1.1.
Kupujúci
Úradný názov: Rødovre Kommune
Typ kupujúceho podľa právnych predpisov: Miestny orgán
Činnosť verejného obstarávateľa: Bývanie a občianska vybavenosť
Oficiálne webové stránky Európskej únie
00709356-2024 - Výsledok
Náhľad oznámenia
Úradný jazyk (Podpísaný dokument vo formáte PDF)
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
HTML – strojový preklad
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
Oznámenie
Aktuálny jazyk
709356-2024 - Výsledok See the notice on TED website 
709356-2024 - Výsledok
Dánsko – Práce na kompletnej alebo čiastočnej stavbe a práce inžinierskych stavieb – Udbud af hovedentreprise for Gartnerbyen etape 1 i Rødovre Kommune
OJ S 227/2024 21/11/2024
Oznámenie o výsledku verejného obstarávania alebo oznámenie o udelení koncesie – štandardný režim
Práce
1. Kupujúci
2. Postup
2.1.
Postup
Názov: Udbud af hovedentreprise for Gartnerbyen etape 1 i Rødovre Kommune
Opis: Udbuddet omfatter alle anlægsarbejder i forbindelse med udførelse af 1. etape af Gartnerbyen i 2024 og eventuelle optioner på udførelse af kommende etaper. Arbejdet udbydes i hovedentreprise.
Identifikátor postupu: 31e81438-924f-4ad0-8a56-a96496d7f0c7
Predchádzajúce oznámenie: 7580f4a3-4638-424c-a919-3bc846524ca4-01
Interný identifikátor: 1015314
Druh postupu: Užšia súťaž
Postup je zrýchlený: nie
Hlavné prvky postupu: Tilbudsgiver baserer sig på andre enheders formåen: Hvis tilbudsgiver i forbindelse med ansøgning og afgivelse af tilbud baserer sig på andre enheders finansielle og økonomiske formåen og/eller tekniske og/eller faglige formåen, skal der afleveres særskilte ESPD’er for samtlige enheder. Desuden skal de enkelte deltagere i tilbudsgiverteamets ydelser/roller angives. Det vil i forbindelse med egnethedsvurderingen være tilbudsgiverteamets samlede egnethed, der vurderes. Baserer tilbudsgiver sig for en del af arbejdet vedrørende teknisk og faglig formåen på en kapacitet fra en anden enhed, skal den anden enhed udføre den pågældende del af arbejdet, jf. udbudslovens § 144, stk. 3. Konsortier: Afgives tilbud af et konsortium/lignende sammenslutning, skal der afleveres særskilte ESPD’er for hver deltager i konsortiet/sammenslutningen. Desuden skal de enkelte deltagere i konsortiets ydelser/roller angives. Indhentning af dokumentation: Forud for endelig tildelingsbeslutning skal Ordregiver sikre sig, at der foreligger dokumentation for tilbudsgivers egnethed (oplysninger angivet i ESPD), jf. udbudsloven §159, stk. 2 og §151, stk. 2. Bevis for at ansøger ikke er omfattet af udelukkelsesgrundende: for danske virksomheder er dette som udgangspunkt en serviceattest fra Erhvervs- og Selskabsstyrelsen. Serviceattesten må maksimalt være 6 måneder gammel, i forhold til datoen for tilbudsafgivelsen. Er tilbudsgiver en udenlandsk virksomhed, så kan tilbudsgiver anvende e-Certis til at identificere de oplysninger og dokumenter, der er brugbar som dokumentation. Udstedes der ikke dokumenter eller certifikater i det land, hvor tilbudsgivers virksomhed er etableret, så kan de erstattes af en erklæring under ed. Anvendes edsaflæggelse ikke i det pågældende land, så kan de erstattes af en erklæring på tro og love, der er afgivet for en kompetent retslig eller administrativ myndighed, for en notar eller for en kompetent faglig organisation i det pågældende land. Dokumentationen må maksimalt være seks måneder gammel. Dokumentation for ansøgers økonomiske og finansielle formåen: Som dokumentation for overholdelse af de økonomiske og finansielle mindstekrav skal ansøger fremlægge revisorattesteret dokumentation (enten årsrapport eller erklæring), som dokumenterer tilbudsgivers egenkapital og omsætning for de seneste 3 afsluttede regnskabsår. Der forventes ikke at blive efterspurgt dokumentation for oplysning om teknisk og faglig formåen (referencer og antal medarbejdere), da ESPD vil udgøre en referenceliste og information om antal medarbejdere for danske virksomheder kan skaffes gennem adgang til en national database. Ansøger og de firmaer, som ansøger baserer sig på, må ikke være omfattet af den obligatoriske udelukkelsesgrund i Udbudslovens § 134 a. som omhandler firmaer etableret i skattelylande.
