Oficiální internetová stránka Evropské unie

580251-2019 - Zadávání

Náhled oznámení

Shrnutí

2019-OJS236-580251-cs
I.1.
Název a adresa
Úřední název: Fret SNCF
Národní identifikační číslo: 518697685
Poštovní adresa: 24 rue de Villeneuve
Obec: Clichy
Kód NUTS: FR France
PSČ: 92110
Země: Francie
Kontaktní osoba: SNCF — DAG IT — prestations et logiciels informatiques
Internetové adresy:
I.1.
Název a adresa
Úřední název: FRET SNCF
Národní identifikační číslo: 518697685
Poštovní adresa: 24 rue de Villeneuve
Obec: Clichy
Kód NUTS: FR France
PSČ: 92110
Země: Francie
Kontaktní osoba: SNCF — DAG IT — prestations et logiciels informatiques
Tel.: +33 182643071
Internetové adresy:
I.6.
Hlavní předmět činnosti
Železniční služby
II.1.1.
Název
SI maintenance GMAO fret
II.1.2.
Hlavní kód CPV
72500000 Výpočetní služby
II.1.3.
Druh zakázky
Služby
II.1.6.
Informace o částech
Zakázka je rozdělena na části: ne
II.2.2.
Dodatečný(-é) kód(-y) CPV
72000000 Informační technologie: poradenství, vývoj programového vybavení, internet a podpora, 72210000 Programování balíkových produktů programového vybavení, 72230000 Vývoj programového vybavení na zakázku, 72250000 Systémové a podpůrné služby, 72260000 Služby programového vybavení, 72263000 Implementace programového vybavení, 72267100 Údržba programového vybavení pro informační technologie, 72600000 Výpočetní podpora a poradenské služby
II.2.3.
Místo plnění
Kód NUTS: FR France
II.2.7.
Doba trvání zakázky, rámcové smlouvy či dynamického nákupního systému
Doba trvání v měsících: 60
Tuto zakázku lze obnovit: ano
Uveďte popis obnovení:
2 reconductions par période de 12 mois chacune.
IV.2.2.
Lhůta pro doručení nabídek nebo žádostí o účast
Datum: 20/12/2019 Místní čas: 12:00
IV.2.4.
Jazyk nebo jazyky, ve kterých mohou být podávány nabídky nebo žádosti o účast
Francouzština
VI.5.
Datum odeslání tohoto oznámení
02/12/2019

Jazyky a formáty

Úřední jazyk (PDF s podpisem)

BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FRStáhnout podepsané PDF
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

PDF

BGStáhnout PDF
CSStáhnout PDF
DAStáhnout PDF
DEStáhnout PDF
ELStáhnout PDF
ESStáhnout PDF
ENStáhnout PDF
ETStáhnout PDF
FIStáhnout PDF
FRStáhnout PDF
GAStáhnout PDF
HRStáhnout PDF
HUStáhnout PDF
ITStáhnout PDF
LTStáhnout PDF
LVStáhnout PDF
MTStáhnout PDF
NLStáhnout PDF
PLStáhnout PDF
PTStáhnout PDF
ROStáhnout PDF
SKStáhnout PDF
SLStáhnout PDF
SVStáhnout PDF

Strojový překlad (HTML)

BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

Oznámení

Aktuálně zvolený jazykIkona nápovědy
2019-OJS236-580251-cs
580251-2019 - ZadáváníFrancie-Clichy: Výpočetní služby
OJ S 236/2019 06/12/2019
Oznámení o zahájení zadávacího řízení – veřejné služby
Služby
Právní základ:
směrnice 2014/25/EU

