Affichage de l’avis

Notice display

La page « Affichage des avis » affiche un avis dans la langue de navigation actuelle. Pour visualiser un avis dans une autre langue, vous pouvez en sélectionner une autre langue dans le « Sélecteur de langue » situé dans le coin supérieur droit de la page.

Pour chaque avis, vous trouverez un résumé en haut de la page avec les informations clés de l'avis, ainsi que la section « Langues et formats » juste en dessous. Cette section vous permet de télécharger le PDF de l'avis signé dans la langue officielle, ou de télécharger l'une des traductions disponibles au format PDF.

En outre, vous pouvez télécharger un avis au format HTML dans la section « Traduction automatique ». Si l'icône est absente pour une langue, cela signifie que la traduction HTML n'est pas encore disponible. Dans ce cas, vous pouvez d'abord demander une traduction (cette fonctionnalité est disponible pour les utilisateurs connectés).

Sur le côté gauche de la page se trouve la table des matières, qui est réduite par défaut. Vous pouvez agrandir et naviguer directement vers une section spécifique. Au-dessus de la table des matières, vous pouvez trouver toutes les actions disponibles.

Télécharger XML

En sélectionnant cette option, vous pouvez télécharger l'avis au format XML.

Afficher les liens directs

Le format des URL pour le lien direct est comme suit:

https://ted.europa.eu/{lang}/notice/{publication-number}/{format}, où:

• {lang} est la langue
• {publication-number} est le numéro de publication
• {format} peut être:
  • html: pour afficher le fichier de téléchargement HTML
  • pdf: pour télécharger l'avis au format PDF
  • pdfs: pour télécharger l'avis sous forme de PDF signé
  • xml: pour télécharger l'avis au format XML

The direct link of the notice view page is as follows:

https://ted.europa.eu/{lang}/notice/-/detail/{publication-number}, where:

• {lang} is the language
• {publication-number} is the publication number

Créer une alerte (utilisateurs connectés uniquement)

En créant une alerte, vous recevrez une notification par courriel chaque fois qu'un avis connexe sera publié. Vous pouvez consulter et modifier vos alertes à tout moment dans la section « Mon tableau de bord ».

Envoyer par courriel (utilisateurs connectés uniquement)

Vous pouvez envoyer un avis par l'intermédiaire du courriel que vous avez utilisé pour vous connecter à TED. Vous pouvez effectuer des saisies dans les champs suivants:

• Nom
• Prénom
• Type de message
• Définissez l'adresse courriel du destinataire ou sélectionnez-la dans votre « carnet d'adresses personnel »

Demander une traduction (utilisateurs connectés uniquement)

Vous pouvez demander une traduction automatique dans une langue spécifique dans les formats suivants: PDF, HTML

Lorsque la traduction sera prête, vous la recevrez par courriel. En outre, elle sera disponible dans la section «Traduction automatique HTML ».

Avis connexes

Cet onglet vous permet de vérifier les avis connexes qui correspondent à l'avis que vous consultez, tels que «Avis de préinformation ou avis périodique indicatif utilisé uniquement à titre d'information» (avis de préinformation uniquement) et «Avis de marché ou de concession — régime normal» (cn-standard) si vous consultez un « Avis d'attribution de marché ou de concession — régime normal » (can-standard).

Retour à la liste des résultats

À tout moment, vous pouvez revenir à la page « Résultats de la recherche » pour consulter à nouveau la liste des avis qui répondent à vos critères de recherche.

Suivant/précédent

Vous pouvez utiliser ces options pour naviguer vers les avis suivants/précédents en fonction de la liste des résultats de votre recherche. Ces options sont accessibles à tout utilisateur ayant effectué une recherche.