1.1.
Xerrej
Isem uffiċjali: Espoon kaupunki
Tip legali tax-xerrej: Awtorità reġjonali
Attività tal-awtorità kontraenti: Servizzi publiċi ġenerali
Sit web uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
500596-2024 - Kompetizzjoni
Notice view
Lingwa uffiċjali (PDF iffirmat)
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
HTML ta’ traduzzjoni awtomatika
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
Avviż
Lingwa attwali
500596-2024 - Kompetizzjoni See the notice on TED website 
500596-2024 - Kompetizzjoni
Il-Finlandja – Servizzi ta' perizja, kostruzzjoni, inġinerija u spezzjoni – Espoolaistentalo ja muu korttelialue, energia- ja elinkaarisuunnittelu - EU kilpailutus
OJ S 162/2024 21/08/2024
Avviż tal-kuntratt jew tal-konċessjoni – reġim standard
Servizzi
1. Xerrej
2. Proċedura
2.1.
Proċedura
Titlu: Espoolaistentalo ja muu korttelialue, energia- ja elinkaarisuunnittelu - EU kilpailutus
Deskrizzjoni: Espoon kaupunki Tilapalvelut-liikelaitos (myöhemmin Tilaaja) pyytää tarjouksia Espoolaistentalon ja muun korttelialueen energia- ja elinkaarisuunnittelusta sekä BREEAM- että RTS-RTYLS -ympäristöluokituksista. Espoolaistentalo palvelee valmistuttuaan rakennuksena, jossa on Espoon kaupungin päätöksenteko, keskeiset hallinnon alat ja julkiseen käyttöön tarkoitettuja tiloja. Ympäröiviin kortteleihin tulee asuinrakentamista, toimistotalo, liiketiloja ja pysäköintilaitos, jotka suunnitellaan liitteissä kuvattuun tasoon. Suunnittelutehtävä kohdistuu seuraaviin kohde- ja tehtäväkokonaisuuksiin, joista kukin tilataan erillisillä tilauksilla Tilaajan sähköisellä järjestelmällä sopimuksen allekirjoituksen jälkeen. Tilaaja ei sitoudu tilaamaan kaikkia tässä ja sopimuksessa kuvattuja tehtäviä. 1) Espoolaistentalo (2 tilausta) noin 19 100 brm2 ja silta 1.1 Ehdotussuunnittelu 1.2 Yleis- ja toteutussuunnittelu sis. rakennuslupatehtävät ja takuuajan tehtävät 2) Muu korttelialue (3 tilausta) tai nk. ”Ympäristö” Korttelialueen osat: - Pihakannen alainen liiketilaosa ja huolto - Pysäköintilaitos n. 360 ap sekä pihakansitaso 2.1 Ehdotussuunnittelu 2.2 Yleissuunnittelu sis. rakennuslupatehtävät 2.3 Toteutussuunnittelu sis. takuuajan tehtävät 3) Asuinrakennukset ( 1 tilaus) Asuinkortteleiden pinta-ala on yhteensä noin 26 000 k-m2 3.1 Ehdotussuunnittelu - huomioiminen keskitetyn paikallisen energiantuotannon osalta. Hankinta ja siihen liittyvät vaatimukset on kuvattu tarkemmin tarjouspyynnön liitteissä. Suunnittelutehtävä on kuvattu tarkasti tehtäväkuvaus liitteessä. Toteutusmuoto: - Tarjouksessa on varauduttava kaikkien osatehtävien osalta projektinjohtourakkaan. Urakkamuoto tarkentuu suunnittelun kuluessa. Tavoiteaikataulu: - Kokonaisuuden suunnittelu ja toteutus etenee vaiheistettuna alustavasti seuraavan periaatteen mukaisesti: Kokonaisuuden ehdotussuunnittelu on alkanut arkkitehtisuunnittelun ja kaavoituksen osalta syyskuussa 2023. Espoolaistentalon valmistumistavoite on keväällä 2029. Tämän hankinnan kohteena olevan suunnittelun alkamistavoite on syyskuu 2024. - Muu korttelialue sekä asuinrakennukset ja optiona oleva toimistorakennus suunnitellaan myöhemmin täsmentyvän aikataulun mukaisesti. Muu korttelialue on alustavasti suunnittelussa likimain samaan aikaan kuin Espoolaistentalo ainakin yleissuunnittelun osalta. Tilaaja tulee valitsemaan kilpailutuksen perusteella yhden toimittajan.
