Paieška ir naršymas

Visas tekstas (FT)

Sparčioji paieška suteikia galimybę įrašius paieškos raktažodį atlikti paiešką visame tekste (FT).

Ieškoma:

• visuose kiekvieno skelbimo teksto laukuose;
• visose kodo reikšmių etiketėse, nes jos rodomos skelbimuose;
• visų kalbų versijose.

Tikslus žodžių junginys

Galite naudoti dvigubas angliškas kabutes: (" "), jei ieškote tikslaus žodžių junginio.

• Pavyzdys: įrašius "Žemės ūkis ir maistas" ieškoma tik žodžių junginio „Žemės ūkis ir maistas“.

Pakaitos simboliai

Atliekant paiešką galima naudoti šiuos pakaitos simbolius:

• žvaigždutę (*) pakeisti bet kokiam skaičiui ženklų.
  • Pavyzdys: įvedus „transport*“, bus ieškoma žodžių transportavimas, transportuojamas ir pan.;
• klaustuką (?) vietoj vieno ženklo, naudojamas ieškant žodžio variantų su skirtingu ženklu.
  • Pavyzdys: įvedus „?ilti“ bus ieškoma žodžių dilti, kilti, pilti, tilti ir pan.

Pažymėtina, kad:

• kai paieškos apimtis yra „Visi skelbimai“, pakaitos simbolio negalima naudoti pradžioje (pvz., *ansport);
• pakaitos simbolių negalima naudoti ieškant tikslaus žodžių junginio.

Skelbimo paskelbimo numeris

• Galima ieškoti vieno skelbimo.
  • Pavyzdys: įvedus „665741-2023“ randamas konkretus skelbimas.
• Galima ieškoti kelių skelbimų.
  • Pavyzdys: įvedus „665741-2023 665740-2023“ randami abu skelbimai.

Kriterijų grupės

Yra šios devynios kriterijų grupės:

• Teksto funkcija tokia pati kaip sparčiosios paieškos. Tai galimybė įrašius paieškos raktažodžius atlikti paiešką visame tekste.
• Verslo galimybės
  • Planavimas – ieškomi:
    • pranešimai apie skelbiamą išankstinį informacinį skelbimą arba reguliarų informacinį skelbimą pirkėjo profilyje;
    • išankstiniai informaciniai skelbimai arba reguliarūs orientaciniai skelbimai, skirti tik informavimui;
    • išankstiniai informaciniai skelbimai arba reguliarūs orientaciniai skelbimai, naudojami siekiant sutrumpinti pasiūlymų priėmimo terminą;
    • išankstiniai informaciniai skelbimai apie viešąsias keleivinio transporto paslaugas.
  • Konkursas – ieškomi:
    • skelbimai apie pirkimą (paprastesnis režimas);
    • skelbimai apie pirkimą arba koncesiją (įprasta tvarka);
    • skelbimai apie projekto konkursą;
    • skelbimai apie kvalifikacijos vertinimo sistemą;
    • išankstiniai informaciniai skelbimai arba reguliarūs orientaciniai skelbimai, naudojami kaip kvietimai dalyvauti konkurse (paprastesnis režimas);
    • išankstiniai informaciniai skelbimai arba reguliarūs orientaciniai skelbimai, naudojami kaip kvietimai dalyvauti konkurse (įprasta tvarka);
    • skelbimai apie subrangą.
  • Rezultatas – ieškomi:
    • skelbimai apie sutarties arba koncesijos skyrimą (įprasta tvarka);
    • skelbimai apie sutarties arba koncesijos skyrimą (paprastesnis režimas);
    • skelbimai apie projekto konkurso rezultatus;
    • skelbimai apie viešųjų keleivinio transporto paslaugų sutarties skyrimą.
  • Daugiau parinkčių – pasirinkite skelbimo rūšį iš išsamaus sąrašo.
• Sutarties dalykas
  • Bendras viešųjų pirkimų žodynas (BVPŽ) – ieškokite pagal produktų arba paslaugų grupes ir jų klasifikaciją, naudodami BVPŽ kodus, pvz., cheminių produktų grupę (BVPŽ kodas 24000000), dujų grupę (BVPŽ kodas 24100000). Daugiau informacijos galima rasti specialiame BVPŽ kodams skirtame TED puslapyje.
  • Sutarties pobūdis – ieškokite pagal sutarties rūšį, t. y. paslaugos, darbai arba prekės.
  • Vykdymo vieta – ieškokite pagal pagrindinę darbų vykdymo arba pagrindinę prekių pristatymo ar paslaugų teikimo vietą.
  • Pirkimo vertė – ieškokite pagal skelbiamas sumas, nurodytas laukeliuose „Numatoma vertė“ arba „Bendra vertė“ (mažiausia ir (arba) didžiausia), ir (arba) pagal konkrečią valiutą.
• Procedūra
  • Procedūros rūšis – ieškokite pagal konkurso procedūros rūšį, pavyzdžiui, atviras konkursas, derybos.
  • Kalbos, kuriomis galima teikti pasiūlymus, – ieškokite skelbimų, pagal kuriuos potencialiems konkursų dalyviams leidžiama teikti dalyvavimo paraiškas tam tikra kalba (-omis).
• Data
  • Paskelbimo data – pasirinkite konkrečią datą arba laiko intervalą.
  • Pateikimo terminas – galutinė data, iki kurios galima pareikšti susidomėjimą, pateikti dalyvavimo prašymus arba pasiūlymus.
  • Papildomos informacijos pateikimo terminas – galutinė data, iki kurios potencialūs konkurso dalyviai gali paprašyti papildomos informacijos ir (arba) paaiškinimų. 
• Paskelbta Oficialiojo leidinio priede
  • OL S numeris – konkrečiame OL S numeryje paskelbti skelbimai.
  • Skelbimo paskelbimo numeris – pvz., 308789-2024, 2024/S 100-308789.
• Pirkėjas
  • Oficialus pavadinimas (daugiakalbis laisvos formos teksto laukas) – pirkėjo pavadinimas.
  • Nacionalinis registracijos numeris (laisvos formos teksto laukas, NE daugiakalbis) – pvz., DE 114 110 388 (Stadt Frankfurt am Main, Vokietija).
  • Šalis – kur įsisteigęs pirkėjas.
  • Miestas (daugiakalbis laisvos formos teksto laukas) – kur įsisteigęs pirkėjas.
  • Pirkėjo rūšis – pvz., regioninė valdžios institucija, ES institucija, įstaiga ar agentūra, tarptautinė organizacija.
  • Pagrindinė veikla – pagrindinė sutartyje numatyta veikla, pvz., švietimas, sveikata arba būstas ir komunaliniai patogumai.
• Finansavimas: rinkitės tarp išorės pagalbos programų ir Europos investicijų banko (EIB) ne ES projektų vykdytojų.
• Teisinis pagrindas
  • Teisinis pagrindas – ES viešųjų pirkimų direktyva arba reglamentas, kuriais remiantis paskelbtas skelbimas.
  • Kitas teisinis pagrindas (daugiakalbis laisvos formos teksto laukas) – ieškokite kitų, laukelyje „Teisinis pagrindas“ nenurodytų, teisinių pagrindų. 

