Službene internetske stranice Europske unije
Pretraživanje i pregled
Pretraživanje obavijesti
Postoje tri vrste pretraživanja obavijesti:
- brzo pretraživanje
- napredno pretraživanje
- vrlo napredno pretraživanje
Područje pretraživanja
Postoje tri moguća raspona pretraživanja, ovisno o traženom području:
- Najnovije izdanje SL S-a – obavijesti objavljene u aktualnom izdanju serije S SL-a.
- Aktivne obavijesti – pretražuju se samo najnovije obavijesti. Za obavijesti o planiranju to obično znači obavijesti poslane na objavu u protekla 364 dana, za obavijesti o nadmetanju, samo one čiji rok još nije istekao, a za obavijesti o rezultatima to znači obavijesti poslane na objavu u proteklih 99 dana.
- Sve obavijesti – pretraživanje će obuhvatiti sve obavijesti objavljene u zadnjih 10 godina (podaci dostupni od 1. 1. 2014.).
Opcija „uključi samo najnovije verzije” služi za filtriranje starih verzija obavijesti, a u rezultatima pretraživanja prikazuje se samo najnovija verzija. Stoga se pri objavi obavijesti o promjeni prikazuje najnovija verzija. Stare verzije obavijesti s brojevima obavijesti još su uvijek na TED-u, ali neće biti prikazane u rezultatima pretraživanja ako je ta opcija označena.
Brzo pretraživanje
Brzo pretraživanje mogu koristiti i prijavljeni i neprijavljeni korisnici, pri čemu:
- početno područje pretraživanja za neprijavljene korisnike je „Aktivne obavijesti”
- početno područje pretraživanja za prijavljene korisnike je ono koje je korisnik definirao u svojim postavkama.
Brzo pretraživanje znači da se traže obavijesti koje sadrže unesene ključne riječi.
Pretražuju se cijeli tekst svake obavijesti i sva polja s oznakama, onako kako bude prikazano u obavijestima i na svim jezicima.
Uz to možete koristiti:
- Zamjenske znakove:
- navodnici (" ") kojima se određuje da se traži točan izraz
- Na primjer: „ "poljoprivreda i hrana" ” prikazat će samo rezultate s baš tim izrazom
- zvjezdica (*) je zamjena za bilo koji broj znakova; taj broj može biti i 0
- Na primjer: unos „prijevoz*” prikazat će ne samo rezultate u kojima se spominje prijevoz nego i prijevoznik, prijevoznici itd.
- upitnik (?) umjesto bilo kojeg pojedinačnog znaka omogućava pretraživanje varijacija
- Na primjer: „prijevo?” će prikazati rezultate u kojima postoje riječi prijevoz, prijevoj, prijevod itd.
- navodnici (" ") kojima se određuje da se traži točan izraz
- Broj objave obavijesti:
- Možete tražiti pojedinačnu obavijest
- Na primjer: „665741-2023” pronaći će obavijest s tim brojem
- Možete tražiti više obavijesti
- Na primjer: „665741-2023 665740-2023” pronaći će dvije obavijesti, tj. obavijesti s ta dva broja.
- Možete tražiti pojedinačnu obavijest
Napredno pretraživanje
Na ovoj stranici možete odabrati područje pretraživanja. Zatim možete pretraživati obavijesti na temelju kriterija, organiziranih u nekoliko skupina. Ako odvučete pokazivač miša iznad neke skupine kriterija, prikazat će se njezin opis.
Na raspolaganju su vam sljedeće skupine kriterija:
- Tekst
- Funkcionalnost je ista kao u brzom pretraživanju. Omogućuje pretraživanje teksta prema željenim riječima.