Identifikatur tal-proċedura: cad72b0a-ce61-4dcc-955c-8abb147dd1a2
Identifikatur intern: 509893
Tip ta’ proċedura: Miftuħa
Il-proċedura hija aċċellerata: le
Elementi prinċipali tal-proċedura: Kyseessä on EU-kynnysarvon ylittävä hankinta. Hankinnasta on julkaistu ilmoitus sähköisessä tietokannassa www.hankintailmoitukset.fi sekä Tarjouspalvelu.fi - toimittajaportaalin kautta. Hankinnassa käytetään avointa menettelyä. Rinnakkaisten tarjousten tekeminen on kielletty. Mikäli tarjoaja jättää rinnakkaisia tarjouksia, hyväksytään niistä vain viimeisin tarjouspyynnön mukainen tarjous.
2.1.1.
Għan
Natura tal-kuntratt: Servizzi
Klassifikazzjoni prinċipali (cpv): 71000000 Servizzi ta' perizja, kostruzzjoni, inġinerija u spezzjoni
Klassifikazzjoni addizzjonali (cpv): 71240000 Servizzi dwar l-arkitettura, l-inġinerija u l-ippjanar, 71300000 Servizzi ta' l-inġinerija
2.1.2.
Post tal-prestazzjoni
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Pajjiż: Il-Finlandja
2.1.4.
Informazzjoni ġenerali
Bażi legali:
Direttiva 2014/24/UE
2.1.6.
Raġunijiet għall-esklużjoni
Sitwazzjoni analoga bħal falliment skont il-liġi nazzjonali: Tarjoaja on kansalliseen lainsäädäntöön ja kansallisiin määräyksiin perustuen yllämainittuja tilanteita vastaavassa samankaltaisessa menettelyssä.
Falliment: Tarjoaja on konkurssissa.
Il-korruzzjoni: Tarjoajalle tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu lahjonnasta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Arranġament mal-kredituri: Tarjoajalla on järjestelyjä velkojien kanssa.
Parteċipazzjoni f’organizzazzjoni kriminali: Tarjoajalle tai henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu rikollisjärjestön toimintaan osallistumisesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Ftehimiet ma’ operaturi ekonomiċi oħrajn li għandhom l-għan li jikkawżaw distorsjoni tal-kompetizzjoni: Tarjoaja on tehnyt muiden kanssa sopimuksia, joilla pyritään vääristämään kilpailua.
Ksur tal-obbligi fl-oqsma tal-liġi ambjentali: Tarjoaja on rikkonut ympäristölainsäädännön mukaisia velvoitteitaan.
Ħasil tal-flus jew finanzjament tat-terroriżmu: Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu rahanpesusta tai terrorismin rahoituksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Frodi: Tarjoajalle tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen, on annettu petoksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Tħaddim tat-tfal u forom oħra ta’ traffikar tal-bnedmin: Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu lapsityövoiman käytöstä tai muista ihmiskaupan muodoista lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Insolvenza: Tarjoajan osalta on käynnistetty maksukyvyttömyys- tai likvidaatiomenettely.
Ksur tal-obbligi fl-oqsma tal-liġi tax-xogħol: Tarjoaja on rikkonut työlainsäädännön mukaisia velvoitteitaan.
Assijiet amministrati minn likwidatur: Tarjoajan varat ovat selvitysmiehen tai tuomioistuimen hallinnassa.
