Službene internetske stranice Europske unije

732097-2023 - Rezultati

Prikaz obavijesti

Sažetak

2023-OJS233-732097-hr
I.1.
Naziv i adrese
Službeni naziv: SIM PODKARPACIE SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Nacionalni registracijski broj: REGON 389322914
Poštanska adresa: Kolejowa 17
Mjesto: Boguchwała
NUTS kod: PL823 Rzeszowski
Poštanski broj: 36-040
Država: Poljska
Internetska(-e) adresa(-e):
Glavna adresa: www.simpodkarpacie.pl
I.5.
Glavna djelatnost
Stambeno i komunalno gospodarstvo i usluge
II.1.1.
Naziv
„Budowa trzech budynków mieszkalnych wielorodzinnych wraz z infrastrukturą techniczną i zagospodarowaniem terenu przy zbiegu ulic Kasprowicza, Krasińskiego, Mickiewicza w Boguchwale”
Referentni broj: SIM/3/2023
II.1.2.
Glavna CPV oznaka
45200000 Radovi na objektima ili dijelovima objekata visokogradnje i niskogradnje
II.1.3.
Vrsta ugovora
Radovi
II.1.6.
Podaci o grupama
Ovaj ugovor podijeljen je na grupe: ne
II.1.7.
Ukupna vrijednost nabave
Vrijednost bez PDV-a: 62 700 000,00 PLN
II.2.2.
Dodatne šifre CPV-a
45100000 Radovi na pripremi gradilišta, 45223000 Građevinski radovi na konstrukcijama, 45421000 Stolarski radovi, 45313000 Radovi ugradnje dizala i pokretnih stuba, 45330000 Vodoinstalaterski i sanitarni radovi, 45331100 Radovi instaliranja centralnoga grijanja, 45331000 Radovi instaliranja grijanja, ventilacije i klimatizacije, 45320000 Izolacijski radovi, 45311000 Radovi električnog ožičenja i elektromontažni radovi, 45314000 Ugradnja telekomunikacijske opreme, 45312100 Radovi ugradnje protupožarnog alarmnog sustava, 45312000 Radovi ugradnje alarmnog sustava i antene, 45400000 Završni građevinski radovi, 45233120 Građevinski radovi na cesti, 45112710 Radovi krajobraznog uređenja zelenih površina, 77310000 Usluge sadnje i održavanja zelenih površina
II.2.3.
Mjesto izvršenja
NUTS kod: PL823 Rzeszowski
IV.2.1.
Prethodna objava povezana s ovim postupkom
Broj objave u Dodatku SL-u: 2023/S 149-476174
Naziv:
„Budowa trzech budynków mieszkalnych wielorodzinnych wraz z infrastrukturą techniczną i zagospodarowaniem terenu przy zbiegu ulic Kasprowicza, Krasińskiego, Mickiewicza w Boguchwale”
Ugovor/grupa je dodijeljen(a): da
V.2.1.
Datum sklapanja ugovora
21/11/2023
V.2.3.
Naziv i adresa ugovaratelja
Službeni naziv: Eurobud Grupa Sp. z o.o.
Nacionalni registracijski broj: 7922124180
Poštanska adresa: Roźwienica
Mjesto: Bystrowice 164
NUTS kod: PL82 Podkarpackie
Poštanski broj: 37-565
Država: Poljska
Ugovaratelj je malo ili srednje poduzeće.: da
V.2.4.
Podaci o vrijednosti ugovora/grupe
Ukupna vrijednost ugovora/grupe: 62 700 000,00 PLN
VI.5.
Datum slanja ove obavijesti
29/11/2023

Jezici i formati

Službeni jezik (potpisani PDF)

BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PLPreuzimanje potpisanog PDF-a
PT
RO
SK
SL
SV

PDF

BGPreuzimanje PDF-a
CSPreuzimanje PDF-a
DAPreuzimanje PDF-a
DEPreuzimanje PDF-a
ELPreuzimanje PDF-a
ESPreuzimanje PDF-a
ENPreuzimanje PDF-a
ETPreuzimanje PDF-a
FIPreuzimanje PDF-a
FRPreuzimanje PDF-a
GAPreuzimanje PDF-a
HRPreuzimanje PDF-a
HUPreuzimanje PDF-a
ITPreuzimanje PDF-a
LTPreuzimanje PDF-a
LVPreuzimanje PDF-a
MTPreuzimanje PDF-a
NLPreuzimanje PDF-a
PLPreuzimanje PDF-a
PTPreuzimanje PDF-a
ROPreuzimanje PDF-a
SKPreuzimanje PDF-a
SLPreuzimanje PDF-a
SVPreuzimanje PDF-a

Strojni prijevod u HTML-u

BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

Obavijest

Trenutačno odabrani jezikPomoć
2023-OJS233-732097-hr
732097-2023 - RezultatiPoljska-Boguchwała: Radovi na objektima ili dijelovima objekata visokogradnje i niskogradnje
OJ S 233/2023 04/12/2023
Obavijest o dodjeli ugovora
Radovi
Pravna osnova:
Direktiva 2014/24/EU