- Poslovne prilike
- Planiranje – traženje:
- obavijesti o objavi prethodne informacijske obavijesti ili periodične informativne obavijesti na profilu kupca
- prethodnih informacijskih obavijesti ili periodičnih indikativnih obavijesti upotrijebljenih samo u informativne svrhe
- prethodnih informacijskih obavijesti ili periodičnih indikativnih obavijesti upotrijebljenih za skraćivanje rokova za zaprimanje ponuda
- prethodne informacijske obavijesti za usluge javnog prijevoza putnika
- Natječaj – traženje:
- obavijesti o nadmetanju – blagi režim
- obavijesti o nadmetanju ili koncesiji – standardni režim
- obavijesti o natječaju za projektiranje
- obavijesti o postojanju kvalifikacijskog sustava
- prethodnih informacijskih obavijesti ili periodičnih indikativnih obavijesti upotrijebljenih kao poziv na nadmetanje – blagi režim
- prethodnih informacijskih obavijesti ili periodičnih indikativnih obavijesti upotrijebljenih kao poziv na nadmetanje – standardni režim
- obavijesti o podugovaranju
- Rezultat – traženje:
- obavijesti o dodjeli ugovora ili koncesije – standardni režim
- obavijesti o dodjeli ugovora ili koncesije – blagi režim
- obavijesti o rezultatima natječaja za projektiranje
- obavijesti o dodjeli ugovora za usluge javnog prijevoza putnika
- Dodatne opcije – odaberite vrstu obavijesti s popisa
- Planiranje – traženje:
- Predmet ugovora
- Jedinstveni rječnik javne nabave (CPV) – pretraživanje prema skupini proizvoda i klasifikaciji proizvoda prema CPV oznakama, npr. kemijski proizvodi (CPV oznaka 24000000), plinovi (CPV oznaka 24100000). Postavite miša iznad CPV oznake da biste vidjeli dodatne informacije.
- Vrsta ugovora – pretraživanje prema vrsti ugovora, npr. radovi ili nabava robe
- Mjesto izvršavanja – pretraživanje prema glavnoj lokaciji radova, isporuke robe ili izvođenja usluga.
- Ukupna vrijednost nabave – pretraživanje prema iznosu koji je za pozive na podnošenje ponuda naveden kao „procijenjena ukupna vrijednost nabave”, a za obavijesti o sklopljenim ugovorima kao „ukupna vrijednost nabave” (najmanje i/ili najviše); ovo obuhvaća pretraživanje prema konkretnoj valuti nadmetanja
- Postupak
- Vrsta postupka – pretraživanje prema vrsti postupka primijenjenoj za poziv na podnošenje ponuda, npr. otvoreni postupak, postupak s pregovaranjem
- Jezici za dostavu prijava – pretraživanje prema jezicima na kojima gospodarski subjekti mogu podnositi zahtjeve za sudjelovanje
- Datum
- Datum objave – datum na koji je obavijest objavljena
- Rok za podnošenje – datum do kojeg se moraju podnijeti ponude ili prijave
- Rok za podnošenje zahtjeva za dokumente – datum do kojeg gospodarski subjekt može zatražiti dokumentaciju za nadmetanje
- Objavljeno u Dodatku Službenom listu
- Broj izdanja serije S SL-a – obavijesti objavljene u određenom izdanju serije S SL-a
- Broj objave obavijesti – npr. 255076-2016, 2016/S 107-255076
- Kupac
- Službeno ime – ime kupca
- Nacionalni registracijski broj – npr. ULG BE 0325 777 171
- Zemlja – zemlja u kojoj kupac ima sjedište
- Grad – grad u kojem kupac ima sjedište
- Vrsta kupca – npr. regionalno tijelo, europska institucija, tijelo ili agencija, međunarodna organizacija
- Glavna djelatnost – glavna djelatnost obuhvaćena ugovorom, npr. obrazovanje, zdravstvena skrb, stanovanje, unapređenje zajednica
- Financiranje – pretraživanje prema vrsti financiranja, npr. programi vanjske pomoći.
- Pravna osnova – direktive ili uredbe EU-a o javnoj nabavi na temelju kojih je obavijest izdana.
Dodatne radnje
- Radnje – učitavanje spremljenog pretraživanja
Ako ste prijavljeni, možete učitati spremljeno pretraživanje.
- Radnje – spremanje kriterija pretraživanja
Ako ste prijavljeni, možete spremiti kriterije trenutačnog pretraživanja.
- Radnje – ispisivanje kriterija pretraživanja
Možete ispisati stranicu s kriterijima pretraživanja koje ste unijeli.
- Prebacivanje na vrlo napredno pretraživanje
Možete kriterije svoje napredne pretrage pretvoriti u upit vrlo naprednog pretraživanja.
Vrlo napredno pretraživanje
Vous pouvez tout d’abord définir l’étendue de votre recherche.
Vous pouvez saisir votre requête de recherche dans le champ de saisie de la section « Expert ».
