Dobro došli na novi TED

Dobro došli na novi, poboljšani TED (Tenders Electronic Daily), na kojem ćete naći brojne nove značajke i korisne funkcije. Kako biste dobili pregled novosti, predstavljamo vam glavne promjene i nove funkcije na portalu. Otkrijte puni potencijal novog portala ted.europa.eu!

Izmjenama se provodi Uredba o e-obrascima, kojom se uvodi niz novih polja i restrukturiraju podaci u standardnim obrascima i obavijestima. Usto, radi poboljšanja kvalitete i učinkovitije ponovne uporabe podataka, na novom TED-u pronaći ćete unaprijeđeno korisničko sučelje, pregledniji sadržaj, prilagođene funkcije i bržu funkciju pretraživanja.

Preoblikovani TED odlikuju novi izgled i primjena najsuvremenijih informacijskih tehnologija. Na njemu će navigacija biti intuitivna i nudit će nove mogućnosti personalizacije računa, a vrlo učinkovita tražilica omogućit će brz i jednostavan pristup informacijama.

U nastavku se nalazi popis glavnih novih funkcija.

Pretraživanje

• Brzo pretraživanje
  • Pretraživanje je višejezično, što znači da ćete moći pretraživati na jezicima koji nisu jezik sučelja.
  • Moći ćete pretraživati cijeli tekst obavijesti.
  • Možete pretraživati i prema oznakama; na primjer, ako unesete „comp-tend”, dobit ćete sve obavijesti koje se odnose na vrstu postupka „konkurentno nadmetanje”.

• Stručno pretraživanje
  • Budući da su obavijesti u obliku e-obrazaca u potpunosti indeksirane, na stranici za stručno pretraživanje dostupna su nova polja za pretraživanje.
  • U odgovarajućem okviru možete odabrati prikaz upita, kao oznaku ili kao tekst. Uvedena su dva dodatna odjeljka u kojima možete vidjeti sva polja za pretraživanje i njihove vrijednosti te odabrati jedno od njih kako biste jednostavno ažurirali svoj upit.
  • Dostupna je i funkcija filtriranja koja će vam pomoći da unosom ključnih riječi brzo pronađete polja za pretraživanje i/ili vrijednosti koje želite.
  • Ako radije izravno upisujete u okvir za upit, mogla bi vam koristiti funkcija automatskog prijedloga.
  • Uvedena je nova funkcija provjere sintakse za provjeru valjanosti upita ili upućivanje na elemente koji onemogućuju pretraživanje.

• Rezultati pretraživanja
  • Na stranici s rezultatima pretraživanja možete suziti rezultate primjenom kriterija kao što su poslovna prilika, CPV, priroda ugovora, zemlja, vrsta postupka, godina objave ili zemlja kupca.
  • Popis rezultata možete izvesti u različitim formatima.
  • Isto tako, obavijesti možete preuzeti sa stranice s rezultatima u različitim formatima.
  • URL rezultata pretraživanja uključuje kriterije za sva pretraživanja.

• Prikaz obavijesti
  • Stranica s prikazom obavijesti sad je preglednija.
  • Vizualni prikaz obavijesti je usklađen i postoji kazalo sadržaja koje vam pomaže da se snađete u sadržaju obavijesti.
  • Obavijest se može preuzeti u različitim formatima.
  • Obavijest se može automatski prevesti.

Moja nadzorna ploča

Lako možete postaviti upozorenja na pretraživanje za odabrane upite. Osim toga, možete odabrati nekoliko obavijesti i postaviti upozorenja, preuzimati obavijesti u različitim formatima i izvesti popis rezultata nakon odabira željenih metapodataka.

SIMAP:

Nove internetske stranice omogućit će i bolji pristup SIMAP-u (Système d’Information pour les Marchés Publics, informacijski sustav za javnu nabavu), jedinstvenom kontaktnom mjestu za javnu nabavu u EU-u, kako je definirano u direktivama EU-a o javnoj nabavi, koje često posjećuju korisnici TED-a. Novi TED u potpunosti će se oslanjati na e-obrasce, standardne digitalne obrasce kojima se kupci služe za objavu obavijesti. Ta je novost predstavljena i objašnjena na brojnim radionicama za e-pošiljatelje i ponovne korisnike podataka s TED-a koje je organizirao Ured za publikacije.

Nadamo se da će vam se novi portal TED svidjeti! Za više pojedinosti pozivamo vas da pogledate stranicu za pomoć i naše videoupute. Ako imate pitanja, izravno se obratite službi za korisnike Ureda za publikacije za platformu TED: Služba za korisnike Ureda za publikacije za platformu TED.