Suíomh gréasáin oifigiúil de chuid an Aontais Eorpaigh

580251-2019 - Iomaíocht

Amharc ar an bhfógra

Achoimre

2019-OJS236-580251-ga
I.1.
Ainm agus seoltaí
Ainm oifigiúil: Fret SNCF
Uimhir chláraithe náisiúnta: 518697685
Seoladh poist: 24 rue de Villeneuve
Baile: Clichy
Cód NUTS: FR France
Cód poist: 92110
Tír: An Fhrainc
Teagmhálaí: SNCF — DAG IT — prestations et logiciels informatiques
Ríomhphost: david.chopin2@sncf.fr
Seoladh/seoltaí idirlín:
Seoladh phróifíl an cheannaitheora: https://sncf.bravosolution.com/web/login.html
I.1.
Ainm agus seoltaí
Ainm oifigiúil: FRET SNCF
Uimhir chláraithe náisiúnta: 518697685
Seoladh poist: 24 rue de Villeneuve
Baile: Clichy
Cód NUTS: FR France
Cód poist: 92110
Tír: An Fhrainc
Teagmhálaí: SNCF — DAG IT — prestations et logiciels informatiques
Ríomhphost: david.chopin2@sncf.fr
Guthán: +33 182643071
Seoladh/seoltaí idirlín:
Seoladh phróifíl an cheannaitheora: https://sncf.bravosolution.com/web/login.html
I.6.
Príomhghníomhaíocht
Seirbhísí iarnróid
II.1.1.
Teideal
SI maintenance GMAO fret
II.1.2.
Príomhchód CPV
72500000 Computer-related services
II.1.3.
An cineál conartha
Seirbhísí
II.1.6.
Faisnéis faoi bhearta
Tá an conradh seo roinnte ina bhearta: níl
II.2.2.
Cód(Cóid) CPV breise
72000000 IT services: consulting, software development, Internet and support, 72210000 Programming services of packaged software products, 72230000 Custom software development services, 72250000 System and support services, 72260000 Software-related services, 72263000 Software implementation services, 72267100 Maintenance of information technology software, 72600000 Computer support and consultancy services
II.2.3.
Láthair feidhmíochta
Cód NUTS: FR France
II.2.7.
Tréimhse an chonartha, comhaontú creatlaí nó córas dinimiciúil ceannaigh
Fad ina mhíonna: 60
Tá an conradh seo faoi réir ag athnuachan:
Cur síos ar athnuachaintí:
2 reconductions par période de 12 mois chacune.
IV.2.2.
Teorainn ama chun tairiscintí nó chun iarratais ar rannpháirtíocht a fháil
Dáta: 20/12/2019 Am áitiúil: 12:00
IV.2.4.
Teangacha inar féidir tairiscintí nó iarratais ar rannpháirtíocht a chur isteach
Fraincis
VI.5.
Dáta seolta an fhógra seo
02/12/2019

Teangacha agus formáidí

Teanga oifigiúil (PDF sínithe)

BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FRÍoslódáil an PDF sínithe
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

PDF

BGÍoslódáil an PDF
CSÍoslódáil an PDF
DAÍoslódáil an PDF
DEÍoslódáil an PDF
ELÍoslódáil an PDF
ESÍoslódáil an PDF
ENÍoslódáil an PDF
ETÍoslódáil an PDF
FIÍoslódáil an PDF
FRÍoslódáil an PDF
GAÍoslódáil an PDF
HRÍoslódáil an PDF
HUÍoslódáil an PDF
ITÍoslódáil an PDF
LTÍoslódáil an PDF
LVÍoslódáil an PDF
MTÍoslódáil an PDF
NLÍoslódáil an PDF
PLÍoslódáil an PDF
PTÍoslódáil an PDF
ROÍoslódáil an PDF
SKÍoslódáil an PDF
SLÍoslódáil an PDF
SVÍoslódáil an PDF

Meaisínaistriúchán (HTML)

BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

Fógra

An teanga reathaÍocón cabhrach
2019-OJS236-580251-ga
580251-2019 - IomaíochtFhrainc, an-Clichy: Computer-related services
OJ S 236/2019 06/12/2019
Fógra conartha – fóntais
Seirbhísí
Bunús dlí:
Treoir 2014/25/AE

Alt I: Aonán conarthachta

I.1.
Ainm agus seoltaí
Ainm oifigiúil: Fret SNCF
Uimhir chláraithe náisiúnta: 518697685
Seoladh poist: 24 rue de Villeneuve
Baile: Clichy
Cód NUTS: FR France
Cód poist: 92110
Tír: An Fhrainc
Teagmhálaí: SNCF — DAG IT — prestations et logiciels informatiques
Seoladh/seoltaí idirlín:
Seoladh phróifíl an cheannaitheora: https://sncf.bravosolution.com/web/login.html
I.1.
Ainm agus seoltaí
Ainm oifigiúil: FRET SNCF
Uimhir chláraithe náisiúnta: 518697685
Seoladh poist: 24 rue de Villeneuve
Baile: Clichy
Cód NUTS: FR France
Cód poist: 92110
Tír: An Fhrainc
Teagmhálaí: SNCF — DAG IT — prestations et logiciels informatiques
Guthán: +33 182643071
Seoladh/seoltaí idirlín:
Seoladh phróifíl an cheannaitheora: https://sncf.bravosolution.com/web/login.html
I.2.
Faisnéis faoi chomhsholáthar
Baineann an conradh le comhsholáthar
I gcás comhsholáthair lena mbaineann tíortha éagsúla – dlí soláthair náisiúnta is infheidhme:
Législation française.
I.3.
Cumarsáid
Tá srianadh ar rochtain ar na doiciméid soláthair. Is féidir tuilleadh faisnéise a fháil ag: https://sncf.bravosolution.com/web/login.html
Is féidir tuilleadh faisnéise a fháil ó an seoladh thuasluaite
Ní mór tairiscintí nó iarratais ar rannpháirtíocht a sheoladh go leictreonach trí: https://sncf.bravosolution.com/web/login.html
Ní mór tairiscintí nó iarratais ar rannpháirtíocht a sheoladh chuig an seoladh thuasluaite
Is gá uirlisí agus gléasanna nach bhfuil fáil orthu i gcoitinne a úsáid mar gheall ar chumarsáid leictreonach. Tá rochtain lán dhíreach neamhshrianta ar na huirlisí agus ar na gléasanna sin indéanta, saor in aisce, ag: https://sncf.bravosolution.com/web/login.html
I.6.
Príomhghníomhaíocht
Seirbhísí iarnróid