Les opérateurs booléens peuvent être saisis directement dans le champ de saisie, ou vous pouvez utiliser les boutons d'opérateurs sur le côté droit pour les ajouter facilement à votre requête.
Les champs de recherche peuvent être saisis directement dans la zone de saisie. Pendant la saisie, le système vous proposera des champs de recherche qui correspondent aux données déjà fournies. La fonction de saisie automatique peut être utilisée parmi les suggestions. Vous pouvez également rechercher des valeurs de code dans la section « Champ de recherche » située en dessous de la fenêtre de saisie. Dans cette section, vous pouvez sélectionner un champ de recherche et ajouter les valeurs sélectionnées correspondantes directement à votre requête.
Vous pouvez visualiser les valeurs acceptées sous forme de code ou de texte en sélectionnant la case d’option spécifique au-dessus du champ de recherche.
- Pour finir; vous pouvez à tout moment valider la requête «expert» en sélectionnant le bouton spécifique «Vérifier la syntaxe ».
Vous devez tenir compte des règles syntaxiques suivantes:
Vous pouvez utiliser un langage de requête normalisé (terminologie de commande courante) pour effectuer votre recherche:
- un caractère de remplacement (*) ou un caractère unique (?) peut être utilisé pour un terme de recherche.
- l'utilisation (ou non) de doubles guillemets n'a pas d'incidence sur les résultats de recherche sauf lorsqu’ils sont utilisés dans un champ de texte, où ils ne permettent de rechercher que l'expression exacte. Par exemple:
- la requête CY=FRA est identique à la requête CY="FRA"
- la requête AU~Council est identique à la requête AU~"Council", puisqu'il s'agit d'un seul mot
- MAIS la requête AU~Council of the est invalide, tandis que la requête AU~"Council of the" est valide et afficherait des avis dans lesquels la phrase «Council of the» existe dans le champ AU, c’est-à-dire, des avis où le pouvoir adjudicateur est les Conseil de l’Union européenne.
- Si vous souhaitez rechercher plusieurs valeurs dans un champ, celles-ci doivent être mises entre parenthèses et reliées par des opérateurs booléens, par exemple, AU~(Council AND Union), CY=(FRA OR ITA).
- Une initiale peut être utilisée pour rechercher une période de temps en mode expert (par exemple: marché-durée-période-lot=5d). Les initiales disponibles sont « d » pour jour, « w » pour semaine, « m » pour mois et « y » pour année, quelle que soit la langue de navigation (c'est-à-dire que « d » sera toujours « d » quelle que soit la langue de navigation). La période par défaut est le jour.
Les opérateurs booléens sont les suivants:
Opérateur |
Fonctionnalité |
OR |
Recherche les résultats qui contiennent au moins l'un des termes de la recherche |
AND |
Recherche les résultats qui contiennent tous vos termes de la recherche |
NOT |
Exclut le terme de recherche des résultats |
> |
Supérieur à |
< |
Inférieur à |
>= |
Supérieur ou égal à |
<= |
Inférieur ou égal à |
~ |
Contient; la recherche est effectuée dans l'ensemble du texte de chaque avis et dans toutes les étiquettes des valeurs de code, telles qu'elles seront affichées dans les avis et dans toutes les langues |
!~ |
Ne contient pas; la recherche est effectuée dans l'ensemble du texte de chaque avis et dans toutes les étiquettes des valeurs de code, telles qu'elles seront affichées dans les avis et dans toutes les langues |
= |
Égal à; à utiliser pour les valeurs de code lors de la recherche d'une correspondance exacte entre le terme de recherche et le résultat |
!= |
Pas égal à; à utiliser pour les valeurs de code lorsque l'on cherche à exclure un terme de recherche des résultats de la recherche |
IN |
Dans une liste de valeurs |
NOT IN |
Pas dans une liste de valeurs |
SORT BY |
Trier les résultats par |
Exemples:
Ce que vous rechercher |
Ce qu’il faut saisir |
Type d’avis (par ex: avis de concours de conception ou avis de modification de marché) |
(notice-type IN (cn-desg can-modif)) |
Une phrase spécifique dans un numéro de publication spécifique (par exemple, rechercher « Luxembourg » dans le numéro de publication 8-2022) |
(publication-number IN (8-2022)) AND (FT ~ (luxembourg)) |
Avis dans un avis de publication spécifique JO S (par exemple, notices dans le JO S 123/2022 avec une valeur d’offre minimale de 1,000,000 dollars canadiens) |
(total-value = (1000000 <> 9999999999999)) AND (ojs-number=123/2022) AND (total-value-cur IN (CAD)) |
Avis dans un lieu d’exécution spécifique (par ex: Grèce ou Belgique) |
(place-of-performance IN (GRC BEL)) |
Najprije odaberite područje pretraživanja.