2.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Práce
Hlavná klasifikácia (cpv): 45200000 Práce na kompletnej alebo čiastočnej stavbe a práce inžinierskych stavieb
Doplňujúca klasifikácia (cpv): 03452000 Stromy, 45000000 Stavebné práce, 45232410 Kanalizačné práce, 45233200 Rôzne práce vrchnej stavby, 45233220 Práce vrchnej stavby ciest, 45236250 Stavebné práce na stavbe plôch pre parky, 77310000 Výsadba a údržba zelených plôch
2.1.2.
Miesto plnenia
Poštová adresa: Hovedstrøget i Rødovres nye bymidte Aage Knudsens Strøg i Gartnerbyen
Mesto: Rødovre
PSČ: 2610
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Københavns omegn (DK012)
Krajina: Dánsko
2.1.4.
Všeobecné informácie
Doplňujúce informácie: Den anførte tidsplan og varighed er forventelig på udbudstidspunktet men kan ændres fx pga. vejrligsforhold. Ordregiver forbeholder sig at foretage ændringer af tidsplanen. Tidsplanen er vejledende, og ordregiver forbeholder sig, inden for rammerne af udbudsloven, retten til at ændre tidsplanen, hvis dette vurderes nødvendigt.
Právny základ:
Smernica 2014/24/EÚ
5. Časť
5.1.
Časť: LOT-0000
Názov: Udbud af hovedentreprise for Gartnerbyen etape 1 i Rødovre Kommune
Opis: Udbuddet omfatter alle anlægsarbejder i forbindelse med udførelse af 1. etape af Gartnerbyen i 2024 og eventuelle optioner på udførelse af kommende etaper. Arbejdet udbydes i hovedentreprise.
Interný identifikátor: 1015314
5.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Práce
Hlavná klasifikácia (cpv): 45200000 Práce na kompletnej alebo čiastočnej stavbe a práce inžinierskych stavieb
Doplňujúca klasifikácia (cpv): 03452000 Stromy, 45000000 Stavebné práce, 45232410 Kanalizačné práce, 45233200 Rôzne práce vrchnej stavby, 45233220 Práce vrchnej stavby ciest, 45236250 Stavebné práce na stavbe plôch pre parky, 77310000 Výsadba a údržba zelených plôch
5.1.2.
Miesto plnenia
Poštová adresa: Hovedstrøget i Rødovres nye bymidte Aage Knudsens Strøg i Gartnerbyen
Mesto: Rødovre
PSČ: 2610
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Københavns omegn (DK012)
Krajina: Dánsko
5.1.3.
Predpokladané trvanie
Trvanie: 4 Mesiace
5.1.6.
Všeobecné informácie
Projekt verejného obstarávania nie je financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA): áno
Doplňujúce informácie: Den anførte tidsplan og varighed er forventelig på udbudstidspunktet men kan ændres fx pga. vejrligsforhold. Ordregiver forbeholder sig at foretage ændringer af tidsplanen. Tidsplanen er vejledende, og ordregiver forbeholder sig, inden for rammerne af udbudsloven, retten til at ændre tidsplanen, hvis dette vurderes nødvendigt.
5.1.10.
Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Kritérium:
Typ: Cena
Názov: Der henvises til Bestemmelser om Udbud og Tilbud (BUT)
Opis: Laveste pris
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk hmotnosť: Váha (percentá, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk: 60
Kritérium:
Typ: Kvalita
Názov: Der henvises til Bestemmelser om Udbud og Tilbud (BUT)
Opis: Beskrivelse af opgaveløsning og organisering.
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk hmotnosť: Váha (percentá, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk: 40
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda: Žiadna rámcová dohoda
Informácie o dynamickom nákupnom systéme: Žiadny dynamický nákupný systém
Elektronická aukcia: nie
5.1.16.
Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie
Organizácia pre preskúmanie: Klagenævnet for Udbud
Informácie o lehotách na preskúmanie: I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud (lov nr. 593 af 2. juni 2016 med senere ændringer) gælder følgende klagefrister i relation til gennemførelse af udbud: — En klage over ikke at være blevet prækvalificeret skal være modtaget i Klagenævnet for Udbud inden 20 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiver har afsendt en underretning til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet prækvalificeret jf. lovens § 7, stk. 1, — Øvrige klager over udbud skal være modtaget i Klagenævnet for Udbud inden 45 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiver har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om kontraktens indgåelse jf. lovens § 7, stk. 2, nr. 1. Senest samtidig med indgivelse af klage til Klagenævnet skal klager skriftligt underrette ordregiver om klagens indbringelse for Klagenævnet og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstill perioden jf. lovens § 3, stk. 1. Såfremt klagen ikke er indgivet i standstill perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen. Klagen skal vedlægges et klagegebyr på 20 000 DKK. Klagenævnet for Udbuds emailadresse er angivet i punkt 8. Organisationer.
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Organizácia, ktorej rozpočet sa používa na úhradu zákazky: Rødovre Kommune
Organizácia vykonávajúca platbu: Rødovre Kommune
Organizácia podpisujúca zmluvu: Rødovre Kommune
TED eSender: Mercell Holding ASA
6. Výsledky
Hodnota všetkých zmlúv udelených v tomto oznámení: 10 534 437,00 DKK
6.1.