   Pastaba. Toliau nurodomi laisvos formos teksto laukai yra daugiakalbiai (išskyrus laukelį „Registracijos numeris“) ir atlieka tą pačią funkciją kaip sparčioji paieška:

• Oficialus pirkėjo pavadinimas
• Pirkėjo registracijos numeris
• Pirkėjo miestas
• Kitas teisinis pagrindas

Kiti veiksmai

Puslapio viršuje virš paieškos apimties galima pasirinkti kitus veiksmus.

Bet kuris naudotojas gali naudotis:

• persijungimo į pažangųjį režimą nuoroda ir išplėstinę paiešką keisti pažangiąja paieška;
• veiksmų mygtuku ir atspausdinti paieškos kriterijus.

Prisijungę naudotojai gali naudotis dviem papildomomis funkcijomis:

• veiksmų mygtuku ir įkelti išsaugotą paiešką.
• veiksmų mygtuku irišsaugoti paieškos kriterijus.

Paieškos laukelių alternatyvieji vardai

TED interneto svetainėje yra šimtai paieškos laukelių, kurių kiekvienas turi savo alternatyviųjų vardų rinkinį. Tai reiškia, kad tą pačią informaciją galima gauti naudojant skirtingus paieškos laukelių alternatyviuosius vardus.

Pavyzdžiui, norint rasti 2024 m. lapkričio 20 d. paskelbtus skelbimus, galima naudotis bet kuria iš toliau nurodomų užklausų ir bus gauti tie patys rezultatai:

• publication-date=20241120
• BT-05(a)-notice=20241120
• PD=20241120

Pirmiau pateiktame pavyzdyje paieškos laukelio paskelbimo data turi du alternatyviuosius vardus:

• BT-05(a)-notice: šis alternatyvusis vardas atitinka e. formų laukelių metaduomenis.
  • Išsami informacija apie laukelių metaduomenis pateikiama skirsnyje „Laukelių metaduomenys: TED kūrėjų dokumentai
• PD: šis alternatyvusis vardas yra paieškos laukelis, naudotas ankstesnėje TED svetainės versijoje.