Ħatja ta’ rappreżentazzjoni ħażina, informazzjoni miżmuma li ma tistax tipprovdi dokumenti meħtieġa u informazzjoni kunfidenzjali ta’ din il-proċedura: Tarjoajaa koskee jokin seuraavista tilanteista. a) on syyllistynyt väärän tiedon antamiseen poissulkemis- tai valintaperusteiden osalta, b) on jättänyt antamatta tällaisia tietoja, c) on toimittanut viiveellä tai ei lainkaan ostajan vaatimia tietoja, tai d) on yrittänyt vaikuttaa ostajan päätöksentekoprosessiin asiattomalla tavalla tai hankkinut luottamuksellista tietoa, joista voisi olla sille hankintamenettelyssä asiaankuulumatonta etua, taikka on toimittanut harhaanjohtavia tietoja, joilla voi olla merkittävä vaikutus poissulkemista, tarjoajan valintaa tai hankintaa koskeviin päätöksiin.
Raġunijiet purament nazzjonali għall-esklużjoni: Tarjoajan hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai edustus-,päätös- tai valvontavaltaa käyttävä henkilö on rikosrekisteristä ilmenevällä lainvoimaisella tuomiolla tuomittu työturvallisuusrikoksesta, työaikasuojelurikoksesta, työsyrjinnästä, kiskonnantapaisesta työsyrjinnästä, työntekijöiden järjestäytymisvapauden loukkaamisesta tai luvattoman ulkomaisen työvoiman käytöstä.
Kunflitt ta’ interess minħabba l-parteċipazzjoni tiegħu fil-proċedura ta’ akkwist: Tarjoajan osallistumisesta hankintamenettelyyn aiheutuu eturistiriitoja.
Involviment dirett jew indirett fit-tħejjija ta’ din il-proċedura ta’ akkwist: Tarjoaja tai tarjoajaan liittyvä yritys on antanut ostajalle neuvoja tai muulla tavoin osallistunut hankintamenettelyn valmisteluun.
Ħati ta’ mġiba ħażina professjonali serja: Tarjoaja on syyllistynyt ammatin harjoittamiseen liittyvään vakavaan virheeseen.
Terminazzjoni bikrija, danni jew sanzjonijiet komparabbli oħra: Tarjoajan aikaisempia hankintasopimuksia tai käyttöoikeussopimuksia on irtisanottu ennenaikaisesti tai kyseisen aikaisemman sopimuksen yhteydessä on vaadittu vahingonkorvauksia tai määrätty muita vastaavia seuraamuksia.
Ksur tal-obbligi fl-oqsma tal-liġi soċjali: Tarjoaja on rikkonut sosiaalilainsäädännön mukaisia velvoitteitaan.
Ħlas ta’ kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali: Tarjoaja on rikkonut sosiaaliturvamaksujen maksamiseen liittyviä velvoitteitaan sijoittumismaassaan tai ostajan maassa.
L-attivitajiet kummerċjali huma sospiżi: Tarjoajan liiketoiminta on keskeytetty.
Ħlas tat-taxxi: Tarjoaja on rikkonut verojen maksamiseen liittyviä velvoitteitaan sijoittumismaassaan tai ostajan maassa.
Reati terroristiċi jew reati marbuta ma’ attivitajiet terroristiċi: Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu terrorismirikoksesta tai terroritoimintaan liittyvästä rikoksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
5. Lott
5.1.