Identifikátor časti výsledku: LOT-0000
Stav výberu víťaza: Bol vybratý aspoň jeden víťaz.
6.1.2.
Informácie o víťazoch
Víťaz:
Úradný názov: Malmos A/S
Ponuka:
Identifikátor ponuky: 01. Udbud af hovedentreprise
Identifikátor časti alebo skupiny častí: LOT-0000
Hodnota ponuky: 10 534 437,00 DKK
Ponuka bola zaradená do poradia: nie
Hodnota koncesie:
Ponuka je variantné riešenie: nie
Informácie o zmluve:
Identifikátor zmluvy: Vindende tilbudsgiver
Názov: Aage Knudsens Strøg i Gartnerbyen, etape 1, Rødovre
Dátum výberu víťaza: 17/09/2024
Dátum uzavretia zmluvy: 12/11/2024
Organizácia podpisujúca zmluvu: Rødovre Kommune
6.1.4.
Štatistické informácie:
Zhrnutie žiadostí o preskúmanie, ktoré boli kupujúcemu doručené
Počet sťažovateľov: 0
Prijaté ponuky alebo žiadosti o účasť:
Typ prijatých ponúk: už nie je zverejnené
Kód odôvodnenia: Obchodné záujmy hospodárskeho subjektu
Dátum plánovaného uverejnenia: 20/11/2025
Počet prijatých ponúk alebo žiadostí o účasť: už nie je zverejnené
Kód odôvodnenia: Obchodné záujmy hospodárskeho subjektu
Dátum plánovaného uverejnenia: 20/11/2025
Rozsah ponúk:
Hodnota najnižšej prípustnej ponuky: 10 534 437,00 DKK
Hodnota najvyššej prípustnej ponuky: 14 243 288,00 DKK
8. Organizácie
8.1.
ORG-0001
Úradný názov: Rødovre Kommune
Registračné číslo: 65307316
Poštová adresa: Rødovre Parkvej 150
Mesto: Rødovre
PSČ: 2610
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Københavns omegn (DK012)
Krajina: Dánsko
Kontaktné miesto: Erling Kristiansen
Telefón: +45 27236316
Roly tejto organizácie:
Kupujúci
Organizácia podpisujúca zmluvu
Organizácia, ktorej rozpočet sa používa na úhradu zákazky
Organizácia vykonávajúca platbu
8.1.
ORG-0002
Úradný názov: Klagenævnet for Udbud
Registračné číslo: ORG-37795526
Poštová adresa: Nævnenes Hus, Toldboden 2
Mesto: Viborg
PSČ: 8800
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Vestjylland (DK041)
Krajina: Dánsko
Telefón: +45 35291000
Roly tejto organizácie:
Organizácia pre preskúmanie
8.1.
ORG-0003
Úradný názov: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Registračné číslo: ORG-10294819
Poštová adresa: Carl Jacobsens Vej 35
Mesto: Valby
PSČ: 2500
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Byen København (DK011)
Krajina: Dánsko
Telefón: +45 41715000
Roly tejto organizácie:
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania
8.1.
ORG-0004
Úradný názov: Malmos A/S
Veľkosť hospodárskeho subjektu: Veľký podnik
Registračné číslo: 19226980
Poštová adresa: Gammel Marbjergvej 11
Mesto: Roskilde
PSČ: 4000
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Københavns omegn (DK012)
Krajina: Dánsko
Kontaktné miesto: Lone Søndergaard Jensen
Telefón: 59595342
Roly tejto organizácie:
Uchádzač
Víťaz týchto častí: LOT-0000
Víťaz je kótovaný na regulovanom trhu
8.1.
ORG-0005
Úradný názov: Mercell Holding ASA
Registračné číslo: 980921565
Poštová adresa: Askekroken 11
Mesto: Oslo
PSČ: 0277
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Oslo (NO081)
Krajina: Nórsko
Kontaktné miesto: eSender
Telefón: +47 21018800
Fax: +47 21018801
Roly tejto organizácie:
TED eSender
Informácie o oznámení
Identifikátor/verzia oznámenia: 615b4dfd-656b-4c84-b7a4-5df51213fb80 - 01
Typ formulára: Výsledok
Typ oznámenia: Oznámenie o výsledku verejného obstarávania alebo oznámenie o udelení koncesie – štandardný režim
Podtyp oznámenia: 29
Dátum odoslania oznámenia: 20/11/2024 11:00:46 (UTC)
Dátum odoslania oznámenia (eSender): 20/11/2024 11:00:46 (UTC)
Jazyky, v ktorých je toto oznámenie oficiálne k dispozícii: dánčina
Číslo uverejnenia oznámenia: 709356-2024
Číslo vydania série S úradného vestníka: 227/2024
Dátum uverejnenia: 21/11/2024