Žodžių operacijos ženklai

Žodžių operacijos ženklas – operacijos ženklas tarp paieškos laukelio ir paieškos žodžio reikšmių.

Dažniausiai naudojami šie žodžių operacijos ženklai:

• „=“
• „~“
• „IN“
• palyginimo operacijos ženklai „>“, „<“, „>=“, „<=“

Paieškos žodžiai

Atlikdami pažangiąją paiešką, pamėginkite naudoti šią konkrečią sintaksę ir pastabas paieškos žodžių reikšmėms:

Pakaitos simboliai

• Ft=(run*): bus ieškoma bet kokio žodžio, prasidedančio „run“.
• classification-cpv = 30*: bus ieškoma bet kokio BVPŽ kodo, prasidedančio „30“.
• Daugiakalbiuose laukeliuose galite naudoti pakaitos simbolius, tačiau kai juos naudosite su operacijos ženklu „~“ arba „IN“, paieška bus atliekama pagal kaitomas paieškos laukelio reikšmes. Pavyzdžiui, jei ieškosite runnin*, nebus pateikta jokių rezultatų, nes po žodžio „running“ kaitybos lieka „run“.

Tikslus žodžių junginys

• FT~"Agriculture and Food" =>: bus ieškoma tik žodžių junginio Agriculture and Food.
• Angliškų dvigubų kabučių naudojimas daro poveikį paieškos rezultatams, kai jos naudojamos su tekstu arba daugiakalbės paieškos laukeliu, kuriame paieška atliekama tik pagal tą tikslų žodžių junginį. Pavyzdžiui:
  • užklausa buyer-country = FRA yra tokia pati kaip užklausa buyer-country = "FRA";
  • užklausa buyer-name ~ Council yra tokia pati kaip užklausa buyer-name ~ "Council", nes tai yra vienas žodis;
  • tačiau užklausa buyer-name ~ Council of the yra neteisinga, nes joje yra keli žodžiai, o užklausa buyer-name ~ "Council of the" yra teisinga. Būtų rodomi skelbimai, kuriuose pirkėjo pavadinimo laukelyje yra žodžių junginys "Council of the", pvz., skelbimai, kuriuose pirkėjo pavadinimas yra „Europos Sąjungos Taryba“ arba „Veikfildo miesto taryba“ ir t. t.
• Ieškodami žodžių junginio negalite naudoti pakaitos simbolių.

Palyginimas

• Palyginimo operacijos ženklus taip pat galima naudoti kaip paieškos žodžių prefiksą.
• Jie gali būti naudojami tik skaitmeninės paieškos laukeliuose, įskaitant datą, paskelbimo numerį ir OL S numerį.
• Pavyzdys: TV = (>= 1000)

Laikotarpis

• Ieškant pagal laikotarpį galima naudoti pirmąją raidę (pvz., contract-duration-period-lot=5d).
• Leidžiamos šios pirmosios žodžių raidės: d – diena, w – savaitė, m – mėnuo ir y – metai, nepriklausomai nuo naršymo kalbos (t. y. d visada bus žymima d, kad ir kokia būtų naršymo kalba).
• Numatytasis laiko tarpas yra diena.

Santrumpos

Ieškant kelių santrumpų derinio, pvz., „INFRABEL“ arba „STIB“ arba „SNCB“ arba „SNCF“ arba „RATP“, galima naudoti keletą būdų:

• Optimalu: FT IN (INFRABEL STIB SNCB SNCF RATP)
• Neoptimalu: FT = (INFRABEL OR STIB OR SNCB OR SNCF OR RATP)
• Neoptimalu: (FT ~ (INFRABEL)) OR (FT ~ (STIB)) OR (FT ~ (SNCB)) OR (FT ~ (SNCF)) OR (FT ~ (RATP))

Kaityba

Kaityba – kalbos apdorojimas trumpinant žodžius iki šaknies arba bazinės formos. Tikslas – drauge sugrupuoti įvairiomis gramatinėmis formomis pateiktus žodžius taip, kad juos būtų galima analizuoti kaip vieną. Šis procesas padeda gerinti teksto apdorojimo užduočių, pvz., paieškos ir indeksavimo, veiksmingumą.

Štai keli kaitybos pavyzdžiai:

   Pastaba. Kaityba priklauso nuo konkrečios kalbos ir taikoma tik daugiakalbiams paieškos laukeliams (pvz., FT). Pavyzdžiui:

• FT~(running) – FT yra daugiakalbis, tad running bus kaitomas, t. y. trumpinamas iki šaknies „run“.
• buyer-name~(running) – buyer-name nėra daugiakalbis, tad running nebus kaitomas.