Oddíl I: Zadavatel

I.1.
Název a adresa
Úřední název: Fret SNCF
Národní identifikační číslo: 518697685
Poštovní adresa: 24 rue de Villeneuve
Obec: Clichy
Kód NUTS: FR France
PSČ: 92110
Země: Francie
Kontaktní osoba: SNCF — DAG IT — prestations et logiciels informatiques
Internetové adresy:
I.1.
Název a adresa
Úřední název: FRET SNCF
Národní identifikační číslo: 518697685
Poštovní adresa: 24 rue de Villeneuve
Obec: Clichy
Kód NUTS: FR France
PSČ: 92110
Země: Francie
Kontaktní osoba: SNCF — DAG IT — prestations et logiciels informatiques
Tel.: +33 182643071
Internetové adresy:
I.2.
Informace o společném zadávání veřejných zakázek
Zakázka zahrnuje společné zadávání zakázek
V případě společného zadávání zakázek, které zahrnuje více zemí – provádí se dle národních pravidel:
Législation française.
I.3.
Komunikace
Přístup k zadávací dokumentaci je omezen. Další informace lze získat na: https://sncf.bravosolution.com/web/login.html
Další informace lze získat na výše uvedené adrese
Nabídky nebo žádosti o účast musí být zaslány elektronicky prostřednictvím: https://sncf.bravosolution.com/web/login.html
Nabídky nebo žádosti o účast musí být zaslány na výše uvedenou adresu
Elektronická komunikace vyžaduje použití nástrojů a zařízení, které nejsou obecně k dispozici. Neomezený a plný přímý přístup k těmto nástrojům a zařízením je možný bezplatně na: https://sncf.bravosolution.com/web/login.html
I.6.
Hlavní předmět činnosti
Železniční služby

Oddíl II: Předmět

II.1.
Rozsah veřejné zakázky
II.1.1.
Název
SI maintenance GMAO fret
II.1.2.
Hlavní kód CPV
72500000 Výpočetní služby
II.1.3.
Druh zakázky
Služby
II.1.4.
Stručný popis
Les activités de SNCF Fret souhaitent changer de système de GMAO, appelé «OSMOSE». Ce système permet de gérer et de planifier la maintenance des trains.
La finalité du projet SI maintenance GMAO Fret est de disposer d’un système de maintenance modernisé, robuste et adaptable afin de préparer l’autonomisation de ces fonctions du SI Fret dans l’écosystème SNCF et de générer des optimisations des processus et des économies de fonctionnement.
Le client souhaite acquérir auprès du titulaire 1 progiciel de GMAO ainsi que des prestations associées comprenant des prestations de formation, de maintenance et de support, une assistance à maîtrise d’ouvrage notamment pour l’intégration du progiciel dans l’écosystème SNCF et la réalisation de développements spécifiques.
II.1.5.
Předpokládaná celková hodnota
II.1.6.
Informace o částech
Zakázka je rozdělena na části: ne
II.2.
Popis
II.2.2.
Dodatečný(-é) kód(-y) CPV
72000000 Informační technologie: poradenství, vývoj programového vybavení, internet a podpora, 72210000 Programování balíkových produktů programového vybavení, 72230000 Vývoj programového vybavení na zakázku, 72250000 Systémové a podpůrné služby, 72260000 Služby programového vybavení, 72263000 Implementace programového vybavení, 72267100 Údržba programového vybavení pro informační technologie, 72600000 Výpočetní podpora a poradenské služby
II.2.3.
Místo plnění
Kód NUTS: FR France
Hlavní místo dodání nebo plnění: Paris, Nantes, Lille, Lyon, territoire français métropolitain.
II.2.4.
Popis zakázky
La présente consultation a pour objet d’acquérir en tranche ferme 1 progiciel de GMAO ainsi que des prestations associées comprenant:
— des prestations de formation, de maintenance et de support,
— une assistance au maître d’ouvrage, à savoir SNCF Fret, notamment pour l’intégration du progiciel dans l’écosystème SNCF,
— et la réalisation de développements spécifiques.
Voir le cahier des charges.
II.2.5.
Kritéria pro zadání zakázky
Cena není jediným kritériem zadání a všechna kritéria jsou uvedena pouze v zadávací dokumentaci
II.2.6.
Předpokládaná hodnota
II.2.7.
Doba trvání zakázky, rámcové smlouvy či dynamického nákupního systému
Doba trvání v měsících: 60
Tuto zakázku lze obnovit: ano
Uveďte popis obnovení:
2 reconductions par période de 12 mois chacune.
II.2.10.
Informace o variantách
Budou přijímány varianty: ano
II.2.11.
Informace o opcích
Opce: ano
Uveďte popis opcí:
2 périodes optionnelles de 12 mois chacune.
II.2.13.
Informace o financování z prostředků Evropské unie
Zakázka se vztahuje k projektu a/nebo programu financovanému z prostředků Evropské unie: ne
II.2.14.
Další informace