Upišite upit u polje za unos.
Logičke operatore možete sami upisivati u svoj upit ili ih unositi gumbima s desne strane.
Unose iz pretraživih polja možete izravno dodavati u polje za unos upita. Dok tipkate, sustav će predlagati pretraživa polja koja odgovaraju utipkanom tekstu pa možete dovršiti unos odabirom prijedloga. Alternativno, možete tražiti vrijednosti oznaka u odjeljku s pretraživim poljima ispod polja za unos upita. Možete odabrati pretraživo polje pa u svoj upit izravno dodati odgovarajuće odabrane vrijednosti.
Prihvaćene vrijednosti upita možete vidjeti u obliku koda ili teksta. Prikaz se mijenja odabirom opcije iznad polja za unos upita.
- U bilo kojem trenutku možete provjeriti valjanost upita klikom na gumb Provjeri sintaksu.
Za sintaksu vrijede sljedeća pravila:
Upiti su strukturirani u skladu sa standardiziranim jezikom za upite (CCL):
- U pojmu koji se traži možete koristiti zvjezdicu (*) ili upitnik (?).
- Navodnici ne utječu na rezultate pretraživanja osim u polju za unos teksta – tamo služe za traženje točnog izraza. Na primjer:
- upit CY = FRA dat će iste rezultate kao upit CY="FRA"
- upit AU~Vijeće dat će iste rezultate kao upit AU~"Vijeće" jer navodnici okružuju jednu riječ
- MEĐUTIM, upit AU~Vijeće Europske nije valjan i neće dati nikakve rezultate, za razliku od AU~"Vijeće Europske", tj. prikazat će se obavijesti u kojima vrijednost polja AU sadrži izraz "Vijeće Europske", tj. kupac je Vijeće Europske unije.
- Ako u određenom polju želite tražiti više vrijednosti, trebaju biti u zagradi i povezane logičkim operatorima, npr. AU~(Vijeće AND Unija) ili CY=(FRA OR ITA).
- U vrlo naprednom pretraživanju može se koristiti slovo za vremensku jedinicu razdoblja (ugovor-trajanje-razdoblje-grupa=5d). Definirana slova su „d” za dan, „w” za tjedan, „m” za mjesec i „y” za godinu. Ta su slova uvijek ista, neovisno o jeziku prikaza u pregledniku. Ako slovo nije izričito navedeno, smatra se da je jedinica razdoblja dan.
Logički operatori:
Operator |
Funkcija |
OR |
pronalazi rezultate koji sadrže najmanje jedan traženi pojam |
AND |
pronalazi rezultate koji sadrže sve tražene pojmove |
NOT |
isključuje rezultate s navedenim pojmom |
> |
veće od |
< |
manje od |
>= |
veće od ili jednako |
<= |
manje od ili jednako |
~ |
sadrži; pretražuju se cijeli tekst svake obavijesti i sva polja s oznakama, onako kako bude prikazano u obavijestima i na svim jezicima |
!~ |
ne sadrži; pretražuju se cijeli tekst svake obavijesti i sva polja s oznakama, onako kako bude prikazano u obavijestima i na svim jezicima |
= |
jednako; upotrebljava se za vrijednosti oznaka kad se traže rezultati pretraživanja s točno tim pojmom |
!= |
nije; upotrebljava se za vrijednosti oznaka kad se traže rezultati u kojima nema unesenog pojma |
IN |
na popisu vrijednosti |
NOT IN |
nije na popisu vrijednosti |
SORT BY |
kriterij prema kojem treba poredati rezultate |
Primjeri:
Što želite pronaći |
Što trebate unijeti |
Vrsta obavijesti (npr. obavijest o natječaju za projektiranje ili obavijest o izmjeni ugovora) |
(notice-type IN (cn-desg can-modif)) |
Točan izraz u obavijesti objavljenoj pod određenim brojem (npr. „Luxembourg” u publikaciji br. 8–2022) |
(publication-number IN (8-2022)) AND (FT ~ (luxembourg)) |
Obavijesti u određenom izdanju serije S SL-a u kojima vrijednost natječaja nije manja od zadanog iznosa (npr. obavijesti u seriji S SL-a 123/2022 s minimalnom vrijednošću natječaja od 1 000 000 u kanadskim dolarima) |
(total-value = (1000000 <> 9999999999999)) AND (ojs-number=123/2022) AND (total-value-cur IN (CAD)) |
Obavijesti koje se odnose na određeno mjesto izvršavanja (npr. Grčka ili Belgija) |
(place-of-performance IN (GRC BEL)) |
Dodatne radnje
- Radnje – učitavanje spremljenog pretraživanja
Ako ste prijavljeni, možete učitati spremljeno pretraživanje.
