Paziņojumi

Paziņojumu skats

Lapā “Paziņojumu skats” tiek parādīts paziņojums jūsu pašreizējā pārlūkošanas valodā. Lai parādītu paziņojumu citā valodā, lapas augšējā labajā stūrī esošajā sadaļā “Valodas atlasītājs” varat atlasīt citu valodu.

Katram paziņojumam varat atrast kopsavilkumu lapas augšdaļā ar galveno informāciju par paziņojumu, kā arī sadaļu “Valodas un formāti” tieši zem tā. Šajā sadaļā varat lejupielādēt parakstītu paziņojumu PDF formātā oficiālajā valodā vai lejupielādēt kādu no pieejamajiem tulkojumiem PDF formātā.

Turklāt jūs varat lejupielādēt paziņojumu HTML formātā, izmantojot sadaļu "Mašīntulkošana". Ja valodai trūkst ikonas, tas nozīmē, ka HTML tulkojums vēl nav pieejams. Šādā gadījumā vispirms varat pieprasīt tulkojumu (šī funkcionalitāte ir pieejama pierakstītajiem lietotājiem).

Lapas kreisajā pusē ir satura rādītājs, kas pēc noklusējuma ir sakļauts. Varat izvērst un tieši pāriet uz noteiktu sadaļu. Virs satura rādītāja varat atrast visas pieejamās darbības.

Lejupielādes XML formātā

Izvēloties šo iespēju, varat lejupielādēt paziņojumu XML formātā.

Tiešo saišu parādīšana

Tiešās saites URL formāts ir šāds:

https://ted.europa.eu/{lang}/notice/{publication-number}/{format}, kurā

• {lang} ir valoda
• {publication-number} ir publikācijas numurs
• {format} var būt:
  • html: lai parādītu HTML lejupielādes datni
  • pdf: lai lejupielādētu paziņojumu PDF formātā
  • pdf: lai lejupielādētu paziņojumu kā parakstītu PDF
  • xml: lai lejupielādētu paziņojumu XML formātā

Tiešā saite uz paziņojumu skatīšanas lapu ir šāda:

https://ted.europa.eu/{lang}/notice/-/detail/{publication-number}, kur

• {lang} ir valoda,
• {publication-number} ir publikācijas numurs.

Brīdinājuma izveidošana (tikai pierakstītajiem lietotājiem)

Izveidojot brīdinājumu, katru reizi, kad tiks publicēts saistīts paziņojums, jūs saņemsit e-pasta paziņojumu. Jūs varat tos jebkurā laikā skatīt un mainīt sadaļā “Mans infopanelis”.

Nosūtīšana pa e-pastu (tikai pierakstītajiem lietotājiem)

Varat nosūtīt paziņojumu pa e-pastu, ko izmantojāt, lai pierakstītos TED. Varat veikt ierakstus šādos laukos:

• uzvārds
• vārds
• Ziņas ierakstīšana
• Nosakiet adresāta e-pastu vai atlasiet to no savas "Personiskās adrešu grāmatas"

Tulkojuma pieprasīšana

Varat pieprasīt automatizētu tulkojumu noteiktā valodā šādos formātos: PDF, HTML

Kad tulkojums būs gatavs, jūs to saņemsit pa e-pastu. Turklāt tas būs pieejams sadaļā 'Mašīntulkošanas HTML”.

Izmaiņu paziņojumi

Ja pircējam ir jāveic labojumi iepriekš publicētā paziņojumā, tiek publicēts “izmaiņu paziņojums”. Šādā paziņojumā par izmaiņām ir ietverta atjauninātā informācija, tāpēc tā ir paziņojuma jaunākā versija. Ja jūs interesē konkrētas izmaiņas, tās ir pieejamas paziņojuma 10. iedaļā. Izmaiņu paziņojumam ir jauns publikācijas numurs. Paziņojuma vecās versijas ar to publikāciju numuriem joprojām ir pieejamas TED, un tās var izgūt, izmantojot meklēšanas un pārlūkošanas opcijas.

Saistītie paziņojumi

Izmantojot šo cilni, varat pārbaudīt saistītos paziņojumus, kas atbilst jūsu skatītajam paziņojumam, piemēram, “Iepriekšējais informatīvais paziņojums vai periodisks informatīvs paziņojums, ko izmanto tikai informācijai” (tikai spraudītis) un “Paziņojums par līgumu vai koncesiju — standarta režīms”. (cn-standarts), ja skatāt paziņojumu par līgumu vai koncesijas piešķiršanu – standarta režīms (can-standarts).

Atgriešanās pie rezultātu saraksta

Jebkurā laikā varat doties atpakaļ uz lapu “Meklēšanas rezultāti”, lai vēlreiz skatītu to paziņojumu sarakstu, kas atbilda jūsu meklēšanas kritērijiem.

Nākamais/iepriekšējais

Varat izmantot šīs iespējas, lai pārietu uz nākamajiem/iepriekšējiem paziņojumiem, pamatojoties uz jūsu meklēšanas rezultātu sarakstu. Šīs opcijas ir pieejamas ikvienam lietotājam, kurš ir veicis meklēšanu.