Oddíl III: Právní, ekonomické, finanční a technické informace

III.1.
Podmínky účasti
III.1.1.
Profesní kvalifikační předpoklady dodavatelů, včetně požadavků týkajících se registrace v profesních nebo jiných rejstřících
Seznam a stručný popis podmínek:
Liste et description succincte des conditions:
Les candidats doivent joindre à leur acte de candidature les documents et les renseignements suivants (en cas de candidature groupée, chacune des pièces exigées ci-après doit être transmise par chacun des membres du groupement):
— justifier de l'existence légale de l'entreprise, avec le numéro d'immatriculation au registre du commerce et des sociétés (ou équivalent),
— l'imprimé DC1 intitulé «Lettre de candidature — Désignation du mandataire par ses cotraitants» dûment complété,
— l'imprimé DC2 intitulé «Déclaration du candidat individuel ou du membre du groupement» dûment complété.
Ces documents sont à se procurer par internet à l’adresse suivante: http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration-du-candidat.
III.1.2.
Ekonomická a finanční situace
Kritéria pro výběr jsou uvedena v zadávací dokumentaci
III.1.3.
Technická a odborná způsobilost
Kritéria pro výběr jsou uvedena v zadávací dokumentaci
III.1.4.
Objektivní pravidla a kritéria účasti
Seznam a stručný popis pravidel a kritérií:
Les candidats seront sélectionnés sur la base de leur capacité juridique, technique et financière à réaliser le marché. Ces éléments de capacité seront analysés sur la base des documents demandés dans le cadre du présent avis.
III.1.7.
Hlavní podmínky financování a platební podmínky, případně odkaz na příslušná ustanovení, která tyto podmínky upravují
Les offres doivent être exprimées en EUR. Les prix sont fermes.
Paiement net par virement à échéance fixé à 60 jours de l'émission de la facture, émis après acceptation qualitative et quantitative des prestations et vérification de la facture.
Financement sur fonds propres de SNCF Fret.
III.1.8.
Právní forma, kterou musí mít seskupení dodavatelů, jimž bude zakázka zadána
Les candidats ne sont pas autorisés à faire acte de candidature en agissant à la fois en qualité de candidats individuels et de membres d'un ou plusieurs groupements, ou en qualité de membres de plusieurs groupements.
— que le groupement soit solidaire ou conjoint, le mandataire est toujours solidaire de chacun des membres du groupement pour leurs obligations contractuelles,
— que le groupement soit solidaire ou conjoint, le mandataire est toujours solidaire de chacun des membres du groupement pour leurs obligations contractuelles.

Oddíl IV: Řízení

IV.1.
Popis
IV.1.1.
Druh řízení
Jednací řízení s předchozí výzvou k účasti v soutěži
IV.1.3.
Informace o rámcové smlouvě nebo dynamickém nákupním systému
Toto výběrové řízení spočívá v uzavření rámcové smlouvy
Rámcová smlouva s jediným účastníkem
IV.1.8.
Informace o Dohodě o veřejných zakázkách (GPA)
Na zakázku se vztahuje Dohoda o veřejných zakázkách: ano
IV.2.
Administrativní informace
IV.2.2.
Lhůta pro doručení nabídek nebo žádostí o účast
Datum: 20/12/2019 Místní čas: 12:00
IV.2.3.
Předpokládané datum odeslání výzvy v k podání nabídek nebo účasti vybraným zájemcům
IV.2.4.
Jazyk nebo jazyky, ve kterých mohou být podávány nabídky nebo žádosti o účast
Francouzština
IV.2.6.
Minimální doba, po kterou je uchazeč svou nabídkou vázán
Doba trvání v měsících: 12 (od uplynutí lhůty pro podání nabídek)