- Radnje – spremanje kriterija pretraživanja
Ako ste prijavljeni, možete spremiti kriterije pretraživanja definirane u upitu vrlo naprednog pretraživanja.
- Radnje – ispisivanje kriterija pretraživanja
Možete ispisati stranicu s kriterijima pretraživanja koje ste definirali u upitu vrlo naprednog pretraživanja.
Pregledavanje po temi
U bilo kojem trenutku možete filtrirati obavijesti po sljedećim kriterijima:
- poslovna prilika
- poslovni sektor (CPV)
- mjesto izvršavanja
Standardna početna postavka je da prikazani rezultati pretraživanja budu samo aktivne obavijesti. Možete smanjiti broj pronađenih obavijesti tako što ćete u odjeljku „Područje pretraživanja” odabrati Najnovije izdanje SL S-a.
Pregledavanje prema poslovnoj prilici
Na temelju odabrane opcije objavljene obavijesti prikazuju se po skupinama ili po specifičnim vrstama poslovnih prilika. Odabirom skupine ili vrste poslovnih prilika možete pregledavati samo one obavijesti koje vas zanimaju.
Da biste pronašli specifičnu vrstu poslovne prilike, možete i filtrirati popis vrsta. Rezultati koji odgovaraju vašim kriterijima pretraživanja bit će istaknuti žutom bojom.
Pregledavanje prema poslovnom sektoru (CPV)
Na temelju odabrane opcije objavljene obavijesti prikazuju se razvrstane prema poslovnom sektoru. Ti su poslovni sektori prikazani u stablastoj strukturi na temelju kategorija iz Jedinstvenog rječnika javne nabave.
Proširujte stablo da biste došli do specifičnih obavijesti.
Da biste pronašli određeni poslovni sektor ili CPV oznaku, možete filtrirati te popise. Rezultati koji odgovaraju vašim kriterijima pretraživanja bit će istaknuti žutom bojom.
Pregledavanje prema mjestu izvršavanja
Na temelju ove obavijesti objavljene obavijesti prikazuju se prema mjestu izvršenja ugovora.
U desnom je dijelu karta na kojoj možete tražiti obavijesti po zemlji ili na temelju nomenklature prostornih jedinica za statistiku (NUTS). Početni prikaz karte je po zemljama. U izborniku s desne strane možete:
- zumirati/odzumirati kartu
- mijenjati razinu prikaza na karti (NUTS razine 1, 2 ili 3)
- proširiti prikaz karte na cijeli zaslon / izaći iz takvog prikaza
Mjesta izvršavanja označena su različitim bojama ovisno o broju obavijesti koje se odnose na njih.
Legenda se nalazi u donjem lijevom kutu karte.
Mjesto izvršenja možete odabrati i u lijevom odjeljku. Tamo možete:
- precizno odrediti mjesto izvršavanja odabirom u navigacijskoj strukturi
- filtrirati ponuđene opcije unošenjem teksta u predviđeno polje; rezultati koji odgovaraju vašim kriterijima pretraživanja bit će istaknuti žutom bojom
Svaki put kad kliknete na ikonu za proširenje uz neko mjesto izvršavanja u stablastoj strukturi, karta će se prilagoditi vašem odabiru. Kad kliknete na neko mjesto izvršavanja, otvorit će se stranica s rezultatima na kojoj će biti prikazane obavijesti koje se odnose na to mjesto.