Lott: LOT-0000
Titlu: Espoolaistentalo ja muu korttelialue, energia- ja elinkaarisuunnittelu - EU kilpailutus
Deskrizzjoni: Espoon kaupunki Tilapalvelut-liikelaitos (myöhemmin Tilaaja) pyytää tarjouksia Espoolaistentalon ja muun korttelialueen energia- ja elinkaarisuunnittelusta sekä BREEAM- että RTS-RTYLS -ympäristöluokituksista. Espoolaistentalo palvelee valmistuttuaan rakennuksena, jossa on Espoon kaupungin päätöksenteko, keskeiset hallinnon alat ja julkiseen käyttöön tarkoitettuja tiloja. Ympäröiviin kortteleihin tulee asuinrakentamista, toimistotalo, liiketiloja ja pysäköintilaitos, jotka suunnitellaan liitteissä kuvattuun tasoon. Suunnittelutehtävä kohdistuu seuraaviin kohde- ja tehtäväkokonaisuuksiin, joista kukin tilataan erillisillä tilauksilla Tilaajan sähköisellä järjestelmällä sopimuksen allekirjoituksen jälkeen. Tilaaja ei sitoudu tilaamaan kaikkia tässä ja sopimuksessa kuvattuja tehtäviä. 1) Espoolaistentalo (2 tilausta) noin 19 100 brm2 ja silta 1.1 Ehdotussuunnittelu 1.2 Yleis- ja toteutussuunnittelu sis. rakennuslupatehtävät ja takuuajan tehtävät 2) Muu korttelialue (3 tilausta) tai nk. ”Ympäristö” Korttelialueen osat: - Pihakannen alainen liiketilaosa ja huolto - Pysäköintilaitos n. 360 ap sekä pihakansitaso 2.1 Ehdotussuunnittelu 2.2 Yleissuunnittelu sis. rakennuslupatehtävät 2.3 Toteutussuunnittelu sis. takuuajan tehtävät 3) Asuinrakennukset ( 1 tilaus) Asuinkortteleiden pinta-ala on yhteensä noin 26 000 k-m2 3.1 Ehdotussuunnittelu - huomioiminen keskitetyn paikallisen energiantuotannon osalta. Hankinta ja siihen liittyvät vaatimukset on kuvattu tarkemmin tarjouspyynnön liitteissä. Suunnittelutehtävä on kuvattu tarkasti tehtäväkuvaus liitteessä. Toteutusmuoto: - Tarjouksessa on varauduttava kaikkien osatehtävien osalta projektinjohtourakkaan. Urakkamuoto tarkentuu suunnittelun kuluessa. Tavoiteaikataulu: - Kokonaisuuden suunnittelu ja toteutus etenee vaiheistettuna alustavasti seuraavan periaatteen mukaisesti: Kokonaisuuden ehdotussuunnittelu on alkanut arkkitehtisuunnittelun ja kaavoituksen osalta syyskuussa 2023. Espoolaistentalon valmistumistavoite on keväällä 2029. Tämän hankinnan kohteena olevan suunnittelun alkamistavoite on syyskuu 2024. - Muu korttelialue sekä asuinrakennukset ja optiona oleva toimistorakennus suunnitellaan myöhemmin täsmentyvän aikataulun mukaisesti. Muu korttelialue on alustavasti suunnittelussa likimain samaan aikaan kuin Espoolaistentalo ainakin yleissuunnittelun osalta. Tilaaja tulee valitsemaan kilpailutuksen perusteella yhden toimittajan.
Identifikatur intern: 728149
5.1.1.
Għan
Natura tal-kuntratt: Servizzi
Klassifikazzjoni prinċipali (cpv): 71000000 Servizzi ta' perizja, kostruzzjoni, inġinerija u spezzjoni
Klassifikazzjoni addizzjonali (cpv): 71240000 Servizzi dwar l-arkitettura, l-inġinerija u l-ippjanar, 71300000 Servizzi ta' l-inġinerija
5.1.2.
Post tal-prestazzjoni
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Pajjiż: Il-Finlandja
5.1.3.
Tul ta’ żmien stmat
Data tal-bidu: 01/10/2024
Data tat-tmiem tad-durata: 31/12/2032
5.1.6.
Informazzjoni ġenerali
Parteċipazzjoni riżervata: Il-parteċipazzjoni mhijiex riżervata.
Proġett ta’ akkwist mhux iffinanzjat mill-Fondi tal-UE
L-akkwist huwa kopert mill-Ftehim dwar l-Akkwisti Pubbliċi (GPA): iva
Dan l-akkwist huwa adattat ukoll għall-intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju (SMEs): iva
5.1.7.
Akkwist strateġiku
Approċċ għat-tnaqqis tal-impatti ambjentali: It-transizzjoni lejn ekonomija ċirkolari, Il-protezzjoni u r-restawr tal-bijodiversità u l-ekosistemi
Għan soċjali promoss: Dileġenza dovuta fir-rigward tad-drittijiet tal-bniedem fil-katini ta’ provvista globali, Kundizzjonijiet tax-xogħol ġusti
5.1.9.
