Wyszukiwanie i przeglądanie

Wyszukiwanie pełnotekstowe

Funkcja szybkiego wyszukiwania umożliwia wyszukiwanie pełnotekstowe z wykorzystaniem słów kluczowych.

Wyszukiwanie przeprowadza się we:

• wszystkich polach tekstowych w każdym ogłoszeniu
• wszystkich etykietach kodów wyświetlanych w ogłoszeniach
• wszystkich językach.

Dokładne wyrażenie

Można użyć cudzysłowu („”), aby wyszukać konkretne wyrażenie.

• Na przykład: „Rolnictwo i żywność” wyszuka jedynie wyniki z wyrażeniem „Rolnictwo i żywność”.

Wieloznaczniki

W wyszukiwaniu można użyć następujących wieloznaczników:

• gwiazdki (*), aby zastąpić dowolną liczbę znaków
  • na przykład: „transpor*” pozwoli wyszukać słowa „transport”, „transportu”, „transporcie” itp.
• znak zapytania (?) zamiast pojedynczego znaku w wyszukiwanym terminie, aby wyszukać jego odmiany
  • na przykład: „ka?a” pozwoli wyszukać słowa „kara”, „kasa”, „kawa” itp.

Uwaga:

• Nie można użyć wieloznacznika (np. *ansport), jeśli zakres wyszukiwania to „Wszystkie ogłoszenia”.
• Nie można użyć wieloznaczników w wyszukiwaniu dokładnego wyrażenia.

Numer publikacji ogłoszenia

• Można wyszukać jedno ogłoszenie
  • na przykład: „665741-2023” pozwoli wyszukać konkretne ogłoszenie
• Można wyszukać kilka ogłoszeń
  • na przykład: „665741-2023 665740-2023” pozwoli wyszukać obydwa ogłoszenia.

Grupy kryteriów

Dziewięć grup kryteriów wyszukiwania:

• Tekst –  takie same funkcje jak wyszukiwanie proste. Umożliwia wyszukiwanie pełnotekstowe z wykorzystaniem słów kluczowych.
• Możliwości rynkowe:
  • Planowane:
    • Ogłoszenie o publikacji wstępnego ogłoszenia informacyjnego lub okresowego ogłoszenia informacyjnego na profilu nabywcy
    • Wstępne ogłoszenie informacyjne lub okresowe ogłoszenie informacyjne wykorzystywane wyłącznie do celów informacyjnych
    • Wstępne ogłoszenie informacyjne lub okresowe ogłoszenie informacyjne wykorzystywane do skrócenia terminu składania ofert
    • Wstępne ogłoszenie informacyjne dotyczące usług publicznych w zakresie transportu pasażerskiego
  • W trakcie:
    • Ogłoszenie o zamówieniu – tryb uproszczony
    • Ogłoszenie o zamówieniu lub ogłoszenie o koncesji – tryb standardowy
    • Ogłoszenie o konkursie
    • Ogłoszenie o istnieniu systemu kwalifikowania
    • Wstępne ogłoszenie informacyjne lub okresowe ogłoszenie informacyjne wykorzystywane jako zaproszenie do ubiegania się o zamówienie – tryb uproszczony
    • Wstępne ogłoszenie informacyjne lub okresowe ogłoszenie informacyjne wykorzystywane jako zaproszenie do ubiegania się o zamówienie – tryb standardowy
    • Ogłoszenie o podwykonawstwie
  • Wyniki:
    • Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia lub ogłoszenie o udzieleniu koncesji – tryb standardowy
    • Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia lub ogłoszenie o udzieleniu koncesji – tryb uproszczony
    • Ogłoszenie o wynikach konkursu
    • Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia dotyczące usług publicznych w zakresie transportu pasażerskiego
  • Więcej opcji – wybierz rodzaj ogłoszenia ze szczegółowej listy
• Przedmiot zamówienia:
  • Wspólny Słownik Zamówień (CPV) – wyszukiwanie według grupy produktowej i jej klasyfikacji przy użyciu kodu CPV, np. produkty chemiczne (kod CPV 24000000), gazy (kod CPV 24100000). Więcej informacji można znaleźć na stronie TED, na której znajdują się kody CPV.
  • Charakter zamówienia – wyszukiwanie według rodzaju zamówienia, np. usługi, dostawy lub roboty budowlane.
  • Miejsce realizacji – wyszukiwanie według głównej lokalizacji robót budowlanych, głównego miejsca realizacji dostaw lub świadczenia usług
  • Wartość zamówienia – wyszukiwanie według kwot wskazanych w ogłoszeniach w polu „Wartość szacunkowa” lub „Wartość całkowita” (minimalna lub maksymalna) oraz według określonej waluty zamówienia.
• Procedura:
  • Rodzaj procedury – wyszukiwanie według rodzaju procedury zastosowanej na potrzeby zaproszenia do składania ofert, np. procedura otwarta, procedura negocjacyjna
  • Języki, w których można składać oferty – wyszukiwanie ogłoszeń, w których potencjalni oferenci mogą składać wnioski o dopuszczenie do udziału w przetargach konkretnym języku (lub językach)
• Data:
  • Data publikacji – należy wybrać konkretną datę lub przedział czasowy.
  • Termin składania ofert – termin, w którym można odpowiedzieć na zaproszenie do zgłoszenia zainteresowania, składać wnioski o dopuszczenie do udziału lub oferty.
  • Termin przekazania dodatkowych informacji – ostateczny termin, w którym należy zwrócić się do potencjalnych oferentów o dodatkowe informacje lub wyjaśnienia. 
• Opublikowane w Suplemencie do Dziennika Urzędowego:
  • Numer wydania Dz.U. S – ogłoszenia, które opublikowano w konkretnym wydaniu Dz.U. S.
  • Numer publikacji ogłoszenia – np. 308789-2024, 2024/S 100-308789.
• Nabywca:
  • Oficjalna nazwa (wielojęzyczne pole tekstowe) – nazwa nabywcy.
  • Krajowy numer ewidencyjny (pole tekstowe – NIE wielojęzyczne) – np. DE 114 110 388 (Frankfurt nad Menem, Niemcy).
  • Kraj – kraj, w którym nabywca ma swoją siedzibę.
  • Miejscowość (wielojęzyczne pole tekstowe) – miejscowość, w której nabywca ma siedzibę.
  • Rodzaj nabywcy – np. organ władz lokalnych, instytucja, organ lub agencja europejska, organizacja międzynarodowa.
  • Główna działalność – główna działalność objęta zamówieniem, np. edukacja, zdrowie lub gospodarka mieszkaniowa i komunalna.
• Finansowanie: wybierz pomiędzy programami pomocy zewnętrznej a promotorami Europejskiego Banku Inwestycyjnego (EBI) spoza UE.
• Podstawa prawna:
  • Podstawa prawna – unijne dyrektywy lub rozporządzenia dotyczące udzielania zamówień publicznych, na podstawie których wydano ogłoszenie.
  • Podstawa prawna (inne) (wielojęzyczne pole tekstowe) – wyszukiwanie innych podstaw prawnych, które nie są wymienione w polu „Podstawa prawna”. 

