Tere tulemast uude TEDi

 

Tere tulemast kasutama uut ja tõhusamat TEDi portaali (Tenders Electronic Daily), kus on mitmesuguseid parendusi ning uusi ja laiendatud funktsioone. Et kasutajakogemus oleks veelgi sujuvam, oleme koostanud ülevaate peamistest muudatustest ja uutest funktsioonidest, mis teid uues portaalis ees ootavad. Avastage uue ted.europa.eu kõik võimalused!

Tehtud muudatused lähtuvad e-vormide määrusest, millega kehtestati hulk uusi välju ja korrastati standardvormide ja -teadete andmeid. Peale selle pakub uus TED kvaliteedi parandamiseks ja tõhusama taaskasutamise julgustamiseks uuendatud kasutajaliidest, optimeeritud sisu, kohandatud funktsioone ja võimsamat otsingut.

Uuendatud on ka TEDi väljanägemist ning kasutusele on võetud tipptasemel IT-tehnoloogiad. Navigeerimine on muudetud kasutaja jaoks intuitiivseks ning loodud on uusi võimalusi oma kontot isikupärasemaks muuta. Otsingufunktsiooni hakkab toetama väga tõhus otsingumootor, et teabe leidmine oleks kiire ja lihtne.

Allpool on esitatud mõnede peamiste uute funktsioonide loetelu.

Otsing:

• Kiirotsing (Quick Search)
  • Otsing on mitmekeelne, st otsida saab ka muudes keeltes kui liidese keel.
  • Otsida saab teadete kogu tekstist.
  • Otsida saab koodiväärtuste siltidelt, näiteks: otsifraas „comp-tend“ annab tulemuseks kõik teated, mille menetluse liik on „konkurentsipõhine menetlus“.

• Ekspertotsing
  • E-vormide teated on täielikult indekseeritud ja seetõttu on ekspertotsingu lehel uued otsinguväljad.
  • Igaüks saab valida, kas päring kuvatakse päringukastis koodi või tekstina. Kasutusele on võetud kaks eraldi jaotist, kus saab näha kõiki otsinguvälju ja nende vastavaid väärtus, mille hulgast on päringu uuendamiseks lihtne parameetreid valida.
  • Olemas on ka filtreerimisfunktsioon, et võtmesõnade abiga kiiresti leida soovitud otsinguväljad ja/või -väärtused.
  • Neile, kes eelistavad otse päringukasti trükkida, on olemas automaatse tekstisisestuse funktsioon.
  • Süntaksi kontrollimiseks on loodud uus funktsioon („Check syntax“), mis näitab, kas päring vastab nõuetele, või tõstab esile parandamist vajavad kohad.

• Otsingutulemused
  • Otsingutulemuste lehel saab tulemusi vaadelda täpsemate kategooriate kaupa, näiteks: ärivõimalused, CPV, lepingu laad, konkreetne riik, menetluse liik, avaldamisaasta, ostja riik.
  • Tulemuste loendi saab mitmes vormingus eksportida.
  • Tulemuste lehelt saab teated mitmes vormingus alla laadida.
  • Otsingutulemuste URL sisaldab kõigi otsingute otsingukriteeriume.

• Teadete kuvamine
  • Teadete vaatamise leht on arusaadavam.
  • Teadete kuvamist on ühtlustatud ning teate sisus aitab navigeerida sisukord.
  • Teate saab mitmes vormingus alla laadida.
  • Teate tõlkimiseks saab kasutada masintõlget.

Minu töölaud

Enda valitud päringutele on lihtne luua otsinguteavitusi („search alerts“). Lisaks saab valida mitu teadet ja luua teateteavitusi, laadida teateid eri vormingutes alla ning eksportida tulemuste loetelu pärast soovitud metaandmete valimist.

SIMAP:

Uuel veebisaidil on parandatud juurdepääsu SIMAPile (Système d’Information pour les Marchés Publics, ehk Euroopa avalike hangete infosüsteem), mis on ELi riigihankedirektiivides määratletud ELi riigihangete ühtne kontaktpunkt, mida TEDi kasutajad sageli külastavad. Uus TED on täielikult üles ehitatud e-vormidele, mis on digitaalsed standardvormid, mida avaliku sektori hankijad teadete avaldamiseks kasutavad. Seda on tutvustatud ja selgitatud mitmel seminaril, mille Euroopa Liidu Väljaannete Talitus on TEDi andmete e-saatjatele ja taaskasutajatele korraldanud.

 

Loodame, et teil on meeldiv uut TEDi portaali kasutada! Täpsemad juhised leiate abilehelt ja meie õppevideotest. Kui teil on veel küsimusi, siis palun võtke meiega ühendust otse OP TEDi kasutajatoe kaudu: OP TED Helpdesk.