Odjeljak I: Javni naručitelj

I.1.
Naziv i adrese
Službeni naziv: SIM PODKARPACIE SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Nacionalni registracijski broj: REGON 389322914
Poštanska adresa: Kolejowa 17
Mjesto: Boguchwała
NUTS kod: PL823 Rzeszowski
Poštanski broj: 36-040
Država: Poljska
Internetska(-e) adresa(-e):
Glavna adresa: www.simpodkarpacie.pl
I.4.
Vrsta javnog naručitelja
Druga vrsta: Zamawiający publiczny - osoba prawna, o której mowa w art. 4 pkt 3 ustawy (podmiot prawa publicznego)
I.5.
Glavna djelatnost
Stambeno i komunalno gospodarstvo i usluge

Odjeljak II: Predmet

II.1.
Opseg nabave
II.1.1.
Naziv
„Budowa trzech budynków mieszkalnych wielorodzinnych wraz z infrastrukturą techniczną i zagospodarowaniem terenu przy zbiegu ulic Kasprowicza, Krasińskiego, Mickiewicza w Boguchwale”
Referentni broj: SIM/3/2023
II.1.2.
Glavna CPV oznaka
45200000 Radovi na objektima ili dijelovima objekata visokogradnje i niskogradnje
II.1.3.
Vrsta ugovora
Radovi
II.1.4.
Kratak opis
Przedmiotem zamówienia jest budowa trzech budynków - budynku mieszkalnego wielorodzinnego z częściąusługową B1, budynku mieszkalnego wielorodzinnego z garażem podziemny B2 i budynku mieszkalnegowielorodzinnego B3 z instalacjami wewnętrznymi wody, kanalizacji, gazu, c.o., c.w.u., elektryki, teletechnikiwraz z odcinkami zewnętrznymi instalacji wewnętrznych wody, kanalizacji sanitarnej, elektryki z oświetleniemterenu, kanalizacji deszczowej ze zbiornikiem retencyjnym, instalacji fotowoltaicznej powyżej 50kW, zbiornikiemprzeciwpożarowym oraz z zagospodarowaniem terenu: drogami wewnętrznymi, chodnikami, miejscamipostojowymi dla samochodów osobowych, murem oporowym, placem zabaw i wiatami śmietnikowymi przyzbiegu ul. Kasprowicza, Krasińskiego, Mickiewicza w Boguchwale. Budynki nazwano kolejno B1, B2 oraz B3.
II.1.6.
Podaci o grupama
Ovaj ugovor podijeljen je na grupe: ne
II.1.7.
Ukupna vrijednost nabave
Vrijednost bez PDV-a: 62 700 000,00 PLN
II.2.
Opis
II.2.2.
Dodatne šifre CPV-a
45100000 Radovi na pripremi gradilišta, 45223000 Građevinski radovi na konstrukcijama, 45421000 Stolarski radovi, 45313000 Radovi ugradnje dizala i pokretnih stuba, 45330000 Vodoinstalaterski i sanitarni radovi, 45331100 Radovi instaliranja centralnoga grijanja, 45331000 Radovi instaliranja grijanja, ventilacije i klimatizacije, 45320000 Izolacijski radovi, 45311000 Radovi električnog ožičenja i elektromontažni radovi, 45314000 Ugradnja telekomunikacijske opreme, 45312100 Radovi ugradnje protupožarnog alarmnog sustava, 45312000 Radovi ugradnje alarmnog sustava i antene, 45400000 Završni građevinski radovi, 45233120 Građevinski radovi na cesti, 45112710 Radovi krajobraznog uređenja zelenih površina, 77310000 Usluge sadnje i održavanja zelenih površina
II.2.3.
Mjesto izvršenja
NUTS kod: PL823 Rzeszowski
Glavna lokacija ili mjesto izvršenja: Boguchwała
II.2.4.
Opis nabave
1. Przedmiotem zamówienia jest budowa trzech budynków - budynku mieszkalnego wielorodzinnego z częścią usługową B1, budynku mieszkalnego wielorodzinnego z garażem podziemny B2 i budynku mieszkalnego wielorodzinnego B3 z instalacjami wewnętrznymi wody, kanalizacji, gazu, c.o., c.w.u., elektryki, teletechniki wraz z odcinkami zewnętrznymi instalacji wewnętrznych wody, kanalizacji sanitarnej, elektryki z oświetleniem terenu, kanalizacji deszczowej ze zbiornikiem retencyjnym, instalacji fotowoltaicznej powyżej 50kW, zbiornikiemprzeciwpożarowym oraz z zagospodarowaniem terenu: drogami wewnętrznymi, chodnikami, miejscami postojowymi dla samochodów osobowych, murem oporowym, placem zabaw i wiatami śmietnikowymi przy zbiegu ul. Kasprowicza, Krasińskiego, Mickiewicza w Boguchwale. Budynki nazwano kolejno B1, B2 oraz B3.2. Przedmiot zamówienia należy realizować w oparciu o decyzję pozwolenia na budowę nr AB.6740.5.109.2022 z dnia 22.07.2022 r.3. Realizację wszelkich prac i czynności niezbędnych do prawidłowego wykonania przedmiotowego zamówienia, w zakresie rzeczowym ujęto w opracowaniach: 1) dokumentacji projektowej, tj. projektach budowlanych i wykonawczych, przedmiarach robót; 2) specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót; 3) oraz w Specyfikacji Warunków Zamówienia (SWZ).4. Opracowania wg. powyższego wykazu stanowią załącznik nr 1 do SWZ.
II.2.5.
Kriteriji za dodjelu
Cijena
II.2.11.
Podaci o opcijama
Opcije: ne
II.2.13.
Podaci o fondovima Europske unije
Nabava je povezana s projektom i/ili programom koji se financira iz fondova Europske unije: ne
II.2.14.
Dodatni podaci
Zamawiający informuje, iż zamówienie współfinansowane jest w ramach rządowego programu bezzwrotnego finansowegowsparcia budownictwa oraz długoterminowego, preferencyjnego kredytu inwestycyjnego.