Transliteracija

Transliteracija – teksto konvertavimas iš vienos rašto sistemos į kitą, stengiantis išsaugoti originalius žodžių garsus, o ne prasmę. Atliekant TED paieškas tikslinė rašto sistema yra lotyniška abėcėlė.

Transliteracija leidžia naudotojams teisingai ištarti žodžius užsienio kalba, naudojant žinomus gimtosios kalbos abėcėlės ar rašto sistemos ženklus.

Tikslinėje rašto sistemoje jau esantys žodžiai netransliteruojami; pavyzdžiui, anglų k. žodis „computer“ lieka „computer“, kaip ir prancūzų k. žodis „ordinateur“ lieka „ordinateur“.

Štai keli transliteracijos pavyzdžiai:

Geriausia praktika

   Pažangiųjų užklausų pavyzdžiai (Pastaba. Jums nereikia žinoti laukelio reikšmių kodų; sistema automatiškai į kodą pakeičia paieškos laukelio teksto pavadinimą, kurį įrašėte arba pasirinkote iš sąrašo.):

Kiti veiksmai

Puslapio viršuje virš paieškos apimties galima pasirinkti kitus veiksmus.

Bet kuris naudotojas gali naudotis:

• veiksmų mygtuku ir atspausdinti paieškos kriterijus.

Prisijungę naudotojai gali naudotis dviem papildomomis funkcijomis:

• veiksmų mygtuku ir įkelti išsaugotą paiešką;
• veiksmų mygtuku ir išsaugoti paieškos kriterijus, nurodytus langelyje „Pažangioji užklausa“.

Naršymas pagal verslo galimybę

Rodomi paskelbti skelbimai, filtruojami pagal verslo galimybių grupes arba pagal konkrečias verslo galimybių rūšis. Spustelėjus konkrečią verslo galimybių grupę arba konkrečią verslo galimybės rūšį, bus atverstas paieškos rezultatų puslapis, kuriame bus pateikti atitinkami skelbimai.

Be to, naudojantis filtro langeliu galima ieškoti konkrečios rūšies verslo galimybės. Jūsų paieškos kriterijus atitinkantys žodžiai bus pažymėti geltona spalva arba atitiks prie TED prisijungusių naudotojų svetainės parinktis.

Naršymas pagal verslo sektorių (BVPŽ)

Naudojantis šia funkcija, pateikiami pagal verslo sektorius suskirstyti skelbimai. Verslo sektoriai suskirstyti į kategorijas medžio forma pagal bendrą viešųjų pirkimų žodyną (BVPŽ).

Norėdami ieškoti konkrečių skelbimų, išskleiskite medžio rodinį.

Be to, naudodamiesi filtro langeliu galite ieškoti verslo sektoriaus arba BVPŽ kodo. Jūsų paieškos kriterijus atitinkantys žodžiai bus pažymėti geltona spalva arba atitiks prie TED prisijungusių naudotojų svetainės parinktis. Spustelėjus konkretų verslo sektorių bus atverstas paieškos rezultatų puslapis, kuriame pateikiami to verslo sektoriaus skelbimai.

Naršymas pagal vykdymo vietą

Rodomi paskelbti skelbimai, suskirstyti pagal sutarties vykdymo vietą.

Dešinėje skiltyje esančiame žemėlapyje galite naršyti pagal NUTS nomenklatūrą (ES teritorinių statistinių vienetų nomenklatūrą) arba pagal šalis. Žemėlapyje automatiškai rodomos šalys, tačiau naudojantis dešinėje esančiu meniu galima:

• priartinti / atitolinti vaizdą;
• peržiūrėti kito NUTS lygio žemėlapį (NUTS 1, NUTS 2, NUTS 3);
• naudoti viso ekrano režimą / nebenaudoti viso ekrano režimo.

Skirtingomis spalvomis žymimas skelbimų skaičius konkrečioje vykdymo vietoje.

Sutartiniai ženklai rodomi apatiniame kairiajame žemėlapio kampe.

Užuot naudojus žemėlapį, galima naršyti naudojantis kairiąja skiltimi, kurioje galima atlikti paiešką:

• išskleidžiant konkrečią vykdymo vietą,
• į filtravimo laukelį įrašant konkrečią vykdymo vietą. Jūsų paieškos kriterijus atitinkantys žodžiai bus pažymėti geltona spalva arba atitiks prie TED prisijungusių naudotojų svetainės parinktis.

Kaskart, kai paspausite konkrečios vykdymo vietos išskleidimo mygtuką, žemėlapis reaguos į jūsų pasirinkimą. Spustelėjus konkrečią vykdymo vietą atverčiamas paieškos rezultatų puslapis, kuriame pateikiami tos vykdymo vietos skelbimai.