Kriterji tal-għażla
Kriterju:
Tip: Kapaċità ekonomika u finanzjarja
Isem: Tarjoajan (”yleinen”) vuotuinen liikevaihto on seuraava:
Deskrizzjoni: Tarjoajan liikevaihto on vähintään 450 000 euroa tilikaudelta 2023
Użu ta’ dan il-kriterju: Intużaw
Kriterju:
Tip: Kapaċità ekonomika u finanzjarja
Isem: Tarjoajan (”yleinen”) vuotuinen liikevaihto on seuraava:
Deskrizzjoni: Tarjoajan liikevaihto on vähintään 450 000 euroa tilikaudelta 2022
Użu ta’ dan il-kriterju: Intużaw
Kriterju:
Tip: Kapaċità ekonomika u finanzjarja
Isem: Tarjoajan (”yleinen”) vuotuinen liikevaihto on seuraava:
Deskrizzjoni: Tarjoajan liikevaihto on vähintään 450 000 euroa tilikaudelta 2021
Użu ta’ dan il-kriterju: Intużaw
Kriterju:
Tip: Kapaċità ekonomika u finanzjarja
Isem: Tarjoajan ottaman ammatinharjoittajan vastuuvakuutuksen vakuutussumma on seuraava:
Deskrizzjoni: Tarjoajan ottaman ammatinharjoittajan vastuuvakuutuksen vakuutussumma on vähintään 1 000 000 euroa.
Użu ta’ dan il-kriterju: Intużaw
Kriterju:
Tip: Kapaċità ekonomika u finanzjarja
Isem: Muut taloudelliset ja rahoitukselliset vaatimukset
Deskrizzjoni: Taloudellinen tai rahoituksellinen vaatimus ja sen kuvaus: Luottokelpoisuus vähintään A-luokitus, luottokelpoinen.
Użu ta’ dan il-kriterju: Intużaw
Kriterju:
Tip: Idoneità għat-twettiq tal-attività professjonali
Isem: Kaupparekisteriin merkitseminen
Deskrizzjoni: Tarjoaja on merkitty asiaankuuluviin sijoittautumisjäsenvaltionsa pitämiin kaupparekistereihin.
Użu ta’ dan il-kriterju: Intużaw
Kriterju:
Tip: Ħila teknika u professjonali
Isem: Tarjoaja on suorittanut viitejakson aikana seuraavan tyyppiset pääasialliset palvelut:
Deskrizzjoni: Tarjoajalla on hankinnan kohteen laatu ja laajuus huomioon ottaen riittävästi kokemusta vastaavista toimituksista. Riittävänä kokemuksena pidetään yrityksen osalta vähintään yhtä (1) kpl rakennusreferenssiä, joka on vastaanotettu 4/2014 -3/2024 ja joka täyttää referenssivaatimukset, jotka on kuvattu tarjouspyynnön liitteellä 7 Ammatilliseen pätevyyteen liittyvät kelpoisuusehdot, referenssivaatimukset ja laatuvaatimukset.