Odjeljak IV: Postupak

IV.1.
Opis
IV.1.1.
Vrsta postupka
Otvoreni postupak
IV.1.3.
Podaci o okvirnom sporazumu ili dinamičkom sustavu nabave
IV.1.8.
Podaci o Sporazumu o javnoj nabavi (GPA)
Nabava je obuhvaćena Sporazumom o javnoj nabavi: ne
IV.2.
Administrativni podaci
IV.2.1.
Prethodna objava povezana s ovim postupkom
Broj objave u Dodatku SL-u: 2023/S 149-476174
IV.2.8.
Podaci o prekidu dinamičkog sustava nabave
IV.2.9.
Podaci o ukidanju poziva na nadmetanje u obliku prethodne informacijske obavijesti

Odjeljak V: Dodjela ugovora

Naziv:
„Budowa trzech budynków mieszkalnych wielorodzinnych wraz z infrastrukturą techniczną i zagospodarowaniem terenu przy zbiegu ulic Kasprowicza, Krasińskiego, Mickiewicza w Boguchwale”
Ugovor/grupa je dodijeljen(a): da
V.2.
Dodjela ugovora
V.2.1.
Datum sklapanja ugovora
21/11/2023
V.2.2.
Podaci o ponudama
Broj zaprimljenih ponuda: 5
Broj zaprimljenih ponuda od MSP-ova: 4
Broj ponuda zaprimljenih elektroničkim sredstvima: 5
Ugovor je dodijeljen skupini gospodarskih subjekata: ne
V.2.3.
Naziv i adresa ugovaratelja
Službeni naziv: Eurobud Grupa Sp. z o.o.
Nacionalni registracijski broj: 7922124180
Poštanska adresa: Roźwienica
Mjesto: Bystrowice 164
NUTS kod: PL82 Podkarpackie
Poštanski broj: 37-565
Država: Poljska
Ugovaratelj je malo ili srednje poduzeće.: da
V.2.4.
Podaci o vrijednosti ugovora/grupe
Ukupna vrijednost ugovora/grupe: 62 700 000,00 PLN
V.2.5.
Podaci o podugovaranju

Odjeljak VI: Dopunski podaci

VI.3.
Dodatni podaci
VI.4.
Postupci pravne zaštite
VI.4.1.
Tijelo nadležno za postupak pravne zaštite
Službeni naziv: Krajowa Izba Odwoławcza
Poštanska adresa: ul. Postępu 17
Mjesto: Warszawa
Poštanski broj: 02-676
Država: Poljska
VI.4.3.
Postupak pravne zaštite
Detaljnji podaci o roku(-ovima) za postupke pravne zaštite:
1. Środki ochrony prawnej przysługują Wykonawcy, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia orazponiósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów Pzp. 2. Odwołanieprzysługuje na: 2.1. Niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniuo udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2.2. Zaniechanie czynności wpostępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy. 3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo w formie elektronicznejalbo w postaci elektronicznej opatrzonej podpisem zaufanym. 4. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczejoraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 Pzp, stronomoraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. Skargę wnosi się do SąduOkręgowego w Warszawie za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. 5. Szczegółowe informacjedotyczące środków ochrony prawnej określone są w Dziale IX „Środki ochrony prawnej” Pzp
VI.4.4.
Služba od koje se mogu dobiti podaci o postupku pravne zaštite
Službeni naziv: Krajowa Izba Odwoławcza
Poštanska adresa: ul. Postępu 17
Mjesto: Warszawa
Država: Poljska
VI.5.
Datum slanja ove obavijesti
29/11/2023