία
Ανοικτή διαδικασία
IV.1.3.
Πληροφορίες σχετικά με συμφωνία-πλαίσιο ή δυναμικό σύστημα αγορών
IV.1.8.
Πληροφορίες για τη Συμφωνία περί Δημοσίων Προμηθειών (GPA)
Η σύμβαση καλύπτεται από τη Συμφωνία περί Δημοσίων Προμηθειών: όχι
Η σύμβαση καλύπτεται από τη Συμφωνία περί Δημοσίων Προμηθειών: όχι
IV.2.
Διοικητικές πληροφορίες
IV.2.2.
Προθεσμία παραλαβής των προσφορών ή των αιτήσεων συμμετοχής
Ημερομηνία: 14/11/2016 Τοπική ώρα: 12:00
Ημερομηνία: 14/11/2016 Τοπική ώρα: 12:00
IV.2.3.
Εκτιμώμενη ημερομηνία αποστολής των προσκλήσεων υποβολής προσφορών ή συμμετοχής στους επιλεγέντες υποψηφίους
IV.2.4.
Γλώσσες στις οποίες μπορούν να υποβληθούν οι προσφορές ή οι αιτήσεις συμμετοχής
Γαλλικά
Γαλλικά
IV.2.6.
Ελάχιστη απαιτούμενη χρονική διάρκεια ισχύος της προσφοράς
Διάρκεια σε μήνες: 4 (από την αναφερόμενη ημερομηνία παραλαβής των προσφορών)
Διάρκεια σε μήνες: 4 (από την αναφερόμενη ημερομηνία παραλαβής των προσφορών)
IV.2.7.
Όροι για την αποσφράγιση των προσφορών
Ημερομηνία: 15/11/2016 Τοπική ώρα: 10:00
Ημερομηνία: 15/11/2016 Τοπική ώρα: 10:00
Τμήμα VI: Πρόσθετες πληροφορίες
VI.1.
Πληροφορίες σχετικά με επαναλαμβανόμενες συμβάσεις
Πρόκειται για επαναλαμβανομένη δημόσια σύμβαση: όχι
Πρόκειται για επαναλαμβανομένη δημόσια σύμβαση: όχι
VI.3.
Συμπληρωματικές πληροφορίες
Les offres peuvent être transmises par lettre recommandée avec accusé de réception ou déposées contre récépissé. Dématérialisation des procédures: chaque pièce pour laquelle une signature est exigée doit faire l'objet d'une signature électronique individuelle et conforme au format Xades, Cades ou Pades. La seule signature électronique du pli n'emporte pas valeur d'engagement du candidat. Le niveau de sécurité requis pour le certificat de signature électronique est le niveau (**) du RGS.
VI.4.
Διαδικασίες προσφυγής
VI.4.1.
Φορέας αρμόδιος για τις διαδικασίες προσφυγής
Επίσημη επωνυμία: Tribunal administratif
Επίσημη επωνυμία: Tribunal administratif
Ταχ. διεύθυνση: 6 cours Sablon
Πόλη: Clermont-Ferrand
Ταχ. κωδικός: 63000
Χώρα: Γαλλία
VI.4.2.
Φορέας αρμόδιος για τις διαδικασίες διαμεσολάβησης
Επίσημη επωνυμία: Comité consultatif inter-régional de règlement amiable des litiges relatifs aux marchés publics de Lyon
Επίσημη επωνυμία: Comité consultatif inter-régional de règlement amiable des litiges relatifs aux marchés publics de Lyon
Ταχ. διεύθυνση: 119 avenue Maréchal de Saxe — Cedex 03
Πόλη: Lyon
Ταχ. κωδικός: 69427
Χώρα: Γαλλία
VI.4.3.
Υποβολή προσφυγών
Ακριβείς πληροφορίες σχετικά με την (τις) προθεσμία(-ες) για την υποβολή προσφυγών:
Voies et délais des recours dont dispose le candidat:
— référé précontractuel prévu aux articles L. 551-1 à L. 551-12 du code de justice administrative (CJA), et pouvant être exercé avant la signature du contrat,
— référé contractuel prévu aux articles L. 551-13 à L. 551-23 du CJA, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R. 551-7 du CJA,
— recours de pleine juridiction ouvert aux concurrents évincés, et pouvant être exercé dans les 2 mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique,
— recours contre une décision administrative prévu aux articles R. 421-1 à R. 421-7 du CJA, et pouvant être exercé dans les 2 mois suivant la notification ou publication de la décision de l'organisme.
VI.5.
Ημερομηνία αποστολής της παρούσας προκήρυξης
11/10/2016
11/10/2016
