Visualização de anúncio

Notice display

A página «Consultar anúncios» apresenta um anúncio na sua língua de navegação atual. Para visualizar um anúncio noutra língua, pode selecionar uma língua diferente no «Seletor de línguas» no canto superior direito da página.

Para cada anúncio, pode encontrar um resumo no topo da página com as principais informações sobre o anúncio, bem como a secção «Línguas e formatos» logo abaixo. Através desta secção, pode descarregar o PDF assinado do anúncio na língua oficial ou descarregar uma das traduções disponíveis em formato PDF.

Além disso, pode descarregar um anúncio em formato HTML através da secção «Tradução automática». Se o ícone não existir para uma língua, significa que a tradução HTML ainda não se encontra disponível. Neste caso, pode solicitar primeiro uma tradução (esta funcionalidade está disponível para os utilizadores registados).

No lado esquerdo da página, encontra-se o índice, que está recolhido por defeito. Pode expandi-lo e navegar diretamente para uma secção específica. Acima do índice, pode encontrar todas as ações disponíveis.

Descarregar XML

Ao selecionar esta opção, pode descarregar o anúncio em formato XML.

Mostrar as ligações diretas

O formato dos URL para a ligação direta é o seguinte:

https://ted.europa.eu/{lang}/notice/{publication-number}/{format}, em que:

• {lang} é a língua;
• {publication-number} é o número da publicação;
• {format} pode ser:
  • html: apresentar o ficheiro de transferência HTML;
  • pdf: descarregar o anúncio como PDF;
  • pdfs: descarregar o anúncio como PDF assinado;
  • xml: descarregar o anúncio como XML.

The direct link of the notice view page is as follows:

https://ted.europa.eu/{lang}/notice/-/detail/{publication-number}, where:

• {lang} is the language
• {publication-number} is the publication number

Criar um alerta (apenas utilizadores registados)

Ao criar um alerta, receberá uma notificação por correio eletrónico sempre que for publicado um anúncio relacionado. Pode vê-los e alterá-los em qualquer momento na secção «O meu painel de bordo».

Enviar por correio eletrónico (apenas utilizadores registados)

Pode enviar um anúncio através do endereço de correio eletrónico que utilizou para se registar no TED. Pode efetuar entradas nos campos seguintes:

• Apelido
• Nome
• Escrever uma mensagem
• Definir o e-mail do destinatário ou selecioná-lo-o a partir da sua «Lista de endereços pessoal»

Solicitar uma tradução (apenas utilizadores registados)

Pode solicitar uma tradução automática numa língua específica nos formatos seguintes: PDF, HTML

Quando a tradução estiver pronta, recebê-la-á por correio eletrónico. Além disso, ficará disponível na secção «Tradução automática HTML».

Anúncios relacionados

Através deste separador, pode verificar se existem anúncios relacionados que correspondem ao anúncio que está a visualizar, tais como «Anúncio de pré-informação ou anúncio periódico indicativo utilizado apenas a título informativo» (api-apenas) e «Anúncio de contrato ou de concessão — regime normal» (ac-normal) se estiver a visualizar um "Anúncio de adjudicação de contrato ou de concessão — regime normal» (aac-normal).

Voltar à lista de resultados

Em qualquer altura, pode voltar à página «Resultados da pesquisa» para visualizar novamente a lista dos anúncios que satisfazem os seus critérios de pesquisa.

Seguinte/anterior

Pode utilizar estas opções para navegar para os anúncios seguintes/anteriores com base na sua lista de resultados da pesquisa. Estas opções encontram-se disponíveis para qualquer utilizador que tenha efetuado uma pesquisa.