Alt II: Cuspóir

II.1.
Raon feidhme an tsoláthair
II.1.1.
Teideal
SI maintenance GMAO fret
II.1.2.
Príomhchód CPV
72500000 Computer-related services
II.1.3.
An cineál conartha
Seirbhísí
II.1.4.
Cur síos achomair
Les activités de SNCF Fret souhaitent changer de système de GMAO, appelé «OSMOSE». Ce système permet de gérer et de planifier la maintenance des trains.
La finalité du projet SI maintenance GMAO Fret est de disposer d’un système de maintenance modernisé, robuste et adaptable afin de préparer l’autonomisation de ces fonctions du SI Fret dans l’écosystème SNCF et de générer des optimisations des processus et des économies de fonctionnement.
Le client souhaite acquérir auprès du titulaire 1 progiciel de GMAO ainsi que des prestations associées comprenant des prestations de formation, de maintenance et de support, une assistance à maîtrise d’ouvrage notamment pour l’intégration du progiciel dans l’écosystème SNCF et la réalisation de développements spécifiques.
II.1.5.
Luach iomlán measta
II.1.6.
Faisnéis faoi bhearta
Tá an conradh seo roinnte ina bhearta: níl
II.2.
Cur síos
II.2.2.
Cód(Cóid) CPV breise
72000000 IT services: consulting, software development, Internet and support, 72210000 Programming services of packaged software products, 72230000 Custom software development services, 72250000 System and support services, 72260000 Software-related services, 72263000 Software implementation services, 72267100 Maintenance of information technology software, 72600000 Computer support and consultancy services
II.2.3.
Láthair feidhmíochta
Cód NUTS: FR France
Príomhshuíomh nó príomhláthair na feidhmíochta: Paris, Nantes, Lille, Lyon, territoire français métropolitain.
II.2.4.
Cur síos ar an soláthar
La présente consultation a pour objet d’acquérir en tranche ferme 1 progiciel de GMAO ainsi que des prestations associées comprenant:
— des prestations de formation, de maintenance et de support,
— une assistance au maître d’ouvrage, à savoir SNCF Fret, notamment pour l’intégration du progiciel dans l’écosystème SNCF,
— et la réalisation de développements spécifiques.
Voir le cahier des charges.
II.2.5.
Critéir dámhachtana
Ní praghas an t-aon critéar dámhachtana agus ní luaitear na critéir uile ach amháin sna doiciméid soláthair
II.2.6.
Luach measta
II.2.7.
Tréimhse an chonartha, comhaontú creatlaí nó córas dinimiciúil ceannaigh
Fad ina mhíonna: 60
Tá an conradh seo faoi réir ag athnuachan:
Cur síos ar athnuachaintí:
2 reconductions par période de 12 mois chacune.
II.2.10.
Faisnéis faoi mhalairtí
Glacfar le malairtí:
II.2.11.
Faisnéis faoi roghanna
Roghanna:
Cur síos ar na roghanna:
2 périodes optionnelles de 12 mois chacune.
II.2.13.
Faisnéis faoi Chistí an Aontais Eorpaigh
Baineann an soláthar le tionscadal agus/nó clár arna mhaoiniú ag cistí an Aontais Eorpaigh: níl
II.2.14.
Faisnéis bhreise

Alt III: Faisnéis dhlíthiúil, eacnamaíoch, airgeadais agus theicniúil

III.1.
Coinníollacha rannpháirtíochta
III.1.1.
Oiriúnacht le bheith páirteach sa ghníomhaíocht ghairmiúil, lena n-áirítear riachtanais a bhaineann le rollú ar chláir ghairmiúla nó cheirde
Liosta agus cur síos achomair ar na coinníollacha:
Liste et description succincte des conditions:
Les candidats doivent joindre à leur acte de candidature les documents et les renseignements suivants (en cas de candidature groupée, chacune des pièces exigées ci-après doit être transmise par chacun des membres du groupement):
— justifier de l'existence légale de l'entreprise, avec le numéro d'immatriculation au registre du commerce et des sociétés (ou équivalent),
— l'imprimé DC1 intitulé «Lettre de candidature — Désignation du mandataire par ses cotraitants» dûment complété,
— l'imprimé DC2 intitulé «Déclaration du candidat individuel ou du membre du groupement» dûment complété.
Ces documents sont à se procurer par internet à l’adresse suivante: http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration-du-candidat.
III.1.2.
Stádas eacnamaíoch agus airgeadais
Critéir dámhachtana mar atá léirithe sna doiciméid soláthair
III.1.3.
Cumas teicniúil agus gairmiúil
Critéir dámhachtana mar atá léirithe sna doiciméid soláthair
III.1.4.
Rialacha agus critéir oibiachtúla le haghaidh rannpháirtíochta
Liosta agus cur síos achomair ar rialacha agus ar chritéir:
Les candidats seront sélectionnés sur la base de leur capacité juridique, technique et financière à réaliser le marché. Ces éléments de capacité seront analysés sur la base des documents demandés dans le cadre du présent avis.
III.1.7.
Príomhchoinníollacha maoinithe agus socruithe íocaíochta agus/nó tagairt do na forálacha ábhartha arna rialú
Les offres doivent être exprimées en EUR. Les prix sont fermes.
Paiement net par virement à échéance fixé à 60 jours de l'émission de la facture, émis après acceptation qualitative et quantitative des prestations et vérification de la facture.
Financement sur fonds propres de SNCF Fret.
III.1.8.
Foirm dhlíthiúil le glacadh ag an ngrúpa oibreoirí eacnamaíocha a ndámhfar an conradh dó
Les candidats ne sont pas autorisés à faire acte de candidature en agissant à la fois en qualité de candidats individuels et de membres d'un ou plusieurs groupements, ou en qualité de membres de plusieurs groupements.
— que le groupement soit solidaire ou conjoint, le mandataire est toujours solidaire de chacun des membres du groupement pour leurs obligations contractuelles,
— que le groupement soit solidaire ou conjoint, le mandataire est toujours solidaire de chacun des membres du groupement pour leurs obligations contractuelles.