   Uwaga: Następujące pola tekstowe są wielojęzyczne (z wyjątkiem numeru ewidencyjnego) i mają taką samą funkcje jak wyszukiwanie proste:

• Oficjalna nazwa nabywcy
• Numer ewidencyjny nabywcy
• Miejscowość nabywcy
• Podstawa prawna (inne)

Inne czynności

Na górze strony, powyżej zakresu wyszukiwania, można wybrać inne czynności.

Każdy użytkownik może wybrać:

• link Przełącz na zapytanie zaawansowane – który umożliwia przejście ze strony wyszukiwania zaawansowanego na stronę zapytania zaawansowanego
• przycisk Czynności – Drukuj kryteria wyszukiwania.

Zalogowani użytkownicy mogą wybrać dwie dodatkowe funkcje:

• przycisk Czynności – Pobierz zapisane wyszukiwanie
• przycisk Czynności – Zapisz kryteria wyszukiwania.

Aliasy pól wyszukiwania

Strona internetowa TED zawiera setki pól wyszukiwania, z których każde ma własny zbiór aliasów. Oznacza to, że możesz wyszukiwać te same informacje, używając różnych aliasów pól wyszukiwania.

Na przykład, aby znaleźć ogłoszenia opublikowane 20 listopada 2024 r., te same wyniki uzyskasz za pomocą dowolnego z zapytań wymienionych poniżej:

• publication-date=20241120
• BT-05(a)-notice=20241120
• PD=20241120

W powyższym przykładzie pole wyszukiwania „publication-date” ma dwa aliasy:

• BT-05(a)-notice: ten alias odpowiada metadanym pól e-formularzy
  • Aby uzyskać szczegółowe informacje dotyczące metadanych pól, zob. Metadane pól: dokumentacja TED Developer
• PD: ten alias to pole używane do wyszukiwania w poprzedniej wersji witryny TED.

Operatory

„Operator” to operator między polem wyszukiwania a wartościami wyszukiwanego terminu.

