Skelbimo rodinys

Notice display

Puslapyje „Skelbimo peržiūra“ rodomas skelbimas jūsų dabartine naršymo kalba. Jei norite matyti skelbimą kita kalba, puslapio viršutiniame dešiniajame kampe esančiame „Kalbos pasirinkimo lange“ galite pasirinkti kitą kalbą.

Kiekvieno skelbimo puslapio viršuje rasite santrauką, kurioje pateikiama pagrindinė skelbimo informacija, o žemiau – skiltį „Kalbos ir formatai“. Šioje skiltyje galite atsisiųsti pasirašytą skelbimo oficialiąja kalba PDF failą arba atsisiųsti vieną iš galimų vertimų PDF formatu.

Be to, galite atsisiųsti skelbimą HTML formatu skiltyje „Mašininis vertimas“. Jei kalbos piktogramos nėra, tai reiškia, kad HTML vertimas dar nepateiktas. Tokiu atveju pirmiausia galite pateikti prašymą išversti (ši funkcija prieinama prisijungusiems naudotojams).

Kairėje puslapio pusėje yra turinys, kuris pagal numatytuosius nustatymus yra suskleistas. Galite išplėsti ir tiesiogiai pereiti prie konkretaus skyriaus. Virš turinio lentelės rasite visus galimus veiksmus.

Atsisiųsti XML

Pasirinkę šią parinktį galite atsisiųsti skelbimą XML formatu.

Rodyti tiesiogines nuorodas

Tiesioginės nuorodos URL adresų formatas yra:

https://ted.europa.eu/{lang}/notice/{publication-number}/{format}, kuriame:

• {lang} reiškia kalbą
• {publication-number} yra leidinio numeris
• {format} gali būti:
  • html: rodyti HTML atsisiunčiamą failą
  • pdf: atsisiųsti skelbimą PDF formatu
  • pdfs: atsisiųsti skelbimą pasirašytų PDF formatu
  • xml: atsisiųsti skelbimą XML formatu

The direct link of the notice view page is as follows:

https://ted.europa.eu/{lang}/notice/-/detail/{publication-number}, where:

• {lang} is the language
• {publication-number} is the publication number

Sukurti įspėjimą (tik prisijungę naudotojai)

Sukūrus įspėjimą, kiekvieną kartą paskelbus susijusį skelbimą gausite pranešimą el. paštu. Bet kada galite peržiūrėti ir keisti juos skiltyje „Mano darbastalis“.

Siųsti el. paštu (tik prisijungę naudotojai)

Skelbimą galite siųsti el. paštu, kurį naudojote prisijungdami prie TED. Informaciją įvesti galima šiuos laukeliuose:

• Pavardė
• Vardas
• Rašyti žinutę
• Nurodykite gavėjo el. pašto adresą arba pasirinkite jį iš „Asmeninės adresų knygos“

Prašyti išversti (tik prisijungę naudotojai)

Automatinį vertimą į tam tikrą kalbą galite užsakyti šiais formatais: PDF, HTML

Kai vertimas bus parengtas, gausite jį el. paštu. Be to, jį bus galima rasti skiltyje „Mašininis vertimas HTML“.

Susiję skelbimai

Šiame skirtuke galite patikrinti, ar yra susijusių skelbimų, kurie atitinka jūsų peržiūrimą skelbimą, pavyzdžiui, „Išankstinis informacinis skelbimas arba periodinis orientacinis skelbimas, naudojamas tik informavimo tikslais“ (pin-only) ir „Skelbimas apie sutartį arba koncesiją – standartinis režimas“ (cn-standard), jei peržiūrite „skelbimą apie sutartį arba koncesiją – standartinis režimas“ (can-standard).

Grįžti į rezultatų sąrašą

Bet kuriuo metu galite grįžti į „Paieškos rezultatų“ puslapį ir dar kartą peržiūrėti paieškos kriterijus atitinkančių skelbimų sąrašą.

Kitas / ankstesnis

Šiomis parinktimis galite pereiti prie kitų / ankstesnių skelbimų pagal paieškos rezultatų sąrašą. Šiomis parinktimis gali naudotis bet kuris paiešką atlikęs naudotojas.