Alt IV: Nós imeachta

IV.1.
Cur síos
IV.1.1.
An cineál nós imeachta
Nós imeachta idirbheartaithe le glao roimh ré ar iomaíocht
IV.1.3.
Faisnéis faoi chomhaontú creatlaí nó faoi chóras ceannaigh dinimiciúil
Is éard atá i gceist leis an soláthar comhaontú creatlaí a chur ar bun
Comhaontú creatlaí le hoibreoir amháin
IV.1.8.
Faisnéis faoi Chomhaontú Soláthair Rialtais (GPA)
Tá an soláthar cumhdaithe ag an gComhaontas Soláthair Rialtais:
IV.2.
Faisnéis riaracháin
IV.2.2.
Teorainn ama chun tairiscintí nó chun iarratais ar rannpháirtíocht a fháil
Dáta: 20/12/2019 Am áitiúil: 12:00
IV.2.3.
Dáta measta maidir le seoladh na gcuirí chun tairisceana nó chun rannpháirtíochta chuig iarrthóirí roghnaithe
IV.2.4.
Teangacha inar féidir tairiscintí nó iarratais ar rannpháirtíocht a chur isteach
Fraincis
IV.2.6.
Fráma ama íosta nár mhór don iarrthóir an tairiscint a choinneáil lena linn
Fad ina mhíonna: 12 (ón dáta tugtha le haghaidh tairiscintí a fháil)

