Suíomh gréasáin oifigiúil de chuid an Aontais Eorpaigh

566894-2022 - Pleanáil

Amharc ar an bhfógra

Achoimre

2022-OJS199-566894-ga
I.1.
Ainm agus seoltaí
Ainm oifigiúil: DB Cargo AG (Bukr 14)
Seoladh poist: Rheinstraße 2
Baile: Mainz
Cód NUTS: DEB35 Mainz, Kreisfreie Stadt
Cód poist: 55116
Tír: An Ghearmáin
Teagmhálaí: Pfaff, Helge
Guthán: +49 89130849392
Seoladh/seoltaí idirlín:
I.6.
Príomhghníomhaíocht
Seirbhísí iarnróid
II.1.1.
Teideal
Markterkundung für Umbau von Bestandfahrzeugen der DB Cargo AG (Baureihe 185, 145 und 152) mit ETCS
II.1.2.
Príomhchód CPV
34600000 Railway and tramway locomotives and rolling stock and associated parts
II.1.3.
An cineál conartha
Soláthairtí
II.1.5.
Luach iomlán measta
Luach gan CBL san áireamh: 1,00 EUR
II.1.6.
Faisnéis faoi bhearta
Tá an conradh seo roinnte ina bhearta: níl
II.2.2.
Cód(Cóid) CPV breise
34600000 Railway and tramway locomotives and rolling stock and associated parts
II.2.3.
Láthair feidhmíochta
Cód NUTS: DEB35 Mainz, Kreisfreie Stadt
II.3.
Dáta measta fhoilsiú an fhógra conartha
01/03/2023
VI.5.
Dáta seolta an fhógra seo
11/10/2022

Teangacha agus formáidí

Teanga oifigiúil (PDF sínithe)

BG
CS
DA
DEÍoslódáil an PDF sínithe
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

PDF

BGÍoslódáil an PDF
CSÍoslódáil an PDF
DAÍoslódáil an PDF
DEÍoslódáil an PDF
ELÍoslódáil an PDF
ESÍoslódáil an PDF
ENÍoslódáil an PDF
ETÍoslódáil an PDF
FIÍoslódáil an PDF
FRÍoslódáil an PDF
GAÍoslódáil an PDF
HRÍoslódáil an PDF
HUÍoslódáil an PDF
ITÍoslódáil an PDF
LTÍoslódáil an PDF
LVÍoslódáil an PDF
MTÍoslódáil an PDF
NLÍoslódáil an PDF
PLÍoslódáil an PDF
PTÍoslódáil an PDF
ROÍoslódáil an PDF
SKÍoslódáil an PDF
SLÍoslódáil an PDF
SVÍoslódáil an PDF

Meaisínaistriúchán (HTML)

BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

Fógra

An teanga reathaÍocón cabhrach
2022-OJS199-566894-ga
566894-2022 - PleanáilGhearmáin, an-Mainz: Railway and tramway locomotives and rolling stock and associated parts
OJ S 199/2022 14/10/2022
Fógra táscach tréimhsiúil – fóntais
Soláthairtí
Soláthairtí
Bunús dlí:
Treoir 2014/25/AE

Alt I: Aonán conarthachta

I.1.
Ainm agus seoltaí
Ainm oifigiúil: DB Cargo AG (Bukr 14)
Seoladh poist: Rheinstraße 2
Baile: Mainz
Cód NUTS: DEB35 Mainz, Kreisfreie Stadt
Cód poist: 55116
Tír: An Ghearmáin
Teagmhálaí: Pfaff, Helge
Guthán: +49 89130849392
Seoladh/seoltaí idirlín:
I.2.
Faisnéis faoi chomhsholáthar
Tá an conradh á dhámhachtain ag comhlacht lárnach ceannaigh
I.3.
Cumarsáid
Is féidir tuilleadh faisnéise a fháil ó seoladh eile:
Ainm oifigiúil: FEF2 - Einkauf Schienenfahrzeuge und Schienenfahrzeugteile
Seoladh poist: Richelstr. 3
Baile: München
Cód NUTS: DE212 München, Kreisfreie Stadt
Cód poist: 80634
Tír: An Ghearmáin
Teagmhálaí: Pfaff, Helge
Guthán: +49 89130849392
Seoladh/seoltaí idirlín:
I.6.
Príomhghníomhaíocht
Seirbhísí iarnróid