Najczęściej używanymi operatorami są:

• „=”
• „~”
• „IN”
• operatory porównania „>”, „<”, „>=”, „<=”

Wartości wyszukiwanego terminu

W zapytaniu zaawansowanym należy wziąć pod uwagę specyficzną składnię i uwagi dotyczące wartości wyszukiwanego terminu:

Wieloznaczniki

• FT=(run*) pozwoli wyszukać każdy wyraz zaczynający się od „run”.
• classification-cpv = 30*pozwoli wyszukać dowolny kod CPV zaczynający się od „30”.
• Można korzystać z wieloznaczników w polach wielojęzycznych, ale w przypadku korzystania z nich wraz z operatorem „~” lub „IN” wyszukiwanie zostanie przeprowadzone w oparciu o wartości pola wyszukiwania sprowadzone do rdzenia wyrazu. Na przykład wyszukiwanie „runnin”* nie przyniesie żadnych wyników, ponieważ słowo „running” zostało sprowadzone do rdzenia „run”.

Dokładne wyrażenie

• FT~„rolnictwo i żywność” => wyszuka wyrażenie rolnictwo i żywność.
• Korzystanie (lub niekorzystanie) z cudzysłowu wpływa na wyniki zapytania, jeżeli używamy go w tekstowym lub wielojęzycznym polu wyszukiwania, w którym wyszukiwanie jest przeprowadzane tylko dla konkretnego wyrażenia. Na przykład:
  • zapytanie buyer-country = FRA jest identyczne z zapytaniem buyer-country = "FRA"
  • zapytanie buyer-name ~ Council jest identyczne z zapytaniem buyer-name ~ "Council" (ponieważ jest to pojedyncze słowo)
  • jednak zapytanie buyer-name ~ Council of the jest nieprawidłowe (ponieważ jest to kilka słów), natomiast zapytanie buyer-name ~ "Council of the" jest prawidłowe. W wynikach wyszukiwania wyświetliłyby się ogłoszenia zawierające wyrażenie "Council of the” w polu buyer-name, np. ogłoszenia, w których buyer-name to „Council of the European Union” lub „The Council of the City of Wakefield” itp.
• Nie można użyć wieloznaczników w wyszukiwaniu dokładnego wyrażenia.

Operatory porównania

• Jako prefiks dla wartości wyszukiwanego terminu można użyć również operatorów porównania.
• Można z nich korzystać wyłącznie w polach wyszukiwania numerycznego – w tym daty, numeru publikacji i numeru Dz.U. S.
• Na przykład: TV = (>= 1000)

Okres

• Do wyszukiwania okresu można używać litery początkowej (tj.contract-duration-period-lot=5d).
• Dopuszczalne litery początkowe to „d” (dzień), „w” (tydzień), „m” (miesiąc) i „y” (rok) bez względu na język przeglądania (np. „d” pozostanie „d” bez względu na język wyświetlania strony).
• Domyślnym okresem jest dzień.

Akronimy

Istnieje kilka sposobów wyszukiwania kombinacji kilku akronimów, np. „INFRABEL” lub „STIB” lub „SNCB” lub „SNCF” lub „RATP”:

• Optymalny: FT IN (INFRABEL STIB SNCB SNCF RATP)
• Nieoptymalny: FT = (INFRABEL OR STIB OR SNCB OR SNCF OR RATP)
• Nieoptymalny: (FT ~ (INFRABEL)) OR (FT ~ (STIB)) OR (FT ~ (SNCB)) OR (FT ~ (SNCF)) OR (FT ~ (RATP))

Stemming – sprowadzanie do rdzenia wyrazu

Stemming to sposób przetwarzania języka poprzez sprowadzanie wyrazów do ich rdzenia lub formy podstawowej. Celem jest zgrupowanie różnych odmienionych form danego wyrazu, tak aby można je było analizować jako pojedynczy element. Proces ten poprawia efektywność takich metod przetwarzania tekstów jak wyszukiwanie i indeksowanie.

Oto kilka przykładów stemmingu:

   Uwaga: sprowadzanie do rdzenia wyrazu jest specyficzne dla danego języka i ma zastosowanie wyłącznie do wielojęzycznych pól wyszukiwania (np. FT). Na przykład:

• FT~(running) – FT to pole wielojęzyczne, więc running zostanie sprowadzone do rdzenia „run”.
• buyer-name~(running) – pole buyer-name nie jest wielojęzyczne, więc running nie zostanie sprowadzony do rdzenia wyrazu.