Użu ta’ dan il-kriterju: Intużaw
Kriterju:
Tip: Ħila teknika u professjonali
Isem: Koulutusta ja ammatillista pätevyyttä koskevat tiedot: a) palveluntarjoaja tai urakoitsija itse:
Deskrizzjoni: Koulutus tai ammatillinen pätevyys: Katso liite 7 Ammatilliseen pätevyyteen liittyvät kelpoisuusehdot, referenssivaatimukset ja laatuvaatimukset Sekä vastaavan energia- ja elinkaarisuunnittelijalla ja hänen varahenkilöllään, vastaavalla monitavoiteoptimoinnin tekijällä, ympäristöselvityksen ja materiaaliselosteen tekijällä, BREEAM- ympäristöluokituksesta vastaavalla suunnittelijalla ja RTS, joka on nykyisin Rakennustiedon ympäristöluokitus RTYL- ympäristöluokituksesta vastaavalla suunnittelijalla on oltava kokemusta suomalaisesta viranomaisyhteistyöstä ja Suomen rakennuslainsäädännöstä. Varahenkilöillä on oltava sama koulutus, pätevyys ja omat referenssit kuin mitä vaaditaan vastaavalta suunnittelijalta. Vastaavalla energia- ja elinkaarisuunnittelijalla ja hänen varahenkilöllään tulee olla vähintään 10 vuoden kokemus energia- ja elinkaarisuunnittelusta. Kokemus pitää olla vaaditun tutkinnon suorittamisen jälkeen vastaavista tehtävistä, kuten tässä tarjouspyynnössä on kuvattu. Vastaavalla monitavoiteoptimoinnin tekijällä, ympäristöselvityksen ja materiaaliselosteen tekijällä, BREEAM- ympäristöluokituksesta vastaavalla suunnittelijalla ja RTS, joka on nykyisin Rakennustiedon ympäristöluokitus RTYL- ympäristöluokituksesta vastaavalla suunnittelijalla tulee olla vähintään 7 vuoden kokemus. Kokemus pitää olla vaaditun tutkinnon suorittamisen jälkeen vastaavista tehtävistä, kuten tässä tarjouspyynnössä on kuvattu. Henkilöiden tulee olla suorassa työsuhteessa palveluntarjoajaan. Sekä vastaavalla energia- ja elinkaarisuunnittelijalla, vastaavalla monitavoiteoptimoinnin tekijällä, vastaavalla ympäristöselvityksen ja materiaaliselosteen tekijällä, BREEAM- ympäristö luokituksesta vastaavalla suunnittelijalla ja RTS, joka on nykyisin Rakennustiedon ympäristöluokitus RTYL- ympäristöluokituksesta vastaavalla suunnittelijalta vaaditaan suomalainen korkeakoulussa tai yliopistossa suoritettu tutkinto. Mikäli tutkinto on suoritettu ulkomailla, on tilaajalle esitettävä, miten tutkinto vastaa suomalaista tutkintoa. Vastaavalla energia- ja elinkaarisuunnittelijalla ja hänen varahenkilöllään oltava FISE:n pätevyyslautakunnan myöntämä ylemmän tason energiatodistuksen laatijan pätevyystodistus. Sekä BREEAM- ympäristöluokituksesta vastaava suunnittelija täyttää kelpoisuudesta asetetut vaatimukset. Hänellä on BREEAM AP ja BREEAM Assessor – pätevyystodistukset. RTS-ympäristöluokituksesta vastaava suunnittelija täyttää kelpoisuudesta asetetut vaatimukset. Hänellä on RTS/RTYL pätevyys. Asiakirjojen on oltava suomeksi. Vastaavalla energia- ja elinkaarisuunnittelijalla, BREEAM- ympäristöluokituksesta vastaavalla suunnittelijalla ja RTS, joka on nykyisin Rakennustiedon ympäristöluokitus RTYL- ympäristöluokituksesta vastaavalla tulee olla pätevyystodistukset. - Tarjoajan henkilöstöltä vaaditaan erinomainen suomen kielen taito - Tilaaja voi epäselvissä tapauksissa edellyttää kielitutkintotodistusta suomen kielestä ja / tai järjestää kielikokeen / haastattelun
Użu ta’ dan il-kriterju: Intużaw
Kriterju:
Tip: Ħila teknika u professjonali
Isem: Tarjoajan keskimääräinen vuosittainen työvoima kolmena viime vuotena:
Deskrizzjoni: Tarjoajan keskimääräinen vuosittainen työvoima kolmena viime vuotena on vähintään 10 henkilöä.
Użu ta’ dan il-kriterju: Intużaw
5.1.10.
Kriterji tal-għoti
Kriterju:
Tip: Prezz
Kriterju:
Tip: Kwalità
5.1.11.
Dokumenti tal-akkwist
Skadenza biex tintalab informazzjoni addizzjonali: 02/09/2024 09:00:00 (UTC)
Indirizz tad-dokumenti tal-akkwist: https://tarjouspalvelu.fi/espoo?id=509893&tpk=9646dcd9-654b-4215-a7e7-51f05670cde4
5.1.12.