Alt II: Cuspóir

II.1.
Raon feidhme an tsoláthair
II.1.1.
Teideal
Markterkundung für Umbau von Bestandfahrzeugen der DB Cargo AG (Baureihe 185, 145 und 152) mit ETCS
II.1.2.
Príomhchód CPV
34600000 Railway and tramway locomotives and rolling stock and associated parts
II.1.3.
An cineál conartha
Soláthairtí
II.1.4.
Cur síos achomair
Der Auftraggeber, die DB Cargo AG, lädt hiermit alle potenziellen Marktteilnehmer ein, an der Markterkundung gemäß § 26 SektVO zur Vorbereitung einer eventuellen Auftragsvergabe und der Unterrichtung des Marktes über das Vorhaben von ETCS Fahrzeugaus- bzw. hochrüstungen inklusive notwendiger Entwicklung bis zur Wiederinbetriebnahme der Fahrzeuge teilzunehmen und einen Überblick zum derzeitigen Stand der Technik zu geben.
Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass mit dieser Bekanntmachung kein Vergabeverfahren eingeleitet wird, welches mit einer Zuschlagserteilung endet, sondern lediglich eine unverbindliche, vorbereitende Marktabfrage durchgeführt wird. Hierbei geht es um ein Markterkundungsverfahren, welches zum Ziel hat, interessierte Lieferanten über das Vorhaben zu informieren, Lösungswege von etwaigen Variantenbündelungen zu analysieren und den aktuellen Stand der Technik und der potenziell verfügbaren Lösungen zu erkunden.
II.1.5.
Luach iomlán measta
Luach gan CBL san áireamh: 1,00 EUR
II.1.6.
Faisnéis faoi bhearta
Tá an conradh seo roinnte ina bhearta: níl
II.2.
Cur síos
II.2.2.
Cód(Cóid) CPV breise
34600000 Railway and tramway locomotives and rolling stock and associated parts
II.2.3.
Láthair feidhmíochta
Cód NUTS: DEB35 Mainz, Kreisfreie Stadt
II.2.4.
Cur síos ar an soláthar
Gegenstand der Markterkundung gemäß § 26 SektVO ist die Vorbereitung einer eventuellen Auftragsvergabe und die Unterrichtung des Marktes über das Vorhaben einer möglichen Beauftragung zur Lieferung, Entwicklung und Integration von ETCS Fahrzeugaus- oder hochrüstungen in Bestandfahrzeuge der Baureihen 185, 145 und 152, in Summe ca. 645 Fahrzeuge, der DB Cargo AG, sowie die Inbetriebsetzung der derart aus- oder hochgerüsteten Fahrzeuge, soweit dies wirtschaftlich vertretbar ist.
Die Bestandsflotte besteht sowohl aus Fahrzeugen der Baureihe 185 (ca. 394 Fahrzeuge) und der BR 145 (ca. 81 Fahrzeuge) des Herstellers Alstom (ehem. Bombardier) als auch der BR 152 (ca. 170 Fahrzeuge) des Herstellers Siemens. Die Fahrzeuge verkehren derzeit entweder auf Strecken mit ausschließlich nationaler Zugbeeinflussung, die es umzurüsten gilt oder Strecken mit bereits vorhandener aber hochzurüstender ETCS-Lösung.
Diese Bekanntmachung dient nicht der Einleitung eines Vergabeverfahrens, sondern allein der Markterkundung gemäß § 26 SektVO. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die nachfolgenden Informationen dem aktuellen Erkenntnis- und Planungsstand entsprechen und sich im Rahmen einer etwaigen Ausschreibung abweichend und/oder geändert darstellen können. Die hier gemachten Angaben sind insoweit unverbindlich.
Der Auftraggeber beabsichtigt insoweit auch, das Projekt gegebenenfalls interessierten Unternehmen in Gesprächsterminen vorzustellen.
Insbesondere wird am Ende dieses Markterkundungsverfahrens kein Zuschlag erteilt.
Es wird darauf hingewiesen, dass kein Anspruch auf die Durchführung von Vergabeverfahren oder die Beauftragung mit den Leistungen besteht. Die Teilnahme am Markterkundungsverfahren hat auch keinen Einfluss auf eine mögliche Teilnahme an einem späteren Vergabeverfahren.
Der Auftraggeber ist an im Rahmen der Markterkundung erteilte Informationen und Angaben nicht gebunden. Sämtliche Informationen und Angaben sind unverbindlich.
Eine Erstattung von Kosten, die Unternehmen durch die Teilnahme an diesem Markterkundungsverfahren entstehen oder sonstige Entschädigungsansprüche sind ausgeschlossen.
Interessierte Teilnehmer haben bis zum 25.10.2022 die Möglichkeit, ein Dokument zur Markterkundung einzureichen, mit dem sie ihr Interesse an einem Gesprächstermin mit dem Auftraggeber mitteilen können (helge.pfaff@deutschebahn.com).
Während der Monate Dezember 2022 und Januar 2023 werden mit den potenziellen Interessenten zu gleichen Bedingungen Markterkundungsgespräche geführt. Einladungen hierzu werden den Interessenten gesondert zugesandt.
Weitere Informationen zu unserem Unternehmen und den jeweiligen Tätigkeiten finden Sie auf https://www.deutschebahn.com/.
II.2.14.
Faisnéis bhreise
II.3.
Dáta measta fhoilsiú an fhógra conartha
01/03/2023

Alt IV: Nós imeachta

IV.1.
Cur síos
IV.1.8.
Faisnéis faoi Chomhaontú Soláthair Rialtais (GPA)
Tá an soláthar cumhdaithe ag an gComhaontas Soláthair Rialtais: níl
IV.2.
Faisnéis riaracháin

Alt VI: Faisnéis chomhlántach

VI.3.
Faisnéis bhreise
Es wird an dieser Stelle ausdrücklich darauf hingewiesen, dass es sich nicht um die Bekanntmachung einer Auftragsvergabe, sondern lediglich um die Vorbereitung einer Markterkundung gem. § 26 SektVO handelt.
VI.5.
Dáta seolta an fhógra seo
11/10/2022