Transliteracja

Transliteracja to proces przekształcania słów zapisanych w danym alfabecie na inny, przy zachowaniu oryginalnego brzmienia słów, a nie ich znaczenia. W wyszukiwanych TED słowa przekształcane są na alfabet łaciński.

Transliteracja pomaga użytkownikom poprawnie wymawiać obce słowa, dzięki używaniu znaków znanych z własnego alfabetu lub systemu pisma.

Słowa zapisane w alfabecie docelowym nie są transliterowane, na przykład angielskie słowo „computer” nie zmienia się i zapisujemy je jako „computer”, podobnie francuskie słowo „ordinateur” pozostaje zapisane jako „ordinateur”.

Oto kilka przykładów transliteracji:

Dobre praktyki

   Przykłady zapytań zaawansowanych (Uwaga: nie musisz znać kodów wartości pól; system automatycznie przekształci w kod tekst z pola wyszukiwania, który wprowadzisz lub wybierzesz z listy.):

Inne czynności

Na górze strony, powyżej zakresu wyszukiwania, można wybrać inne czynności.

Każdy użytkownik może wybrać:

• przycisk Czynności – Drukuj kryteria wyszukiwania.

Zalogowani użytkownicy mogą wybrać dwie dodatkowe funkcje:

• przycisk Czynności – Pobierz zapisane wyszukiwanie
• przycisku Czynności – Zapisz kryteria wyszukiwania określone w polu „Zapytanie zaawansowane”.

Przeglądanie według możliwości rynkowych

Ta funkcja pokazuje opublikowane ogłoszenia w podziale na grupy lub konkretne rodzaje możliwości rynkowych. Po kliknięciu na konkretną grupę możliwości rynkowych lub konkretny rodzaj możliwości rynkowych nastąpi przekierowanie na stronę z wynikami odpowiadającymi wskazanym kryteriom.

Dodatkowo możesz skorzystać z pola „Filtruj”, aby wyszukać konkretny rodzaj możliwości rynkowych. Terminy, które odpowiadają Twoim kryteriom wyszukiwania, zostaną zaznaczone kolorem żółtym lub w przypadku zalogowanych użytkowników wyświetlą się zgodnie z podanymi preferencjami.

Przeglądanie według sektora działalności (kodu CPV)

Ta funkcja pokazuje opublikowane ogłoszenia według sektora działalności. Sektory są podzielone na kategorie według schematu drzewa na podstawie „Wspólnego Słownika Zamówień” (CPV).

Rozwiń drzewo, aby wyszukać konkretne ogłoszenie.

Możesz również skorzystać z pola „Filtruj”, aby wyszukać konkretny sektor lub kod CPV. Terminy, które odpowiadają Twoim kryteriom wyszukiwania, zostaną zaznaczone kolorem żółtym lub w przypadku zalogowanych użytkowników wyświetlą się zgodnie z podanymi preferencjami. Jeżeli klikniesz konkretny sektor działalności, następuje przekierowanie na stronę z wynikami wyszukiwania zawierającą ogłoszenia dotyczące tego sektora.

Przeglądanie według miejsca realizacji

Ta funkcja pokazuje opublikowane ogłoszenia według miejsca realizacji umowy.

Możesz skorzystać z mapy po prawej stronie do przeglądania według nomenklatury NUTS (unijnej klasyfikacji jednostek terytorialnych do celów statystycznych) lub według kraju. W widoku domyślnym mapa pokazuje kraje, ale w menu po prawej stronie możesz:

• zmniejszyć/powiększyć widok
• zobaczyć mapę na innym poziomie NUTS (NUTS 1, NUTS 2, NUTS 3)
• otworzyć/zamknąć pełny ekran.

Różnymi kolorami zaznaczono liczbę ogłoszeń w określonym miejscu realizacji.

Legenda znajduje się w lewym dolnym rogu mapy.

Zamiast mapy możesz użyć nawigacji po lewej stronie do:

• rozwinięcia określonego miejsca realizacji
• wpisania w polu „Filtruj” konkretnego miejsca realizacji, Terminy, które odpowiadają Twoim kryteriom wyszukiwania, zostaną zaznaczone kolorem żółtym lub w przypadku zalogowanych użytkowników wyświetlą się zgodnie z podanymi preferencjami.

Za każdym razem, gdy za pomocą przycisku rozwiniesz określone miejsce realizacji, na mapie wyświetli się wybrane miejsce. Jeżeli klikniesz konkretne miejsce realizacji, następuje przekierowanie na stronę z wynikami wyszukiwania zawierającą ogłoszenia dotyczące tego miejsca realizacji.