Ilmoitusnäkymä

Ilmoituksen esitysmuoto

Ilmoitusnäkymä-sivulla näkyy ilmoitus nykyisellä selauskielelläsi. Jos haluat katsoa ilmoituksen toisella kielellä, voit valita toisen kielen ‘Kielivalitsimesta’ sivun oikeassa yläkulmassa.

Jokaisesta ilmoituksesta löydät sivun ylälaidasta yhteenvedon, jossa on ilmoituksen keskeiset tiedot, sekä osion ‘Kielet ja muodot’ sen alapuolelta. Tämän osion kautta voit ladata allekirjoitetun PDF-tiedoston ilmoituksesta virallisella kielellä tai ladata yhden saatavilla olevista käännöksistä PDF-muodossa.

Lisäksi voit ladata ilmoituksen HTML-muodossa osiosta 'Konekäännös'. Jos kielestä puuttuu kuvake, se tarkoittaa, että HTML-käännöstä ei ole vielä saatavilla. Tässä tapauksessa voit pyytää ensin käännöstä (tämä toiminto on kirjautuneiden käyttäjien käytettävissä).

Sivun vasemmalla puolella on sisällysluettelo, joka on oletuksena tiivistetty. Voit laajentaa sisällysluetteloa ja siirtyä suoraan tiettyyn osioon. Sisällysluettelon yläpuolella näet kaikki käytettävissä olevat toiminnot.

Lataa XML

Valitsemalla tämä vaihtoehdon voit ladata ilmoituksen XML-muodossa.

Näytä suorat linkit

Suoran linkin URL-osoitteiden muoto on seuraava:

https://ted.europa.eu/{lang}/notice/{publication-number}/{format}, jossa:

• {lang} on kieli
• {publication-number} on julkaisunumero
• {format} voi olla:
  • html: näyttää HTML-lataustiedoston
  • pdf: ilmoituksen lataaminen PDF-tiedostona
  • pdfs: ilmoituksen lataaminen allekirjoitettuna PDF-tiedostona
  • xml: ilmoituksen lataaminen XML-tiedostona

Ilmoitusnäkymän suora linkki on:

https://ted.europa.eu/{lang}/notice/-/detail/{publication-number}, jossa:

• {lang} on kieli
• {publication-number} on julkaisunumero

Luo hälytys (vain kirjautuneet käyttäjät)

Luomalla hälytyksen saat sähköposti-ilmoituksen joka kerta, kun asiaan liittyvä ilmoitus julkaistaan. Voit tarkastella ja muuttaa niitä milloin tahansa osiossa ‘Oma koontinäyttö’.

Lähetä sähköpostitse (vain kirjautuneet käyttäjät)

Voit lähettää ilmoituksen sähköpostilla, jota käytit kirjautuessasi TED:iin. Voit tehdä merkintöjä seuraaviin kenttiin:

• Sukunimi
• Etunimi
• Kirjoita viesti
• Määritä vastaanottajan sähköposti tai valitse se ‘Henkilökohtaisesta osoitekirjastasi’.

Pyydä käännöstä (vain kirjautuneet käyttäjät)

Voit pyytää automaattisen käännöksen määrätyllä kielellä seuraavissa muodoissa: PDF, HTML

Kun käännös on valmis, saat sen sähköpostitse. Lisäksi se tulee saataville osiossa ‘Konekäännös HTML.

Muutosilmoitukset

Muutosilmoitus julkaistaan, kun ostajan on tehtävä korjauksia aiemmin julkaistuun ilmoitukseen. Se on ilmoituksen viimeisin versio, ja siinä esitetään päivitetyt tiedot. Konkreettisia muutoksia voi tarkastella ilmoitusnäkymän kohdassa 10 (Muutos). Muutosilmoituksille annetaan uusi julkaisunumero. Ilmoituksen vanhoilla versioilla on omat julkaisunumeronsa ja ne ovat edelleen TEDissä. Niitä voi hakea ja selata sivuston hakutoiminnoilla.

Asiaan liittyvät ilmoitukset

Tällä välilehdellä kautta voit tarkistaa aiheeseen liittyvät ilmoitukset, jotka vastaavat katsomaasi ilmoitusta, kuten ‘Ennakkotietoilmoitus tai ohjeellinen kausi-ilmoitus vain tietotarkoituksiin’ (pin-only) ja ‘Sopimus tai käyttöoikeusilmoitus — vakiojärjestelmä’ (cn-standard), jos tarkastelet ‘Sopimusta tai käyttöoikeusilmoitusta — vakiojärjestelmä’ (can-standard).

Takaisin tulosluetteloon

Voit milloin tahansa siirtyä takaisin Hakukriteerit-sivulle nähdäksesi uudelleen hakukriteerejäsi vastaavien ilmoitusten luettelon.

Seuraava/edellinen

Voit käyttää näitä vaihtoehtoja siirtyäksesi seuraaviin/edellisiin ilmoituksiin hakutulosluettelosi perusteella. Nämä vaihtoehdot ovat kaikkien haun tehneiden käyttäjien käytettävissä.