Termini tal-akkwist
Termini tas-sottomissjoni:
Sottomissjoni elettronika: Meħtieġa
Indirizz għas-sottomissjoni: https://tarjouspalvelu.fi/espoo?id=509893&tpk=9646dcd9-654b-4215-a7e7-51f05670cde4
Lingwi li bihom jistgħu jiġu sottomessi offerti jew talbiet għall-parteċipazzjoni: Finlandiż
Katalogu elettroniku: Mhux permessa
L-offerenti jistgħu jitfgħu aktar minn offerta waħda: Mhux permessa
Skadenza biex jintlaqgħu l-offerti: 23/09/2024 07:00:00 (UTC)
Skadenza sa meta l-offerta trid tibqa’ valida: 8 Xhur
Informazzjoni dwar il-ftuħ pubbliku:
Data tal-ftuħ: 23/09/2024 09:00:00 (UTC)
Termini tal-kuntratt:
L-eżekuzzjoni tal-kuntratt għandha titwettaq fil-qafas ta’ programmi ta’ impjiegi protetti: Le
Fatturazzjoni elettronika: Meħtieġa
Se tintuża l-ordni elettronika: iva
Se jintuża l-pagament elettroniku: iva
5.1.15.
Tekniki
Ftehim qafas: Ebda ftehim ta' qafas
Informazzjoni dwar is-sistema dinamika tax-xiri: Ebda sistema dinamika ta’ xiri
Irkant elettroniku: le
5.1.16.
Aktar informazzjoni, medjazzjoni u rieżami
Organizzazzjoni tar-rieżami: Markkinaoikeus
TED eSender: Hansel Oy (Hilma)
8. Organizzazzjonijiet
8.1.
ORG-0001
Isem uffiċjali: Markkinaoikeus
Numru tar-reġistrazzjoni: 3006157-6
Indirizz postali: Radanrakentajantie 5
Belt: Helsinki
Kodiċi postali: 00520
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Pajjiż: Il-Finlandja
Telefown: +358 295643300
Rwoli ta’ din l-organizzazzjoni:
Organizzazzjoni tar-rieżami
8.1.
ORG-0002
Isem uffiċjali: Espoon kaupunki
Numru tar-reġistrazzjoni: 0101263-6
Indirizz postali: PL 6200
Belt: ESPOON KAUPUNKI
Kodiċi postali: 02070
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Pajjiż: Il-Finlandja
Punt ta’ kuntatt: Espoon kaupunki Tilapalvelut-liikelaitos
Telefown: +358 981621
Rwoli ta’ din l-organizzazzjoni:
Xerrej
8.1.
ORG-0003
Isem uffiċjali: Hansel Oy (Hilma)
Numru tar-reġistrazzjoni: FI09880841
Indirizz postali: Mannerheiminaukio 1a
Belt: Helsinki
Kodiċi postali: 00100
Sottodiviżjoni tal-pajjiż (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Pajjiż: Il-Finlandja
Punt ta’ kuntatt: eSender
Telefown: 029 55 636 30
Rwoli ta’ din l-organizzazzjoni:
TED eSender
Informazzjoni dwar l-avviż
Identifikatur/verżjoni tal-avviż: 8e317959-cde3-48d0-89d2-022dcf7593c7 - 01
Tip ta’ formola: Kompetizzjoni
Tip ta’ avviż: Avviż tal-kuntratt jew tal-konċessjoni – reġim standard
Sottotip tal-avviż: 16
Data ta’ meta ntbagħat l-avviż: 19/08/2024 13:10:39 (UTC)
Data tad-dispaċċ tal-avviż (eSender): 19/08/2024 13:11:06 (UTC)
Lingwi li bihom dan l-avviż huwa disponibbli uffiċjalment: Finlandiż
Numru tal-pubblikazzjoni tal-avviż: 500596-2024
Numru tal-ħarġa tal-ĠU S: 162/2024
Data tal-pubblikazzjoni: 21/08/2024