Oddíl VI: Doplňující informace

VI.1.
Informace o opakování zakázek
Jde o opakovanou zakázku: ano
VI.2.
Informace o elektronických pracovních postupech
Budou přijímány elektronické faktury
VI.3.
Další informace
SNCF Fret, émet cet avis de marché en son nom et pour son compte.
La présente consultation est effectuée dans le cadre de la procédure négociée avec mise en concurrence, objet du décret nº 2016-360 du 25.3.2016 relatif aux marchés publics. Dans le cadre de cette procédure, la négociation n'est pas systématique. Il s'agit d'une éventualité qui peut être mise en œuvre par l’acheteur selon le niveau des offres remises.
Concernant la rubrique I.3):
La participation à la consultation est soumise à la signature préalable d’un accord de confidentialité (document en annexe 12 bis du règlement de la consultation).
Les actes de candidatures doivent être transmis exclusivement par voie électronique via le site dont l'adresse est indiquée au point I.1.
Toute candidature envoyée par voie électronique doit être datée et envoyée dans le respect des procédures décrites dans les «Conditions générales de remise des candidatures en ligne sur le site www.sncf.com» par 1 représentant du candidat dûment habilité. Aucun envoi par e-mail n'est autorisé. Le candidat doit être en mesure de justifier des pouvoirs de son représentant sur requête de l'entité d'achat.
Toute candidature électronique ne respectant pas le formalisme précité ou envoyée à une autre adresse est rejetée sans être analysée.
Pour toute difficulté d'ordre technique (notamment au moment de la transmission de la candidature), le candidat doit contacter le support fournisseur à: support-sncf@bravosolution.com — ou au (+33) (0)146095672 depuis l’étranger ou au +33 0811906438 (depuis la France). Il est fortement conseillé de tester votre capacité à déposer les documents sur la plateforme avant la date limite de remise des offres et des candidatures. En cas d’impossibilité de remise des documents, vous devez obligatoirement produire une preuve de contact du support fournisseur (accusé de réception, copie d’écran ou toute autre preuve matérielle) avant la fin du délai de remise des candidatures ou des offres.
Concernant les rubriques III.1.2) et III.1.3):
Important: afin de permettre au candidat de vérifier la complétude de son dossier et à SNCF Fret d'en faciliter le dépouillement, il est demandé aux candidats de remplir 1 cadre de réponse disponible uniquement sur demande par courriel à: David Chopin à l’adresse suivante: david.chopin2@sncf.fr
Les dossiers de candidature remis conformément aux procédures décrites dans les «Conditions générales de remise des candidatures en ligne sur le site fournisseurs SNCF», telles que rappelées aux points 1.2 et 1.3, qui ne contiendront pas ce cadre de réponse seront rejetés sans être analysés.
Pour toute autre question, le candidat doit contacter l'acheteur dont les coordonnées sont: David Chopin à l’adresse suivante: david.chopin2@sncf.fr
Après examen des documents, l'entité d'achat évalue la capacité du candidat et sélectionne les candidats aptes à présenter une offre.
Le marché sera soumis aux dispositions des Cahiers des clauses et conditions générales (CCCG) applicables aux marchés de prestations intellectuelles de SNCF et aux marchés de prestations de service uniquement pour les prestations d’assistance à maîtrise d’ouvrage prévues dans le périmètre de la présente consultation. Les CCCG sont disponibles sur le site http://www.sncf.com — Entreprises et Collectivités — Fournisseurs — Documentation (dans ces documents, le terme SNCF désigne indifféremment SNCF, SNCF Fret, SNCF Réseau).
La candidature ainsi que tout échange d'informations doivent être rédigés en français.
VI.4.
Přezkumná řízení
VI.4.1.
Orgán příslušný k přezkumu
Úřední název: Tribunal administratif
Poštovní adresa: 7 rue de Jouy
Obec: Paris Cedex 04
PSČ: 75181
Země: Francie
VI.4.2.
Subjekt odpovědný za mediační řízení
Úřední název: Médiateur de la République
Obec: Paris
Země: Francie
Internetová adresa: https://www.demanderjustice.com
VI.4.3.
Přezkumné řízení
Přesné informace o lhůtách pro přezkumná řízení:
Précisions concernant les délais d'introduction de recours:
Les procédures de recours applicables sont:
— le référé précontractuel (CJA, art L. 551-5 et s.) qui peut être exercé jusqu’à la signature du marché,
— le référé contractuel (CJA, art L. 551-13 et s.) qui peut être exercé dans 1 délai de 31 jours à compter de la publication d’un avis d’attribution au JOUE ou, pour les marchés fondés sur 1 accord-cadre, à compter de la notification de la conclusion du contrat,
— 6 mois à compter du lendemain du jour de la conclusion du contrat si aucun avis d’attribution n’a été publié ou si aucun notification de la conclusion du contrat n’a été effectué,
— le recours en contestation de validité du contrat ou de certaines de ses clauses (dans 1 délai de 2 mois à compter de l’accomplissement des mesures de publicité appropriées).
VI.4.4.
Subjekt, u kterého lze získat informace o přezkumném řízení
Úřední název: Tribunal administratif
Poštovní adresa: 7 rue de Jouy
Obec: Paris Cedex 04
PSČ: 75181
Země: Francie
Tel.: +33 144594400
Fax: +33 144594646
VI.5.
Datum odeslání tohoto oznámení
02/12/2019