Alt VI: Faisnéis chomhlántach

VI.1.
Faisnéis faoi ateagmhas
Is soláthar ateagmhasach é seo:
VI.2.
Faisnéis maidir le sreafa oibre leictreonacha
Glacfar le sonrascadh leictreonach
VI.3.
Faisnéis bhreise
SNCF Fret, émet cet avis de marché en son nom et pour son compte.
La présente consultation est effectuée dans le cadre de la procédure négociée avec mise en concurrence, objet du décret nº 2016-360 du 25.3.2016 relatif aux marchés publics. Dans le cadre de cette procédure, la négociation n'est pas systématique. Il s'agit d'une éventualité qui peut être mise en œuvre par l’acheteur selon le niveau des offres remises.
Concernant la rubrique I.3):
La participation à la consultation est soumise à la signature préalable d’un accord de confidentialité (document en annexe 12 bis du règlement de la consultation).
Les actes de candidatures doivent être transmis exclusivement par voie électronique via le site dont l'adresse est indiquée au point I.1.
Toute candidature envoyée par voie électronique doit être datée et envoyée dans le respect des procédures décrites dans les «Conditions générales de remise des candidatures en ligne sur le site www.sncf.com» par 1 représentant du candidat dûment habilité. Aucun envoi par e-mail n'est autorisé. Le candidat doit être en mesure de justifier des pouvoirs de son représentant sur requête de l'entité d'achat.
Toute candidature électronique ne respectant pas le formalisme précité ou envoyée à une autre adresse est rejetée sans être analysée.
Pour toute difficulté d'ordre technique (notamment au moment de la transmission de la candidature), le candidat doit contacter le support fournisseur à: support-sncf@bravosolution.com — ou au (+33) (0)146095672 depuis l’étranger ou au +33 0811906438 (depuis la France). Il est fortement conseillé de tester votre capacité à déposer les documents sur la plateforme avant la date limite de remise des offres et des candidatures. En cas d’impossibilité de remise des documents, vous devez obligatoirement produire une preuve de contact du support fournisseur (accusé de réception, copie d’écran ou toute autre preuve matérielle) avant la fin du délai de remise des candidatures ou des offres.
Concernant les rubriques III.1.2) et III.1.3):
Important: afin de permettre au candidat de vérifier la complétude de son dossier et à SNCF Fret d'en faciliter le dépouillement, il est demandé aux candidats de remplir 1 cadre de réponse disponible uniquement sur demande par courriel à: David Chopin à l’adresse suivante: david.chopin2@sncf.fr
Les dossiers de candidature remis conformément aux procédures décrites dans les «Conditions générales de remise des candidatures en ligne sur le site fournisseurs SNCF», telles que rappelées aux points 1.2 et 1.3, qui ne contiendront pas ce cadre de réponse seront rejetés sans être analysés.
Pour toute autre question, le candidat doit contacter l'acheteur dont les coordonnées sont: David Chopin à l’adresse suivante: david.chopin2@sncf.fr
Après examen des documents, l'entité d'achat évalue la capacité du candidat et sélectionne les candidats aptes à présenter une offre.
Le marché sera soumis aux dispositions des Cahiers des clauses et conditions générales (CCCG) applicables aux marchés de prestations intellectuelles de SNCF et aux marchés de prestations de service uniquement pour les prestations d’assistance à maîtrise d’ouvrage prévues dans le périmètre de la présente consultation. Les CCCG sont disponibles sur le site http://www.sncf.com — Entreprises et Collectivités — Fournisseurs — Documentation (dans ces documents, le terme SNCF désigne indifféremment SNCF, SNCF Fret, SNCF Réseau).
La candidature ainsi que tout échange d'informations doivent être rédigés en français.
VI.4.
Nósanna imeachta athbhreithniúcháin
VI.4.1.
Comhlacht athbhreithniúcháin
Ainm oifigiúil: Tribunal administratif
Seoladh poist: 7 rue de Jouy
Baile: Paris Cedex 04
Cód poist: 75181
Tír: An Fhrainc
VI.4.2.
Comhlacht atá freagrach as nósanna imeachta idirghabhála
Ainm oifigiúil: Médiateur de la République
Baile: Paris
Tír: An Fhrainc
VI.4.3.
Nós imeachta athbhreithniúcháin
Faisnéis chruinn faoi spriocdháta(í) le haghaidh nósanna imeachta athbhreithniúcháin:
Précisions concernant les délais d'introduction de recours:
Les procédures de recours applicables sont:
— le référé précontractuel (CJA, art L. 551-5 et s.) qui peut être exercé jusqu’à la signature du marché,
— le référé contractuel (CJA, art L. 551-13 et s.) qui peut être exercé dans 1 délai de 31 jours à compter de la publication d’un avis d’attribution au JOUE ou, pour les marchés fondés sur 1 accord-cadre, à compter de la notification de la conclusion du contrat,
— 6 mois à compter du lendemain du jour de la conclusion du contrat si aucun avis d’attribution n’a été publié ou si aucun notification de la conclusion du contrat n’a été effectué,
— le recours en contestation de validité du contrat ou de certaines de ses clauses (dans 1 délai de 2 mois à compter de l’accomplissement des mesures de publicité appropriées).
VI.4.4.
Seirbhís ónar féidir faisnéis a fháil faoin nós imeachta athbhreithniúcháin
Ainm oifigiúil: Tribunal administratif
Seoladh poist: 7 rue de Jouy
Baile: Paris Cedex 04
Cód poist: 75181
Tír: An Fhrainc
Guthán: +33 144594400
Facs: +33 144594646
VI.5.
Dáta seolta an fhógra seo
02/12/2019